Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die an die glühenden schwäbischen eisernen Oefen
gewöhnt waren.

Das, was wir in unsern Häusern Keller nen-
nen, ist in diesen Wasser umfloßnen Kastellen auf
ebnem Boden mit den eben beschriebenen Zim-
mern, kann also keine sehr kalte Temperatur ha-
ben. Leider fand ich auch den Wein selten nur er-
träglich frisch, und das Wasser nie. Ach keinen
Tropfen frisch perlendes Quellwasser! "für mei-
nen unaussprechlichen Durst, gebt ihr mir glü-
hendes Gold!" hätte ich oft rufen mögen, wenn
man mir jeden leckern Trank anbot und darreichte,
den fremde Reben und fremde Früchte bieten, und
ein Trunk aus einem unsrer strömenden Brunnen
um * * mich zu neuem Leben gestärkt hätte. Der-
selbe Grund der ihnen verbietet ihre Keller tief zu
graben, macht es auch sehr schwer, Eisgruben zu
bauen, und so ist das, in Deutschland in großen
Häusern so gewöhnliche Mittel das Getränk zu er-
frischen, hier sehr ungebräuchlich. An vielen Or-
ten ist das Wasser gar nicht zu trinken. In Am-
sterdam läßt man es von Utrecht kommen, auf
dem Gute, wo ich lebte, hatten wir Utrecht nä-
her, zogen aber einen Brunnen in einem nahen
Pachthof vor, wo es besser wie unser Grabenwas-

die an die gluͤhenden ſchwaͤbiſchen eiſernen Oefen
gewoͤhnt waren.

