Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante und

Die kleider tragen auch was zur gesundheit bey.
Biß/ wo die brust sich zeigt/ magstu dich wol entblössen/
Doch wenn ein rauher wind um unsre schläffe streicht/
Der flecken in die haut durch seine Wut kan flössen/
So deck auch dieses zu/ daß er zurücke weicht.
Damit auch diese wohl nach dir/ als blume/ riechen/
So fülle deren schranck mit lorbeerblättern aus/
Mit Majoran/ dem noch nicht der geruch entwichen/
Mit Calmus/ Nägeln und mit einem rosen-strauß.
Weil auch dein frauen-Haar nicht mehr geblüme träget/
So stecke dies dahin/ wo deine brust sich theilt/
Und wo selbst die natur den garten angeleget/
Der solches blumwerck bringt/ das männer-hertzen heilt.
Hingegen pudre dir die kohlpech schwartzen haare/
(Der puder ist das Saltz/ das unser haar erhält)
Und ziere sie mit der den frauen eignen waare/
Weil dich die liebe doch in deren Zunfft gestellt.
Verbring auch nicht die zeit mit sehnlichen gedancken/
So plagstu dich nur selbst/ weils offtermahls geschieht/
Daß auch darüber muß der zarte leib erkrancken/
Wenn er ihm was davon zu sehr zu hertzen zieht.
Wird dir die zeit zu lang/ so liß in helden-büchern/
Da lieget ein Confect vor deinen zarten geist/
Jch kan dich/ Clelie/ dabey gewiß versichern/
Daß ein verliebter sich allda am besten speist.
Mich deucht ich höre wen die treppen auf werts steigen/
Es komt gewiß dein mann/ der dich besuchen wil/
Drum muß ich nur itzund auch wider willen schweigen/
Denn hört' er was/ so traut' er uns hernach nicht viel.
Jch werde mich itzund gantz wiedersinnisch stellen/
Du kehre gleichfals dich von mir zu jener wand/
Damit wir nicht in ihm das gute blut vergällen/
Dies wäre de[nn] [v]or mich und dich ein harter stand.
Jch werde mich bey ihm' auch lange nicht verweilen/
Denn seine gegenwart die schätz ich nicht so hoch/
Und wünsch offt; wär er nur von hier zehnhundert
Meilen/

Galante und

Die kleider tragen auch was zur geſundheit bey.
Biß/ wo die bruſt ſich zeigt/ magſtu dich wol entbloͤſſen/
Doch wenn ein rauher wind um unſre ſchlaͤffe ſtreicht/
Der flecken in die haut durch ſeine Wut kan floͤſſen/
So deck auch dieſes zu/ daß er zuruͤcke weicht.
Damit auch dieſe wohl nach dir/ als blume/ riechen/
So fuͤlle deren ſchranck mit lorbeerblaͤttern aus/
Mit Majoran/ dem noch nicht der geruch entwichen/
Mit Calmus/ Naͤgeln und mit einem roſen-ſtrauß.
Weil auch dein frauen-Haar nicht mehr gebluͤme traͤget/
So ſtecke dies dahin/ wo deine bruſt ſich theilt/
Und wo ſelbſt die natur den garten angeleget/
Der ſolches blumwerck bringt/ das maͤnner-hertzen heilt.
Hingegen pudre dir die kohlpech ſchwartzen haare/
(Der puder iſt das Saltz/ das unſer haar erhaͤlt)
Und ziere ſie mit der den frauen eignen waare/
Weil dich die liebe doch in deren Zunfft geſtellt.
Verbring auch nicht die zeit mit ſehnlichen gedancken/
So plagſtu dich nur ſelbſt/ weils offtermahls geſchieht/
Daß auch daruͤber muß der zarte leib erkrancken/
Wenn er ihm was davon zu ſehr zu hertzen zieht.
