Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

stehen werde. Andres überreichte den Richtern
die von Dennern erhaltenen Instrumente, und
erzählte den Vorgang der Nacht. "Unerachtet
ich gewiß und wahrhaftig unschuldig leide, so soll
mich doch Gott behüten, daß ich darnach trachten
sollte, meine Freiheit auf unerlaubte Weise zu er¬
langen; denn das würde mich ja dem verruchten
Denner, der mich in Schande und Tod gestürzt
hat, in die Hände liefern und ich dann erst durch
mein sündliches freveliches Unternehmen die Strafe
verdienen, die ich jetzt unschuldig leiden werde."
So beschloß Andres seinen Vortrag. Die Rich¬
ter schienen erstaunt und von Mitleid für den
Unglücklichen durchdrungen, wiewol sie durch die
mannichfachen Thatsachen, die wider ihn sprachen,
zu sehr von seiner Schuld überzeugt waren, um
sein jetziges Benehmen nicht auch für zweifelhaft
zu halten. Die Aufrichtigkeit des Andres und
vorzüglich der Umstand, daß nach jener Anzeige
der von Denner beabsichtigten Flucht, in der
Stadt und zwar in der nächsten Umgebung des

ſtehen werde. Andres uͤberreichte den Richtern
die von Dennern erhaltenen Inſtrumente, und
erzaͤhlte den Vorgang der Nacht. „Unerachtet
ich gewiß und wahrhaftig unſchuldig leide, ſo ſoll
mich doch Gott behuͤten, daß ich darnach trachten
ſollte, meine Freiheit auf unerlaubte Weiſe zu er¬
langen; denn das wuͤrde mich ja dem verruchten
Denner, der mich in Schande und Tod geſtuͤrzt
hat, in die Haͤnde liefern und ich dann erſt durch
mein ſuͤndliches freveliches Unternehmen die Strafe
verdienen, die ich jetzt unſchuldig leiden werde.“
So beſchloß Andres ſeinen Vortrag. Die Rich¬
ter ſchienen erſtaunt und von Mitleid fuͤr den
Ungluͤcklichen durchdrungen, wiewol ſie durch die
mannichfachen Thatſachen, die wider ihn ſprachen,
zu ſehr von ſeiner Schuld uͤberzeugt waren, um
ſein jetziges Benehmen nicht auch fuͤr zweifelhaft
zu halten. Die Aufrichtigkeit des Andres und
vorzuͤglich der Umſtand, daß nach jener Anzeige
der von Denner beabſichtigten Flucht, in der
Stadt und zwar in der naͤchſten Umgebung des

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0173" n="165"/>
&#x017F;tehen werde. <hi rendition="#g">Andres</hi> u&#x0364;berreichte den Richtern<lb/>
die von <hi rendition="#g">Dennern</hi> erhaltenen In&#x017F;trumente, und<lb/>
erza&#x0364;hlte den Vorgang der Nacht. &#x201E;Unerachtet<lb/>
ich gewiß und wahrhaftig un&#x017F;chuldig leide, &#x017F;o &#x017F;oll<lb/>
mich doch Gott behu&#x0364;ten, daß ich darnach trachten<lb/>
&#x017F;ollte, meine Freiheit auf unerlaubte Wei&#x017F;e zu er¬<lb/>
langen; denn das wu&#x0364;rde mich ja dem verruchten<lb/><hi rendition="#g">Denner</hi>, der mich in Schande und Tod ge&#x017F;tu&#x0364;rzt<lb/>
hat, in die Ha&#x0364;nde liefern und ich dann er&#x017F;t durch<lb/>
mein &#x017F;u&#x0364;ndliches freveliches Unternehmen die Strafe<lb/>
verdienen, die ich jetzt un&#x017F;chuldig leiden werde.&#x201C;<lb/>
So be&#x017F;chloß <hi rendition="#g">Andres</hi> &#x017F;einen Vortrag. Die Rich¬<lb/>
ter &#x017F;chienen er&#x017F;taunt und von Mitleid fu&#x0364;r den<lb/>
Unglu&#x0364;cklichen durchdrungen, wiewol &#x017F;ie durch die<lb/>
mannichfachen That&#x017F;achen, die wider ihn &#x017F;prachen,<lb/>
zu &#x017F;ehr von &#x017F;einer Schuld u&#x0364;berzeugt waren, um<lb/>
&#x017F;ein jetziges Benehmen nicht auch fu&#x0364;r zweifelhaft<lb/>
zu halten. Die Aufrichtigkeit des <hi rendition="#g">Andres</hi> und<lb/>
vorzu&#x0364;glich der Um&#x017F;tand, daß nach jener Anzeige<lb/>
der von <hi rendition="#g">Denner</hi> beab&#x017F;ichtigten Flucht, in der<lb/>
Stadt und zwar in der na&#x0364;ch&#x017F;ten Umgebung des<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[165/0173] ſtehen werde. Andres uͤberreichte den Richtern die von Dennern erhaltenen Inſtrumente, und erzaͤhlte den Vorgang der Nacht. „Unerachtet ich gewiß und wahrhaftig unſchuldig leide, ſo ſoll mich doch Gott behuͤten, daß ich darnach trachten ſollte, meine Freiheit auf unerlaubte Weiſe zu er¬ langen; denn das wuͤrde mich ja dem verruchten Denner, der mich in Schande und Tod geſtuͤrzt hat, in die Haͤnde liefern und ich dann erſt durch mein ſuͤndliches freveliches Unternehmen die Strafe verdienen, die ich jetzt unſchuldig leiden werde.“ So beſchloß Andres ſeinen Vortrag. Die Rich¬ ter ſchienen erſtaunt und von Mitleid fuͤr den Ungluͤcklichen durchdrungen, wiewol ſie durch die mannichfachen Thatſachen, die wider ihn ſprachen, zu ſehr von ſeiner Schuld uͤberzeugt waren, um ſein jetziges Benehmen nicht auch fuͤr zweifelhaft zu halten. Die Aufrichtigkeit des Andres und vorzuͤglich der Umſtand, daß nach jener Anzeige der von Denner beabſichtigten Flucht, in der Stadt und zwar in der naͤchſten Umgebung des

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/173
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/173>, abgerufen am 01.05.2024.