Das, was wir in unſern Haͤuſern Keller nen-
nen, iſt in dieſen Waſſer umfloßnen Kaſtellen auf
ebnem Boden mit den eben beſchriebenen Zim-
mern, kann alſo keine ſehr kalte Temperatur ha-
ben. Leider fand ich auch den Wein ſelten nur er-
traͤglich friſch, und das Waſſer nie. Ach keinen
Tropfen friſch perlendes Quellwaſſer! „fuͤr mei-
nen unausſprechlichen Durſt, gebt ihr mir gluͤ-
hendes Gold!“ haͤtte ich oft rufen moͤgen, wenn
man mir jeden leckern Trank anbot und darreichte,
den fremde Reben und fremde Fruͤchte bieten, und
ein Trunk aus einem unſrer ſtroͤmenden Brunnen
um * * mich zu neuem Leben geſtaͤrkt haͤtte. Der-
ſelbe Grund der ihnen verbietet ihre Keller tief zu
graben, macht es auch ſehr ſchwer, Eisgruben zu
bauen, und ſo iſt das, in Deutſchland in großen
Haͤuſern ſo gewoͤhnliche Mittel das Getraͤnk zu er-
friſchen, hier ſehr ungebraͤuchlich. An vielen Or-
ten iſt das Waſſer gar nicht zu trinken. In Am-
ſterdam laͤßt man es von Utrecht kommen, auf
dem Gute, wo ich lebte, hatten wir Utrecht naͤ-
her, zogen aber einen Brunnen in einem nahen
Pachthof vor, wo es beſſer wie unſer Grabenwaſ-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0247" n="233"/>
die an die glu&#x0364;henden &#x017F;chwa&#x0364;bi&#x017F;chen ei&#x017F;ernen Oefen<lb/>
gewo&#x0364;hnt waren.</p><lb/>
        <p>Das, was wir in un&#x017F;ern Ha&#x0364;u&#x017F;ern Keller nen-<lb/>
nen, i&#x017F;t in die&#x017F;en Wa&#x017F;&#x017F;er umfloßnen Ka&#x017F;tellen auf<lb/>
ebnem Boden mit den eben be&#x017F;chriebenen Zim-<lb/>
mern, kann al&#x017F;o keine &#x017F;ehr kalte Temperatur ha-<lb/>
ben. Leider fand ich auch den Wein &#x017F;elten nur er-<lb/>
tra&#x0364;glich fri&#x017F;ch, und das Wa&#x017F;&#x017F;er nie. Ach keinen<lb/>
Tropfen fri&#x017F;ch perlendes Quellwa&#x017F;&#x017F;er! &#x201E;fu&#x0364;r mei-<lb/>
nen unaus&#x017F;prechlichen Dur&#x017F;t, gebt ihr mir glu&#x0364;-<lb/>
hendes Gold!&#x201C; ha&#x0364;tte ich oft rufen mo&#x0364;gen, wenn<lb/>
man mir jeden leckern Trank anbot und darreichte,<lb/>
den fremde Reben und fremde Fru&#x0364;chte bieten, und<lb/>
ein Trunk aus einem un&#x017F;rer &#x017F;tro&#x0364;menden Brunnen<lb/>
um * * mich zu neuem Leben ge&#x017F;ta&#x0364;rkt ha&#x0364;tte. Der-<lb/>
&#x017F;elbe Grund der ihnen verbietet ihre Keller tief zu<lb/>
graben, macht es auch &#x017F;ehr &#x017F;chwer, Eisgruben zu<lb/>
bauen, und &#x017F;o i&#x017F;t das, in Deut&#x017F;chland in großen<lb/>
Ha&#x0364;u&#x017F;ern &#x017F;o gewo&#x0364;hnliche Mittel das Getra&#x0364;nk zu er-<lb/>
fri&#x017F;chen, hier &#x017F;ehr ungebra&#x0364;uchlich. An vielen Or-<lb/>
ten i&#x017F;t das Wa&#x017F;&#x017F;er gar nicht zu trinken. In Am-<lb/>
&#x017F;terdam la&#x0364;ßt man es von Utrecht kommen, auf<lb/>
dem Gute, wo ich lebte, hatten wir Utrecht na&#x0364;-<lb/>
her, zogen aber einen Brunnen in einem nahen<lb/>
Pachthof vor, wo es be&#x017F;&#x017F;er wie un&#x017F;er Grabenwa&#x017F;-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[233/0247] die an die gluͤhenden ſchwaͤbiſchen eiſernen Oefen gewoͤhnt waren. Das, was wir in unſern Haͤuſern Keller nen- nen, iſt in dieſen Waſſer umfloßnen Kaſtellen auf ebnem Boden mit den eben beſchriebenen Zim- mern, kann alſo keine ſehr kalte Temperatur ha- ben. Leider fand ich auch den Wein ſelten nur er- traͤglich friſch, und das Waſſer nie. Ach keinen Tropfen friſch perlendes Quellwaſſer! „fuͤr mei- nen unausſprechlichen Durſt, gebt ihr mir gluͤ- hendes Gold!“ haͤtte ich oft rufen moͤgen, wenn man mir jeden leckern Trank anbot und darreichte, den fremde Reben und fremde Fruͤchte bieten, und ein Trunk aus einem unſrer ſtroͤmenden Brunnen um * * mich zu neuem Leben geſtaͤrkt haͤtte. Der- ſelbe Grund der ihnen verbietet ihre Keller tief zu graben, macht es auch ſehr ſchwer, Eisgruben zu bauen, und ſo iſt das, in Deutſchland in großen Haͤuſern ſo gewoͤhnliche Mittel das Getraͤnk zu er- friſchen, hier ſehr ungebraͤuchlich. An vielen Or- ten iſt das Waſſer gar nicht zu trinken. In Am- ſterdam laͤßt man es von Utrecht kommen, auf dem Gute, wo ich lebte, hatten wir Utrecht naͤ- her, zogen aber einen Brunnen in einem nahen Pachthof vor, wo es beſſer wie unſer Grabenwaſ-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/247
Zitationshilfe: Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811, S. 233. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/247>, abgerufen am 29.04.2024.