Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 9. Berlin, 1964.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sie, verehrter H. Oberschulrath, haben zum Glück den Kreis, die
Kraft, den Willen, um einen solchen Mann wieder staats-mobil zu
machen in dem rechten Wirkkreise. Ich mache aus Liebe für ihn und
den Staat seine Bitte ordentlich zur meinigen.

Verzeihen Sie mir diese gutgemeinte Zudringlichkeit. Krause5
weiß nur, daß, nicht was ich schreibe.

Meinen innigsten Herzens Gruß an unsern philosophischen Patri-
archen Jacobi! Meine zur Ostermesse erscheinende "Vorschule" wird
ihm mehr zusagen als die erste. Leben Sie froh im Doppel-Winter
der Zeit.10

Ihr
ergebenster
Jean Paul Fr. Richter
19. An Professor Schweigger in Nürnberg.
[Bayreuth, 9. August 1814]15

Das Quartier in Nürnberg wie es sein soll.

1) Kein Erdstockwerk, das nur eine antizipierte Sarggruft ist.
2) Drei heizbare aber nicht sehr große Zimmer.
3) Ein viertes in einiger Ferne vom Haus-Lärm für mich, und wäre
es eine Treppe höher oder tiefer.20
4) Nur so viel Aussicht ins Grüne als eine Lerche in ihrem Bauer hat;
freilich wäre ein naher Garten noch grüner und schöner.
5) Wo möglich Blick nach Abend.
6) Keller, Holzlege und Kammern versteht sich von selber.
7) Der Preis kann von 100 fl. bis zu 140 fl. steigen.25
8) Da man nicht jedem Guten und jedem Freunde gleich nahe sein
kann: so wünscht der künftige Miethmann des Hauses, der leider noch
in Baireuth in seinem sitzt, wenigstens vom Museum nicht über eine
Viertelstunde entfernt zu wohnen.
9) Der Hausherr soll nicht zu den Knallpeitschen und die Hausfrau30
nicht zu den Knallfidibus gehören, sondern beide so sanft sein wie ihr
Miethmann.
10) Endlich soll mich das Quartier noch mit allen Vorzügen über-
raschen, die ich eben darum nicht angeben kann.

Sie, verehrter H. Oberſchulrath, haben zum Glück den Kreis, die
Kraft, den Willen, um einen ſolchen Mann wieder ſtaats-mobil zu
machen in dem rechten Wirkkreiſe. Ich mache aus Liebe für ihn und
den Staat ſeine Bitte ordentlich zur meinigen.

Verzeihen Sie mir dieſe gutgemeinte Zudringlichkeit. Krause5
weiß nur, daß, nicht was ich ſchreibe.

Meinen innigſten Herzens Gruß an unſern philoſophiſchen Patri-
archen Jacobi! Meine zur Oſtermeſſe erſcheinende „Vorſchule“ wird
ihm mehr zuſagen als die erſte. Leben Sie froh im Doppel-Winter
der Zeit.10

Ihr
ergebenſter
Jean Paul Fr. Richter
19. An Profeſſor Schweigger in Nürnberg.
[Bayreuth, 9. Auguſt 1814]15

Das Quartier in Nürnberg wie es ſein ſoll.

