Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Haus des Doktor Trabacchio in Flammen
stand. Das Volk lief zusammen und jauchzte
und jubelte, als es des verruchten Hexenmeisters
Wohnung brennen sah, ohne auch nur das min¬
deste zur Rettung zu thun. Schon war das
Dach eingestürzt, das inwendige Holzwerk flammte
zu den Wänden heraus und nur die starken Bal¬
ken des obern Stocks widerstanden noch der Ge¬
walt des Feuers. Aber vor Entsetzen schrie das
Volk auf, als es Trabacchio's zwölfjährigen
Sohn mit einem Kistchen unter dem Arm einen
dieser glimmenden Balken entlang schreiten sah.
Nur einen Moment dauerte diese Erscheinung,
sie verschwand plötzlich in den hochaufschlagenden
Flammen. -- Der Doktor Trabacchio schien
sich herzinniglich zu freuen, als er diese Begeben¬
heit erfuhr und ging mit verwegener Frechheit
zum Tode. Als man ihn an den Pfahl band,
lachte er hell auf und sagte zu dem Henker, der
ihn mordlustig recht fest anschnürte: "Sieh Dich
vor, Geselle, daß diese Stricke nicht an Deinen

Haus des Doktor Trabacchio in Flammen
ſtand. Das Volk lief zuſammen und jauchzte
und jubelte, als es des verruchten Hexenmeiſters
Wohnung brennen ſah, ohne auch nur das min¬
deſte zur Rettung zu thun. Schon war das
Dach eingeſtuͤrzt, das inwendige Holzwerk flammte
zu den Waͤnden heraus und nur die ſtarken Bal¬
ken des obern Stocks widerſtanden noch der Ge¬
walt des Feuers. Aber vor Entſetzen ſchrie das
Volk auf, als es Trabacchio's zwoͤlfjaͤhrigen
Sohn mit einem Kiſtchen unter dem Arm einen
dieſer glimmenden Balken entlang ſchreiten ſah.
Nur einen Moment dauerte dieſe Erſcheinung,
ſie verſchwand ploͤtzlich in den hochaufſchlagenden
Flammen. — Der Doktor Trabacchio ſchien
ſich herzinniglich zu freuen, als er dieſe Begeben¬
heit erfuhr und ging mit verwegener Frechheit
zum Tode. Als man ihn an den Pfahl band,
lachte er hell auf und ſagte zu dem Henker, der
ihn mordluſtig recht feſt anſchnuͤrte: „Sieh Dich
vor, Geſelle, daß dieſe Stricke nicht an Deinen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0196" n="188"/>
Haus des Doktor <hi rendition="#g">Trabacchio</hi> in Flammen<lb/>
&#x017F;tand. Das Volk lief zu&#x017F;ammen und jauchzte<lb/>
und jubelte, als es des verruchten Hexenmei&#x017F;ters<lb/>
Wohnung brennen &#x017F;ah, ohne auch nur das min¬<lb/>
de&#x017F;te zur Rettung zu thun. Schon war das<lb/>
Dach einge&#x017F;tu&#x0364;rzt, das inwendige Holzwerk flammte<lb/>
zu den Wa&#x0364;nden heraus und nur die &#x017F;tarken Bal¬<lb/>
ken des obern Stocks wider&#x017F;tanden noch der Ge¬<lb/>
walt des Feuers. Aber vor Ent&#x017F;etzen &#x017F;chrie das<lb/>
Volk auf, als es <hi rendition="#g">Trabacchio's</hi> zwo&#x0364;lfja&#x0364;hrigen<lb/>
Sohn mit einem Ki&#x017F;tchen unter dem Arm einen<lb/>
die&#x017F;er glimmenden Balken entlang &#x017F;chreiten &#x017F;ah.<lb/>
Nur einen Moment dauerte die&#x017F;e Er&#x017F;cheinung,<lb/>
&#x017F;ie ver&#x017F;chwand plo&#x0364;tzlich in den hochauf&#x017F;chlagenden<lb/>
Flammen. &#x2014; Der Doktor <hi rendition="#g">Trabacchio</hi> &#x017F;chien<lb/>
&#x017F;ich herzinniglich zu freuen, als er die&#x017F;e Begeben¬<lb/>
heit erfuhr und ging mit verwegener Frechheit<lb/>
zum Tode. Als man ihn an den Pfahl band,<lb/>
lachte er hell auf und &#x017F;agte zu dem Henker, der<lb/>
ihn mordlu&#x017F;tig recht fe&#x017F;t an&#x017F;chnu&#x0364;rte: &#x201E;Sieh Dich<lb/>
vor, Ge&#x017F;elle, daß die&#x017F;e Stricke nicht an Deinen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[188/0196] Haus des Doktor Trabacchio in Flammen ſtand. Das Volk lief zuſammen und jauchzte und jubelte, als es des verruchten Hexenmeiſters Wohnung brennen ſah, ohne auch nur das min¬ deſte zur Rettung zu thun. Schon war das Dach eingeſtuͤrzt, das inwendige Holzwerk flammte zu den Waͤnden heraus und nur die ſtarken Bal¬ ken des obern Stocks widerſtanden noch der Ge¬ walt des Feuers. Aber vor Entſetzen ſchrie das Volk auf, als es Trabacchio's zwoͤlfjaͤhrigen Sohn mit einem Kiſtchen unter dem Arm einen dieſer glimmenden Balken entlang ſchreiten ſah. Nur einen Moment dauerte dieſe Erſcheinung, ſie verſchwand ploͤtzlich in den hochaufſchlagenden Flammen. — Der Doktor Trabacchio ſchien ſich herzinniglich zu freuen, als er dieſe Begeben¬ heit erfuhr und ging mit verwegener Frechheit zum Tode. Als man ihn an den Pfahl band, lachte er hell auf und ſagte zu dem Henker, der ihn mordluſtig recht feſt anſchnuͤrte: „Sieh Dich vor, Geſelle, daß dieſe Stricke nicht an Deinen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/196
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/196>, abgerufen am 01.05.2024.