Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Körper verbrannt werden. Auch dem unglückli¬
chen Andres war der Strang zuerkannt; seiner
Reue halber, und da er durch das Bekenntniß
der ihm von Denner gerathenen Flucht die
Entdeckung des Anschlags der Bande, durchzubre¬
chen, veranlaßt hatte, durfte jedoch sein Körper
herabgenommen, und auf der Gerichtsstätte ver¬
scharrt werden.

Der Morgen, an dem Denner und An¬
dres hingerichtet werden sollten, war angebro¬
chen; da ging die Thür des Gefängnisses auf,
und der junge Graf von Vach trat hinein zum
Andres, der auf den Knien lag und still betete.
"Andres," sprach der Graf, "Du mußt ster¬
ben. Erleichtere Dein Gewissen noch durch ein
offnes Geständniß! Sage mir, hast Du Deinen
Herrn getödtet? Bist Du wirklich der Mörder
meines Oheims?" -- Da stürzten dem Andres
die Thränen aus den Augen, und er wiederholte
nochmals Alles, was er vor Gericht ausgesagt,
ehe ihm die unleidliche Quaal der Tortur eine

Koͤrper verbrannt werden. Auch dem ungluͤckli¬
chen Andres war der Strang zuerkannt; ſeiner
Reue halber, und da er durch das Bekenntniß
der ihm von Denner gerathenen Flucht die
Entdeckung des Anſchlags der Bande, durchzubre¬
chen, veranlaßt hatte, durfte jedoch ſein Koͤrper
herabgenommen, und auf der Gerichtsſtaͤtte ver¬
ſcharrt werden.

Der Morgen, an dem Denner und An¬
dres hingerichtet werden ſollten, war angebro¬
chen; da ging die Thuͤr des Gefaͤngniſſes auf,
und der junge Graf von Vach trat hinein zum
Andres, der auf den Knien lag und ſtill betete.
„Andres,“ ſprach der Graf, „Du mußt ſter¬
ben. Erleichtere Dein Gewiſſen noch durch ein
offnes Geſtaͤndniß! Sage mir, haſt Du Deinen
Herrn getoͤdtet? Biſt Du wirklich der Moͤrder
meines Oheims?“ — Da ſtuͤrzten dem Andres
die Thraͤnen aus den Augen, und er wiederholte
nochmals Alles, was er vor Gericht ausgeſagt,
ehe ihm die unleidliche Quaal der Tortur eine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0175" n="167"/>
Ko&#x0364;rper verbrannt werden. Auch dem unglu&#x0364;ckli¬<lb/>
chen <hi rendition="#g">Andres</hi> war der Strang zuerkannt; &#x017F;einer<lb/>
Reue halber, und da er durch das Bekenntniß<lb/>
der ihm von <hi rendition="#g">Denner</hi> gerathenen Flucht die<lb/>
Entdeckung des An&#x017F;chlags der Bande, durchzubre¬<lb/>
chen, veranlaßt hatte, durfte jedoch &#x017F;ein Ko&#x0364;rper<lb/>
herabgenommen, und auf der Gerichts&#x017F;ta&#x0364;tte ver¬<lb/>
&#x017F;charrt werden.</p><lb/>
        <p>Der Morgen, an dem <hi rendition="#g">Denner</hi> und <hi rendition="#g">An</hi>¬<lb/><hi rendition="#g">dres</hi> hingerichtet werden &#x017F;ollten, war angebro¬<lb/>
chen; da ging die Thu&#x0364;r des Gefa&#x0364;ngni&#x017F;&#x017F;es auf,<lb/>
und der junge Graf von <hi rendition="#g">Vach</hi> trat hinein zum<lb/><hi rendition="#g">Andres</hi>, der auf den Knien lag und &#x017F;till betete.<lb/>
&#x201E;<hi rendition="#g">Andres</hi>,&#x201C; &#x017F;prach der Graf, &#x201E;Du mußt &#x017F;ter¬<lb/>
ben. Erleichtere Dein Gewi&#x017F;&#x017F;en noch durch ein<lb/>
offnes Ge&#x017F;ta&#x0364;ndniß! Sage mir, ha&#x017F;t Du Deinen<lb/>
Herrn geto&#x0364;dtet? Bi&#x017F;t Du wirklich der Mo&#x0364;rder<lb/>
meines Oheims?&#x201C; &#x2014; Da &#x017F;tu&#x0364;rzten dem <hi rendition="#g">Andres</hi><lb/>
die Thra&#x0364;nen aus den Augen, und er wiederholte<lb/>
nochmals Alles, was er vor Gericht ausge&#x017F;agt,<lb/>
ehe ihm die unleidliche Quaal der Tortur eine<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[167/0175] Koͤrper verbrannt werden. Auch dem ungluͤckli¬ chen Andres war der Strang zuerkannt; ſeiner Reue halber, und da er durch das Bekenntniß der ihm von Denner gerathenen Flucht die Entdeckung des Anſchlags der Bande, durchzubre¬ chen, veranlaßt hatte, durfte jedoch ſein Koͤrper herabgenommen, und auf der Gerichtsſtaͤtte ver¬ ſcharrt werden. Der Morgen, an dem Denner und An¬ dres hingerichtet werden ſollten, war angebro¬ chen; da ging die Thuͤr des Gefaͤngniſſes auf, und der junge Graf von Vach trat hinein zum Andres, der auf den Knien lag und ſtill betete. „Andres,“ ſprach der Graf, „Du mußt ſter¬ ben. Erleichtere Dein Gewiſſen noch durch ein offnes Geſtaͤndniß! Sage mir, haſt Du Deinen Herrn getoͤdtet? Biſt Du wirklich der Moͤrder meines Oheims?“ — Da ſtuͤrzten dem Andres die Thraͤnen aus den Augen, und er wiederholte nochmals Alles, was er vor Gericht ausgeſagt, ehe ihm die unleidliche Quaal der Tortur eine

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/175
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/175>, abgerufen am 01.05.2024.