1) Kein Erdſtockwerk, das nur eine antizipierte Sarggruft iſt.
2) Drei heizbare aber nicht ſehr große Zimmer.
3) Ein viertes in einiger Ferne vom Haus-Lärm für mich, und wäre
es eine Treppe höher oder tiefer.20
4) Nur ſo viel Ausſicht ins Grüne als eine Lerche in ihrem Bauer hat;
freilich wäre ein naher Garten noch grüner und ſchöner.
5) Wo möglich Blick nach Abend.
6) Keller, Holzlege und Kammern verſteht ſich von ſelber.
7) Der Preis kann von 100 fl. bis zu 140 fl. ſteigen.25
8) Da man nicht jedem Guten und jedem Freunde gleich nahe ſein
kann: ſo wünſcht der künftige Miethmann des Hauſes, der leider noch
in Baireuth in ſeinem ſitzt, wenigſtens vom Muſeum nicht über eine
Viertelſtunde entfernt zu wohnen.
9) Der Hausherr ſoll nicht zu den Knallpeitſchen und die Hausfrau30
nicht zu den Knallfidibus gehören, ſondern beide ſo ſanft ſein wie ihr
Miethmann.
10) Endlich ſoll mich das Quartier noch mit allen Vorzügen über-
raſchen, die ich eben darum nicht angeben kann.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="letter" n="2">
          <pb facs="#f0019" n="12"/>
          <p>Sie, verehrter H. Ober&#x017F;chulrath, haben zum Glück den Kreis, die<lb/>
Kraft, den Willen, um einen &#x017F;olchen Mann wieder &#x017F;taats-mobil zu<lb/>
machen in dem rechten Wirkkrei&#x017F;e. Ich mache aus Liebe für ihn und<lb/>
den Staat &#x017F;eine Bitte ordentlich zur meinigen.</p><lb/>
          <p>Verzeihen Sie mir die&#x017F;e gutgemeinte Zudringlichkeit. <hi rendition="#aq">Krause</hi><lb n="5"/>
weiß nur, <hi rendition="#g">daß,</hi> nicht <hi rendition="#g">was</hi> ich &#x017F;chreibe.</p><lb/>
          <p>Meinen innig&#x017F;ten Herzens Gruß an un&#x017F;ern philo&#x017F;ophi&#x017F;chen Patri-<lb/>
archen <hi rendition="#aq">Jacobi!</hi> Meine zur O&#x017F;terme&#x017F;&#x017F;e er&#x017F;cheinende &#x201E;Vor&#x017F;chule&#x201C; wird<lb/>
ihm mehr zu&#x017F;agen als die er&#x017F;te. Leben Sie froh im Doppel-Winter<lb/>
der Zeit.<lb n="10"/>
</p>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#right">Ihr<lb/>
ergeben&#x017F;ter<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <div type="letter" n="2">
          <head>19. An <hi rendition="#g">Profe&#x017F;&#x017F;or Schweigger in Nürnberg.</hi></head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 9. Augu&#x017F;t 1814]</hi> </dateline>
          <lb n="15"/>
          <p>Das Quartier in Nürnberg wie es &#x017F;ein &#x017F;oll.</p><lb/>
          <list>
            <item>1) Kein Erd&#x017F;tockwerk, das nur eine antizipierte Sarggruft i&#x017F;t.</item><lb/>
            <item>2) Drei heizbare aber nicht &#x017F;ehr große Zimmer.</item><lb/>
            <item>3) Ein viertes in einiger Ferne vom Haus-Lärm für mich, und wäre<lb/>
es eine Treppe höher oder tiefer.<lb n="20"/>
</item>
            <item>4) Nur &#x017F;o viel Aus&#x017F;icht ins Grüne als eine Lerche in ihrem Bauer hat;<lb/>
freilich wäre ein naher Garten noch grüner und &#x017F;chöner.</item><lb/>
            <item>5) Wo möglich Blick nach Abend.</item><lb/>
            <item>6) Keller, Holzlege und Kammern ver&#x017F;teht &#x017F;ich von &#x017F;elber.</item><lb/>
            <item>7) Der Preis kann von 100 fl. bis zu 140 fl. &#x017F;teigen.<lb n="25"/>
</item>
            <item>8) Da man nicht jedem Guten und jedem Freunde gleich nahe &#x017F;ein<lb/>
kann: &#x017F;o wün&#x017F;cht der künftige Miethmann des Hau&#x017F;es, der leider noch<lb/>
in Baireuth in &#x017F;einem &#x017F;itzt, wenig&#x017F;tens vom Mu&#x017F;eum nicht über eine<lb/>
Viertel&#x017F;tunde entfernt zu wohnen.</item><lb/>
            <item>9) Der Hausherr &#x017F;oll nicht zu den Knallpeit&#x017F;chen und die Hausfrau<lb n="30"/>
nicht zu den Knallfidibus gehören, &#x017F;ondern beide &#x017F;o &#x017F;anft &#x017F;ein wie ihr<lb/>
Miethmann.</item><lb/>
            <item>10) Endlich &#x017F;oll mich das Quartier noch mit allen Vorzügen über-<lb/>
ra&#x017F;chen, die ich eben darum nicht angeben kann.</item>
          </list>
        </div><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[12/0019] Sie, verehrter H. Oberſchulrath, haben zum Glück den Kreis, die Kraft, den Willen, um einen ſolchen Mann wieder ſtaats-mobil zu machen in dem rechten Wirkkreiſe. Ich mache aus Liebe für ihn und den Staat ſeine Bitte ordentlich zur meinigen. Verzeihen Sie mir dieſe gutgemeinte Zudringlichkeit. Krause 5 weiß nur, daß, nicht was ich ſchreibe. Meinen innigſten Herzens Gruß an unſern philoſophiſchen Patri- archen Jacobi! Meine zur Oſtermeſſe erſcheinende „Vorſchule“ wird ihm mehr zuſagen als die erſte. Leben Sie froh im Doppel-Winter der Zeit. 10 Ihr ergebenſter Jean Paul Fr. Richter 19. An Profeſſor Schweigger in Nürnberg. [Bayreuth, 9. Auguſt 1814] 15 Das Quartier in Nürnberg wie es ſein ſoll. 1) Kein Erdſtockwerk, das nur eine antizipierte Sarggruft iſt. 2) Drei heizbare aber nicht ſehr große Zimmer. 3) Ein viertes in einiger Ferne vom Haus-Lärm für mich, und wäre es eine Treppe höher oder tiefer. 20 4) Nur ſo viel Ausſicht ins Grüne als eine Lerche in ihrem Bauer hat; freilich wäre ein naher Garten noch grüner und ſchöner. 5) Wo möglich Blick nach Abend. 6) Keller, Holzlege und Kammern verſteht ſich von ſelber. 7) Der Preis kann von 100 fl. bis zu 140 fl. ſteigen. 25 8) Da man nicht jedem Guten und jedem Freunde gleich nahe ſein kann: ſo wünſcht der künftige Miethmann des Hauſes, der leider noch in Baireuth in ſeinem ſitzt, wenigſtens vom Muſeum nicht über eine Viertelſtunde entfernt zu wohnen. 9) Der Hausherr ſoll nicht zu den Knallpeitſchen und die Hausfrau 30 nicht zu den Knallfidibus gehören, ſondern beide ſo ſanft ſein wie ihr Miethmann. 10) Endlich ſoll mich das Quartier noch mit allen Vorzügen über- raſchen, die ich eben darum nicht angeben kann.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:36:37Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:36:37Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe09_1964
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe09_1964/19
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 9. Berlin, 1964, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe09_1964/19>, abgerufen am 29.04.2024.