Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schuld des Angeklagten. Man führe ihn sogleich
nach dem Gefängnisse zurück." Denner hatte
alles von der Leiter herab ruhig angesehen; als
aber der Richter diese Worte gesprochen, da rollten
seine glühenden Augen, er knirschte mit den Zäh¬
nen, er heulte in wilder Verzweiflung, daß es
gräßlich, wie der namenlose Jammer des wüthenden
Wahnsinns, durch die Lüfte hallte: "Satan,
Satan! Du hast mich betrogen -- weh mir!
weh mir! es ist aus -- aus -- Alles verloren!"
Man brachte ihn von der Leiter herab, er fiel
zu Boden und röchelte dumpf: "ich will alles be¬
kennen -- ich will alles bekennen!" Auch seine
Hinrichtung wurde verschoben und er ins Gefäng¬
niß zurückgeführt, wo ihm jedes Entspringen
unmöglich gemacht worden. Der Haß seiner
Wächter war die beste Schutzwehr gegen die
Schlauheit seiner Verbündeten. -- Wenige Au¬
genblicke nachher, als Andres bei dem Gefan¬
genwärter angekommen, lag Giorgina in sei¬
nen Armen. "Ach Andres, Andres," rief

ſchuld des Angeklagten. Man fuͤhre ihn ſogleich
nach dem Gefaͤngniſſe zuruͤck.“ Denner hatte
alles von der Leiter herab ruhig angeſehen; als
aber der Richter dieſe Worte geſprochen, da rollten
ſeine gluͤhenden Augen, er knirſchte mit den Zaͤh¬
nen, er heulte in wilder Verzweiflung, daß es
graͤßlich, wie der namenloſe Jammer des wuͤthenden
Wahnſinns, durch die Luͤfte hallte: „Satan,
Satan! Du haſt mich betrogen — weh mir!
weh mir! es iſt aus — aus — Alles verloren!“
Man brachte ihn von der Leiter herab, er fiel
zu Boden und roͤchelte dumpf: „ich will alles be¬
kennen — ich will alles bekennen!“ Auch ſeine
Hinrichtung wurde verſchoben und er ins Gefaͤng¬
niß zuruͤckgefuͤhrt, wo ihm jedes Entſpringen
unmoͤglich gemacht worden. Der Haß ſeiner
Waͤchter war die beſte Schutzwehr gegen die
Schlauheit ſeiner Verbuͤndeten. — Wenige Au¬
genblicke nachher, als Andres bei dem Gefan¬
genwaͤrter angekommen, lag Giorgina in ſei¬
nen Armen. „Ach Andres, Andres,“ rief

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0180" n="172"/>
&#x017F;chuld des Angeklagten. Man fu&#x0364;hre ihn &#x017F;ogleich<lb/>
nach dem Gefa&#x0364;ngni&#x017F;&#x017F;e zuru&#x0364;ck.&#x201C; <hi rendition="#g">Denner</hi> hatte<lb/>
alles von der Leiter herab ruhig ange&#x017F;ehen; als<lb/>
aber der Richter die&#x017F;e Worte ge&#x017F;prochen, da rollten<lb/>
&#x017F;eine glu&#x0364;henden Augen, er knir&#x017F;chte mit den Za&#x0364;h¬<lb/>
nen, er heulte in wilder Verzweiflung, daß es<lb/>
gra&#x0364;ßlich, wie der namenlo&#x017F;e Jammer des wu&#x0364;thenden<lb/>
Wahn&#x017F;inns, durch die Lu&#x0364;fte hallte: &#x201E;Satan,<lb/>
Satan! Du ha&#x017F;t mich betrogen &#x2014; weh mir!<lb/>
weh mir! es i&#x017F;t aus &#x2014; aus &#x2014; Alles verloren!&#x201C;<lb/>
Man brachte ihn von der Leiter herab, er fiel<lb/>
zu Boden und ro&#x0364;chelte dumpf: &#x201E;ich will alles be¬<lb/>
kennen &#x2014; ich will alles bekennen!&#x201C; Auch <hi rendition="#g">&#x017F;eine</hi><lb/>
Hinrichtung wurde ver&#x017F;choben und er ins Gefa&#x0364;ng¬<lb/>
niß zuru&#x0364;ckgefu&#x0364;hrt, wo ihm jedes Ent&#x017F;pringen<lb/>
unmo&#x0364;glich gemacht worden. Der Haß &#x017F;einer<lb/>
Wa&#x0364;chter war die be&#x017F;te Schutzwehr gegen die<lb/>
Schlauheit &#x017F;einer Verbu&#x0364;ndeten. &#x2014; Wenige Au¬<lb/>
genblicke nachher, als <hi rendition="#g">Andres</hi> bei dem Gefan¬<lb/>
genwa&#x0364;rter angekommen, lag <hi rendition="#g">Giorgina</hi> in &#x017F;ei¬<lb/>
nen Armen. &#x201E;Ach <hi rendition="#g">Andres</hi>, <hi rendition="#g">Andres</hi>,&#x201C; rief<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[172/0180] ſchuld des Angeklagten. Man fuͤhre ihn ſogleich nach dem Gefaͤngniſſe zuruͤck.“ Denner hatte alles von der Leiter herab ruhig angeſehen; als aber der Richter dieſe Worte geſprochen, da rollten ſeine gluͤhenden Augen, er knirſchte mit den Zaͤh¬ nen, er heulte in wilder Verzweiflung, daß es graͤßlich, wie der namenloſe Jammer des wuͤthenden Wahnſinns, durch die Luͤfte hallte: „Satan, Satan! Du haſt mich betrogen — weh mir! weh mir! es iſt aus — aus — Alles verloren!“ Man brachte ihn von der Leiter herab, er fiel zu Boden und roͤchelte dumpf: „ich will alles be¬ kennen — ich will alles bekennen!“ Auch ſeine Hinrichtung wurde verſchoben und er ins Gefaͤng¬ niß zuruͤckgefuͤhrt, wo ihm jedes Entſpringen unmoͤglich gemacht worden. Der Haß ſeiner Waͤchter war die beſte Schutzwehr gegen die Schlauheit ſeiner Verbuͤndeten. — Wenige Au¬ genblicke nachher, als Andres bei dem Gefan¬ genwaͤrter angekommen, lag Giorgina in ſei¬ nen Armen. „Ach Andres, Andres,“ rief

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/180
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 172. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/180>, abgerufen am 01.05.2024.