Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Fäusten brennen." Dem Mönch, der sich ihm
zuletzt noch nahen wollte, rief er mit fürchterli¬
cher Stimme zu: "Fort! -- zurück von mir!
Glaubst Du denn, daß ich so dumm seyn werde,
Euch zu Gefallen einen schmerzlichen Tod zu lei¬
den? -- noch ist meine Stunde nicht gekom¬
men." -- Nun fing das angezündete Holz an zu
prasseln; kaum erreichte aber die Flamme den
Trabacchio, als es hell aufloderte, wie Stroh¬
feuer und von einer fernen Anhöhe ein gellendes
Hohngelächter sich hören ließ. Alles schaute hin
und Grausen ergriff das Volk, als den Doktor
Trabacchio leibhaftig in dem schwarzen Kleide,
dem goldverbrämten Mantel, den Stoßdegen an
der Seite, den niedergekrempten spanischen Hut
mit der rothen Feder auf dem Kopfe, das Kist¬
chen unter dem Arm, ganz wie er sonst durch
die Straßen von Neapel zu laufen pflegte, er¬
blickte. Reiter, Sbirren, hundert andere aus
dem Volk stürzten hin nach dem Hügel, aber
Trabacchio war und blieb verschwunden. Die

Faͤuſten brennen.“ Dem Moͤnch, der ſich ihm
zuletzt noch nahen wollte, rief er mit fuͤrchterli¬
cher Stimme zu: „Fort! — zuruͤck von mir!
Glaubſt Du denn, daß ich ſo dumm ſeyn werde,
Euch zu Gefallen einen ſchmerzlichen Tod zu lei¬
den? — noch iſt meine Stunde nicht gekom¬
men.“ — Nun fing das angezuͤndete Holz an zu
praſſeln; kaum erreichte aber die Flamme den
Trabacchio, als es hell aufloderte, wie Stroh¬
feuer und von einer fernen Anhoͤhe ein gellendes
Hohngelaͤchter ſich hoͤren ließ. Alles ſchaute hin
und Grauſen ergriff das Volk, als den Doktor
Trabacchio leibhaftig in dem ſchwarzen Kleide,
dem goldverbraͤmten Mantel, den Stoßdegen an
der Seite, den niedergekrempten ſpaniſchen Hut
mit der rothen Feder auf dem Kopfe, das Kiſt¬
chen unter dem Arm, ganz wie er ſonſt durch
die Straßen von Neapel zu laufen pflegte, er¬
blickte. Reiter, Sbirren, hundert andere aus
dem Volk ſtuͤrzten hin nach dem Huͤgel, aber
Trabacchio war und blieb verſchwunden. Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0197" n="189"/>
Fa&#x0364;u&#x017F;ten brennen.&#x201C; Dem Mo&#x0364;nch, der &#x017F;ich ihm<lb/>
zuletzt noch nahen wollte, rief er mit fu&#x0364;rchterli¬<lb/>
cher Stimme zu: &#x201E;Fort! &#x2014; zuru&#x0364;ck von mir!<lb/>
Glaub&#x017F;t Du denn, daß ich &#x017F;o dumm &#x017F;eyn werde,<lb/>
Euch zu Gefallen einen &#x017F;chmerzlichen Tod zu lei¬<lb/>
den? &#x2014; noch i&#x017F;t meine Stunde nicht gekom¬<lb/>
men.&#x201C; &#x2014; Nun fing das angezu&#x0364;ndete Holz an zu<lb/>
pra&#x017F;&#x017F;eln; kaum erreichte aber die Flamme den<lb/><hi rendition="#g">Trabacchio</hi>, als es hell aufloderte, wie Stroh¬<lb/>
feuer und von einer fernen Anho&#x0364;he ein gellendes<lb/>
Hohngela&#x0364;chter &#x017F;ich ho&#x0364;ren ließ. Alles &#x017F;chaute hin<lb/>
und Grau&#x017F;en ergriff das Volk, als den Doktor<lb/><hi rendition="#g">Trabacchio</hi> leibhaftig in dem &#x017F;chwarzen Kleide,<lb/>
dem goldverbra&#x0364;mten Mantel, den Stoßdegen an<lb/>
der Seite, den niedergekrempten &#x017F;pani&#x017F;chen Hut<lb/>
mit der rothen Feder auf dem Kopfe, das Ki&#x017F;t¬<lb/>
chen unter dem Arm, ganz wie er &#x017F;on&#x017F;t durch<lb/>
die Straßen von Neapel zu laufen pflegte, er¬<lb/>
blickte. Reiter, Sbirren, hundert andere aus<lb/>
dem Volk &#x017F;tu&#x0364;rzten hin nach dem Hu&#x0364;gel, aber<lb/><hi rendition="#g">Trabacchio</hi> war und blieb ver&#x017F;chwunden. Die<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[189/0197] Faͤuſten brennen.“ Dem Moͤnch, der ſich ihm zuletzt noch nahen wollte, rief er mit fuͤrchterli¬ cher Stimme zu: „Fort! — zuruͤck von mir! Glaubſt Du denn, daß ich ſo dumm ſeyn werde, Euch zu Gefallen einen ſchmerzlichen Tod zu lei¬ den? — noch iſt meine Stunde nicht gekom¬ men.“ — Nun fing das angezuͤndete Holz an zu praſſeln; kaum erreichte aber die Flamme den Trabacchio, als es hell aufloderte, wie Stroh¬ feuer und von einer fernen Anhoͤhe ein gellendes Hohngelaͤchter ſich hoͤren ließ. Alles ſchaute hin und Grauſen ergriff das Volk, als den Doktor Trabacchio leibhaftig in dem ſchwarzen Kleide, dem goldverbraͤmten Mantel, den Stoßdegen an der Seite, den niedergekrempten ſpaniſchen Hut mit der rothen Feder auf dem Kopfe, das Kiſt¬ chen unter dem Arm, ganz wie er ſonſt durch die Straßen von Neapel zu laufen pflegte, er¬ blickte. Reiter, Sbirren, hundert andere aus dem Volk ſtuͤrzten hin nach dem Huͤgel, aber Trabacchio war und blieb verſchwunden. Die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/197
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/197>, abgerufen am 01.05.2024.