[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nur noch eines Schritt's bedürfte, als könne nur
das Aufbieten aller mir inwohnenden Kraft mich
gegen das Entsetzen schützen, das nur dem unheilba¬
ren Wahnsinn zu weichen pflegt. So kam es, daß
selbst die alten Baronessen in ihren seltsamen hoch¬
aufgethürmten Frisuren, in ihren wunderlichen stoff¬
nen, mit bunten Blumen und Bändern ausstaffirten
Kleidern mir statt lächerlich, ganz graulich und ge¬
spenstisch erschienen. In den alten gelbverschrumpften
Gesichtern, in den blinzenden Augen wollt' ich es
lesen, in dem schlechten Französisch, das halb durch
die eingekniffenen blauen Lippen, halb durch die spitzen
Nasen herausschnarrte, wollt' ich es hören, wie
sich die Alten mit den unheimlichen, im Schlosse
herumspukenden Wesen, wenigstens auf guten Fuß
gesetzt hätten, und auch wohl selbst Verstörendes
und Entsetzliches zu treiben vermöchten. Der Groß¬
onkel, zu allem Lustigen aufgelegt, verstrickte mit
seiner Ironie die Alten in ein solches tolles Ge¬
wäsche, daß ich in anderer Stimmung nicht gewußt
hätte, wie das ausgelassenste Gelächter in mich

nur noch eines Schritt's beduͤrfte, als koͤnne nur
das Aufbieten aller mir inwohnenden Kraft mich
gegen das Entſetzen ſchuͤtzen, das nur dem unheilba¬
ren Wahnſinn zu weichen pflegt. So kam es, daß
ſelbſt die alten Baroneſſen in ihren ſeltſamen hoch¬
aufgethuͤrmten Friſuren, in ihren wunderlichen ſtoff¬
nen, mit bunten Blumen und Baͤndern ausſtaffirten
Kleidern mir ſtatt laͤcherlich, ganz graulich und ge¬
ſpenſtiſch erſchienen. In den alten gelbverſchrumpften
Geſichtern, in den blinzenden Augen wollt' ich es
leſen, in dem ſchlechten Franzoͤſiſch, das halb durch
die eingekniffenen blauen Lippen, halb durch die ſpitzen
Naſen herausſchnarrte, wollt' ich es hoͤren, wie
ſich die Alten mit den unheimlichen, im Schloſſe
herumſpukenden Weſen, wenigſtens auf guten Fuß
geſetzt haͤtten, und auch wohl ſelbſt Verſtoͤrendes
und Entſetzliches zu treiben vermoͤchten. Der Groß¬
onkel, zu allem Luſtigen aufgelegt, verſtrickte mit
ſeiner Ironie die Alten in ein ſolches tolles Ge¬
waͤſche, daß ich in anderer Stimmung nicht gewußt
haͤtte, wie das ausgelaſſenſte Gelaͤchter in mich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0106" n="98"/>
nur noch eines Schritt's bedu&#x0364;rfte, als ko&#x0364;nne nur<lb/>
das Aufbieten aller mir inwohnenden Kraft mich<lb/>
gegen <hi rendition="#g">das</hi> Ent&#x017F;etzen &#x017F;chu&#x0364;tzen, das nur dem unheilba¬<lb/>
ren Wahn&#x017F;inn zu weichen pflegt. So kam es, daß<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t die alten Barone&#x017F;&#x017F;en in ihren &#x017F;elt&#x017F;amen hoch¬<lb/>
aufgethu&#x0364;rmten Fri&#x017F;uren, in ihren wunderlichen &#x017F;toff¬<lb/>
nen, mit bunten Blumen und Ba&#x0364;ndern aus&#x017F;taffirten<lb/>
Kleidern mir &#x017F;tatt la&#x0364;cherlich, ganz graulich und ge¬<lb/>
&#x017F;pen&#x017F;ti&#x017F;ch er&#x017F;chienen. In den alten gelbver&#x017F;chrumpften<lb/>
Ge&#x017F;ichtern, in den blinzenden Augen wollt' ich es<lb/>
le&#x017F;en, in dem &#x017F;chlechten Franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch, das halb durch<lb/>
die eingekniffenen blauen Lippen, halb durch die &#x017F;pitzen<lb/>
Na&#x017F;en heraus&#x017F;chnarrte, wollt' ich es ho&#x0364;ren, wie<lb/>
&#x017F;ich die Alten mit den unheimlichen, im Schlo&#x017F;&#x017F;e<lb/>
herum&#x017F;pukenden We&#x017F;en, wenig&#x017F;tens auf guten Fuß<lb/>
ge&#x017F;etzt ha&#x0364;tten, und auch wohl &#x017F;elb&#x017F;t Ver&#x017F;to&#x0364;rendes<lb/>
und Ent&#x017F;etzliches zu treiben vermo&#x0364;chten. Der Groß¬<lb/>
onkel, zu allem Lu&#x017F;tigen aufgelegt, ver&#x017F;trickte mit<lb/>
&#x017F;einer Ironie die Alten in ein &#x017F;olches tolles Ge¬<lb/>
wa&#x0364;&#x017F;che, daß ich in anderer Stimmung nicht gewußt<lb/>
ha&#x0364;tte, wie das ausgela&#x017F;&#x017F;en&#x017F;te Gela&#x0364;chter in mich<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[98/0106] nur noch eines Schritt's beduͤrfte, als koͤnne nur das Aufbieten aller mir inwohnenden Kraft mich gegen das Entſetzen ſchuͤtzen, das nur dem unheilba¬ ren Wahnſinn zu weichen pflegt. So kam es, daß ſelbſt die alten Baroneſſen in ihren ſeltſamen hoch¬ aufgethuͤrmten Friſuren, in ihren wunderlichen ſtoff¬ nen, mit bunten Blumen und Baͤndern ausſtaffirten Kleidern mir ſtatt laͤcherlich, ganz graulich und ge¬ ſpenſtiſch erſchienen. In den alten gelbverſchrumpften Geſichtern, in den blinzenden Augen wollt' ich es leſen, in dem ſchlechten Franzoͤſiſch, das halb durch die eingekniffenen blauen Lippen, halb durch die ſpitzen Naſen herausſchnarrte, wollt' ich es hoͤren, wie ſich die Alten mit den unheimlichen, im Schloſſe herumſpukenden Weſen, wenigſtens auf guten Fuß geſetzt haͤtten, und auch wohl ſelbſt Verſtoͤrendes und Entſetzliches zu treiben vermoͤchten. Der Groß¬ onkel, zu allem Luſtigen aufgelegt, verſtrickte mit ſeiner Ironie die Alten in ein ſolches tolles Ge¬ waͤſche, daß ich in anderer Stimmung nicht gewußt haͤtte, wie das ausgelaſſenſte Gelaͤchter in mich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/106
Zitationshilfe:	[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/106>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.