Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Lüge auspreßte. Er rief Gott und die Heiligen
an, die Wahrheit seiner Aussage und seine gänz¬
liche Unschuld an dem Tode des geliebten Herrn
zu bekräftigen.

"So ist hier," fuhr der Graf von Vach fort,
"ein unerklärliches Geheimniß im Spiele. Ich
selbst, Andres, war von Deiner Unschuld über¬
zeugt, unerachtet vieles wider Dich sprach; denn
ich wußte ja, daß Du von Jugend auf der treuste
Diener meines Oheims gewesen bist, und ihn
selbst einmal in Neapel mit Gefahr Deines Le¬
bens aus Räuberhänden errettet hast. Allein nur
noch gestern haben mir die beiden alten Jäger
meines Oheims Franz und Nikolaus geschwo¬
ren, daß sie Dich leibhaftig unter den Räubern
gesehen und genau bemerkt hätten, wie Du selbst
meinen Oheim niederstrecktest." Andres wurde
von den peinlichsten, schrecklichsten Gefühlen durch¬
bohrt; es war ihm, als wenn der Satan selbst seine
Gestalt angenommen habe, um ihn zu verderben;
denn auch Denner hatte ja sogar im Kerker davon

Luͤge auspreßte. Er rief Gott und die Heiligen
an, die Wahrheit ſeiner Ausſage und ſeine gaͤnz¬
liche Unſchuld an dem Tode des geliebten Herrn
zu bekraͤftigen.

„So iſt hier,“ fuhr der Graf von Vach fort,
„ein unerklaͤrliches Geheimniß im Spiele. Ich
ſelbſt, Andres, war von Deiner Unſchuld uͤber¬
zeugt, unerachtet vieles wider Dich ſprach; denn
ich wußte ja, daß Du von Jugend auf der treuſte
Diener meines Oheims geweſen biſt, und ihn
ſelbſt einmal in Neapel mit Gefahr Deines Le¬
bens aus Raͤuberhaͤnden errettet haſt. Allein nur
noch geſtern haben mir die beiden alten Jaͤger
meines Oheims Franz und Nikolaus geſchwo¬
ren, daß ſie Dich leibhaftig unter den Raͤubern
geſehen und genau bemerkt haͤtten, wie Du ſelbſt
meinen Oheim niederſtreckteſt.“ Andres wurde
von den peinlichſten, ſchrecklichſten Gefuͤhlen durch¬
bohrt; es war ihm, als wenn der Satan ſelbſt ſeine
Geſtalt angenommen habe, um ihn zu verderben;
denn auch Denner hatte ja ſogar im Kerker davon

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0176" n="168"/>
Lu&#x0364;ge auspreßte. Er rief Gott und die Heiligen<lb/>
an, die Wahrheit &#x017F;einer Aus&#x017F;age und &#x017F;eine ga&#x0364;nz¬<lb/>
liche Un&#x017F;chuld an dem Tode des geliebten Herrn<lb/>
zu bekra&#x0364;ftigen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;So i&#x017F;t hier,&#x201C; fuhr der Graf von <hi rendition="#g">Vach</hi> fort,<lb/>
&#x201E;ein unerkla&#x0364;rliches Geheimniß im Spiele. Ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t, <hi rendition="#g">Andres</hi>, war von Deiner Un&#x017F;chuld u&#x0364;ber¬<lb/>
zeugt, unerachtet vieles wider Dich &#x017F;prach; denn<lb/>
ich wußte ja, daß Du von Jugend auf der treu&#x017F;te<lb/>
Diener meines Oheims gewe&#x017F;en bi&#x017F;t, und ihn<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t einmal in Neapel mit Gefahr Deines Le¬<lb/>
bens aus Ra&#x0364;uberha&#x0364;nden errettet ha&#x017F;t. Allein nur<lb/>
noch ge&#x017F;tern haben mir die beiden alten Ja&#x0364;ger<lb/>
meines Oheims <hi rendition="#g">Franz</hi> und <hi rendition="#g">Nikolaus</hi> ge&#x017F;chwo¬<lb/>
ren, daß &#x017F;ie Dich leibhaftig unter den Ra&#x0364;ubern<lb/>
ge&#x017F;ehen und genau bemerkt ha&#x0364;tten, wie Du &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
meinen Oheim nieder&#x017F;treckte&#x017F;t.&#x201C; <hi rendition="#g">Andres</hi> wurde<lb/>
von den peinlich&#x017F;ten, &#x017F;chrecklich&#x017F;ten Gefu&#x0364;hlen durch¬<lb/>
bohrt; es war ihm, als wenn der Satan &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;eine<lb/>
Ge&#x017F;talt angenommen habe, um ihn zu verderben;<lb/>
denn auch <hi rendition="#g">Denner</hi> hatte ja &#x017F;ogar im Kerker davon<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[168/0176] Luͤge auspreßte. Er rief Gott und die Heiligen an, die Wahrheit ſeiner Ausſage und ſeine gaͤnz¬ liche Unſchuld an dem Tode des geliebten Herrn zu bekraͤftigen. „So iſt hier,“ fuhr der Graf von Vach fort, „ein unerklaͤrliches Geheimniß im Spiele. Ich ſelbſt, Andres, war von Deiner Unſchuld uͤber¬ zeugt, unerachtet vieles wider Dich ſprach; denn ich wußte ja, daß Du von Jugend auf der treuſte Diener meines Oheims geweſen biſt, und ihn ſelbſt einmal in Neapel mit Gefahr Deines Le¬ bens aus Raͤuberhaͤnden errettet haſt. Allein nur noch geſtern haben mir die beiden alten Jaͤger meines Oheims Franz und Nikolaus geſchwo¬ ren, daß ſie Dich leibhaftig unter den Raͤubern geſehen und genau bemerkt haͤtten, wie Du ſelbſt meinen Oheim niederſtreckteſt.“ Andres wurde von den peinlichſten, ſchrecklichſten Gefuͤhlen durch¬ bohrt; es war ihm, als wenn der Satan ſelbſt ſeine Geſtalt angenommen habe, um ihn zu verderben; denn auch Denner hatte ja ſogar im Kerker davon

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/176
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/176>, abgerufen am 30.04.2024.