Wird dir die zeit zu lang/ ſo liß in helden-buͤchern/
Da lieget ein Confect vor deinen zarten geiſt/
Jch kan dich/ Clelie/ dabey gewiß verſichern/
Daß ein verliebter ſich allda am beſten ſpeiſt.
Mich deucht ich hoͤre wen die treppen auf werts ſteigen/
Es komt gewiß dein mann/ der dich beſuchen wil/
Drum muß ich nur itzund auch wider willen ſchweigen/
Denn hoͤrt’ er was/ ſo traut’ er uns hernach nicht viel.
Jch werde mich itzund gantz wiederſinniſch ſtellen/
Du kehre gleichfals dich von mir zu jener wand/
Damit wir nicht in ihm das gute blut vergaͤllen/
Dies waͤre de[nn] [v]or mich und dich ein harter ſtand.
Jch werde mich bey ihm’ auch lange nicht verweilen/
Denn ſeine gegenwart die ſchaͤtz ich nicht ſo hoch/
Und wuͤnſch offt; waͤr er nur von hier zehnhundert
Meilen/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0030" n="28"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante und</hi> </fw><lb/>
            <l>Die kleider tragen auch was zur ge&#x017F;undheit bey.</l><lb/>
            <l>Biß/ wo die bru&#x017F;t &#x017F;ich zeigt/ mag&#x017F;tu dich wol entblo&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Doch wenn ein rauher wind um un&#x017F;re &#x017F;chla&#x0364;ffe &#x017F;treicht/</l><lb/>
            <l>Der flecken in die haut durch &#x017F;eine Wut kan flo&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>So deck auch die&#x017F;es zu/ daß er zuru&#x0364;cke weicht.</l><lb/>
            <l>Damit auch die&#x017F;e wohl nach dir/ als blume/ riechen/</l><lb/>
            <l>So fu&#x0364;lle deren &#x017F;chranck mit lorbeerbla&#x0364;ttern aus/</l><lb/>
            <l>Mit Majoran/ dem noch nicht der geruch entwichen/</l><lb/>
            <l>Mit Calmus/ Na&#x0364;geln und mit einem ro&#x017F;en-&#x017F;trauß.</l><lb/>
            <l>Weil auch dein frauen-Haar nicht mehr geblu&#x0364;me tra&#x0364;get/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;tecke dies dahin/ wo deine bru&#x017F;t &#x017F;ich theilt/</l><lb/>
            <l>Und wo &#x017F;elb&#x017F;t die natur den garten angeleget/</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;olches blumwerck bringt/ das ma&#x0364;nner-hertzen heilt.</l><lb/>
            <l>Hingegen pudre dir die kohlpech &#x017F;chwartzen haare/</l><lb/>
            <l>(Der puder i&#x017F;t das Saltz/ das un&#x017F;er haar erha&#x0364;lt)</l><lb/>
            <l>Und ziere &#x017F;ie mit der den frauen eignen waare/</l><lb/>
            <l>Weil dich die liebe doch in deren Zunfft ge&#x017F;tellt.</l><lb/>
            <l>Verbring auch nicht die zeit mit &#x017F;ehnlichen gedancken/</l><lb/>
            <l>So plag&#x017F;tu dich nur &#x017F;elb&#x017F;t/ weils offtermahls ge&#x017F;chieht/</l><lb/>
            <l>Daß auch daru&#x0364;ber muß der zarte leib erkrancken/</l><lb/>
            <l>Wenn er ihm was davon zu &#x017F;ehr zu hertzen zieht.</l><lb/>
            <l>Wird dir die zeit zu lang/ &#x017F;o liß in helden-bu&#x0364;chern/</l><lb/>
            <l>Da lieget ein Confect vor deinen zarten gei&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Jch kan dich/ Clelie/ dabey gewiß ver&#x017F;ichern/</l><lb/>
