Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Anton. Gebt es doch! Wer weiß. Ihr gebt mir
wohl so bald keines wieder --
Wirthin. Was sind das für Reden?
Anton. Nun gebt her. (die Wirthin giebt ihm.)
(nachdem er hastig hinein getrunken.) Für wen tragt
Ihr Schwarz?
Wirthin. Für meinen Anton. Vorige Woche ist
er gestorben.
Anton. Du lieber Gott!
Wirthin. Ich habe nur den einzigen Sohn gehabt,
und er hat fort gemußt -- Der Junge fehlt mir in
allen Winkeln. Was hilfts? -- man weint ihm nach
-- aber -- Hin ist hin.
Anton. (mit gesenktem Blick und tiefem Athen.) Hin
ist hin! (abwärts.) Ob sie mir auch wohl eine Thräne
nachweint --
Wirthin. Was meinen Sie?
Anton. Hin ist hin! -- Gebt mir Papier und
Feder.
Wirthin. Hier, da ist -- --
Anton. (sezt sich zum Schreiben, denkt, schreibt ein Wort,
streicht es aus und springt auf.) Mutter -- ich wollte,
ich läge so tief, wie Euer Anton.
Anton. Gebt es doch! Wer weiß. Ihr gebt mir
wohl ſo bald keines wieder —
Wirthin. Was ſind das fuͤr Reden?
Anton. Nun gebt her. (die Wirthin giebt ihm.)
(nachdem er haſtig hinein getrunken.) Fuͤr wen tragt
Ihr Schwarz?
Wirthin. Fuͤr meinen Anton. Vorige Woche iſt
er geſtorben.
Anton. Du lieber Gott!
Wirthin. Ich habe nur den einzigen Sohn gehabt,
und er hat fort gemußt — Der Junge fehlt mir in
allen Winkeln. Was hilfts? — man weint ihm nach
— aber — Hin iſt hin.
Anton. (mit geſenktem Blick und tiefem Athen.) Hin
iſt hin! (abwaͤrts.) Ob ſie mir auch wohl eine Thraͤne
nachweint —
Wirthin. Was meinen Sie?
Anton. Hin iſt hin! — Gebt mir Papier und
Feder.
Wirthin. Hier, da iſt — —
Anton. (ſezt ſich zum Schreiben, denkt, ſchreibt ein Wort,
ſtreicht es aus und ſpringt auf.) Mutter — ich wollte,
ich laͤge ſo tief, wie Euer Anton.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0113" n="107"/>
          <sp who="#ANT">
            <speaker>Anton.</speaker>
            <p>Gebt es doch! Wer weiß. Ihr gebt mir<lb/>
wohl &#x017F;o bald keines wieder &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIRT">
            <speaker>Wirthin.</speaker>
            <p>Was &#x017F;ind das fu&#x0364;r Reden?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANT">
            <speaker>Anton.</speaker>
            <p>Nun gebt her. <stage>(die Wirthin giebt ihm.)<lb/>
(nachdem er ha&#x017F;tig hinein getrunken.)</stage> Fu&#x0364;r wen tragt<lb/>
Ihr Schwarz?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIRT">
            <speaker>Wirthin.</speaker>
            <p>Fu&#x0364;r meinen Anton. Vorige Woche i&#x017F;t<lb/>
er ge&#x017F;torben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANT">
            <speaker>Anton.</speaker>
            <p>Du lieber Gott!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIRT">
            <speaker>Wirthin.</speaker>
            <p>Ich habe nur den einzigen Sohn gehabt,<lb/>
und er hat fort gemußt &#x2014; Der Junge fehlt mir in<lb/>
allen Winkeln. Was hilfts? &#x2014; man weint ihm nach<lb/>
&#x2014; aber &#x2014; Hin i&#x017F;t hin.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANT">
            <speaker>Anton.</speaker>
            <stage>(mit ge&#x017F;enktem Blick und tiefem Athen.)</stage>
            <p>Hin<lb/>
i&#x017F;t hin! <stage>(abwa&#x0364;rts.)</stage> Ob &#x017F;ie mir auch wohl eine Thra&#x0364;ne<lb/>
nachweint &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIRT">
            <speaker>Wirthin.</speaker>
            <p>Was meinen Sie?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANT">
            <speaker>Anton.</speaker>
            <p>Hin i&#x017F;t hin! &#x2014; Gebt mir Papier und<lb/>
Feder.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIRT">
            <speaker>Wirthin.</speaker>
            <p>Hier, da i&#x017F;t &#x2014; &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANT">
            <speaker>Anton.</speaker>
            <stage>(&#x017F;ezt &#x017F;ich zum Schreiben, denkt, &#x017F;chreibt ein Wort,<lb/>
&#x017F;treicht es aus und &#x017F;pringt auf.)</stage>
            <p>Mutter &#x2014; ich wollte,<lb/>
ich la&#x0364;ge &#x017F;o tief, wie Euer Anton.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[107/0113] Anton. Gebt es doch! Wer weiß. Ihr gebt mir wohl ſo bald keines wieder — Wirthin. Was ſind das fuͤr Reden? Anton. Nun gebt her. (die Wirthin giebt ihm.) (nachdem er haſtig hinein getrunken.) Fuͤr wen tragt Ihr Schwarz? Wirthin. Fuͤr meinen Anton. Vorige Woche iſt er geſtorben. Anton. Du lieber Gott! Wirthin. Ich habe nur den einzigen Sohn gehabt, und er hat fort gemußt — Der Junge fehlt mir in allen Winkeln. Was hilfts? — man weint ihm nach — aber — Hin iſt hin. Anton. (mit geſenktem Blick und tiefem Athen.) Hin iſt hin! (abwaͤrts.) Ob ſie mir auch wohl eine Thraͤne nachweint — Wirthin. Was meinen Sie? Anton. Hin iſt hin! — Gebt mir Papier und Feder. Wirthin. Hier, da iſt — — Anton. (ſezt ſich zum Schreiben, denkt, ſchreibt ein Wort, ſtreicht es aus und ſpringt auf.) Mutter — ich wollte, ich laͤge ſo tief, wie Euer Anton.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/113
Zitationshilfe: Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/113>, abgerufen am 26.04.2024.