            <l>Daß ein verliebter &#x017F;ich allda am be&#x017F;ten &#x017F;pei&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Mich deucht ich ho&#x0364;re wen die treppen auf werts &#x017F;teigen/</l><lb/>
            <l>Es komt gewiß dein mann/ der dich be&#x017F;uchen wil/</l><lb/>
            <l>Drum muß ich nur itzund auch wider willen &#x017F;chweigen/</l><lb/>
            <l>Denn ho&#x0364;rt&#x2019; er was/ &#x017F;o traut&#x2019; er uns hernach nicht viel.</l><lb/>
            <l>Jch werde mich itzund gantz wieder&#x017F;inni&#x017F;ch &#x017F;tellen/</l><lb/>
            <l>Du kehre gleichfals dich von mir zu jener wand/</l><lb/>
            <l>Damit wir nicht in ihm das gute blut verga&#x0364;llen/</l><lb/>
            <l>Dies wa&#x0364;re de<supplied>nn</supplied> <supplied>v</supplied>or mich und dich ein harter &#x017F;tand.</l><lb/>
            <l>Jch werde mich bey ihm&#x2019; auch lange nicht verweilen/</l><lb/>
            <l>Denn &#x017F;eine gegenwart die &#x017F;cha&#x0364;tz ich nicht &#x017F;o hoch/</l><lb/>
            <l>Und wu&#x0364;n&#x017F;ch offt; wa&#x0364;r er nur von hier zehnhundert</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Meilen/</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[28/0030] Galante und Die kleider tragen auch was zur geſundheit bey. Biß/ wo die bruſt ſich zeigt/ magſtu dich wol entbloͤſſen/ Doch wenn ein rauher wind um unſre ſchlaͤffe ſtreicht/ Der flecken in die haut durch ſeine Wut kan floͤſſen/ So deck auch dieſes zu/ daß er zuruͤcke weicht. Damit auch dieſe wohl nach dir/ als blume/ riechen/ So fuͤlle deren ſchranck mit lorbeerblaͤttern aus/ Mit Majoran/ dem noch nicht der geruch entwichen/ Mit Calmus/ Naͤgeln und mit einem roſen-ſtrauß. Weil auch dein frauen-Haar nicht mehr gebluͤme traͤget/ So ſtecke dies dahin/ wo deine bruſt ſich theilt/ Und wo ſelbſt die natur den garten angeleget/ Der ſolches blumwerck bringt/ das maͤnner-hertzen heilt. Hingegen pudre dir die kohlpech ſchwartzen haare/ (Der puder iſt das Saltz/ das unſer haar erhaͤlt) Und ziere ſie mit der den frauen eignen waare/ Weil dich die liebe doch in deren Zunfft geſtellt. Verbring auch nicht die zeit mit ſehnlichen gedancken/ So plagſtu dich nur ſelbſt/ weils offtermahls geſchieht/ Daß auch daruͤber muß der zarte leib erkrancken/ Wenn er ihm was davon zu ſehr zu hertzen zieht. Wird dir die zeit zu lang/ ſo liß in helden-buͤchern/ Da lieget ein Confect vor deinen zarten geiſt/ Jch kan dich/ Clelie/ dabey gewiß verſichern/ Daß ein verliebter ſich allda am beſten ſpeiſt. Mich deucht ich hoͤre wen die treppen auf werts ſteigen/ Es komt gewiß dein mann/ der dich beſuchen wil/ Drum muß ich nur itzund auch wider willen ſchweigen/ Denn hoͤrt’ er was/ ſo traut’ er uns hernach nicht viel. Jch werde mich itzund gantz wiederſinniſch ſtellen/ Du kehre gleichfals dich von mir zu jener wand/ Damit wir nicht in ihm das gute blut vergaͤllen/ Dies waͤre denn vor mich und dich ein harter ſtand. Jch werde mich bey ihm’ auch lange nicht verweilen/ Denn ſeine gegenwart die ſchaͤtz ich nicht ſo hoch/ Und wuͤnſch offt; waͤr er nur von hier zehnhundert Meilen/ So

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/30
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/30>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.