Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 2. Lemgo, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite

Viert. Kap. Von den Tempeln und der Geistlichkeit dieser Stadt.
mit jenen, hielten; womit denn dieser Auftrit geendigt wurde, und ein jeder sich an seinen
Ort begab.

Die 6te Scene stelte eine aufgerichtete Sinesische runde Ehrenpforte, Lusthaus und
Baumgarten vor. Zwischen diesen hielten zehn gewafnete mit grün, gelb und blau gestreifter
Kleidung und einer besondern Art Hosen *) angethane Knaben ein Ballet, während dem ein
Harlekin seine Streiche machte: zum Beschlus sprangen zween in einer fremden Kleidung
aus dem Garten hervor und traten mit in den Tanz.

Die 7te Scene bestand in einem mit Bambus und Tannen bewachsenen Hügel und
zwölf nach dem Leben mit ihren Blumen natürlich ausgebildeten von einander verschiedenen
Bäumen in ihrer Flor, davon jeder in einem besondern Behälter fortgezogen wurde: auf
eine hiezu schiklich ausgekleidete prächtige Suite folgten noch zwo weis und acht gelb gekleidete
Personen, die auf Glocken spielten und einen Tanz vorstelten: sieben andere kamen ihnen in
einer kleinen Entfernung mit Blumentöpfen auf den Häuptern nach und tanzten mit.

Die 8te Scene war ein von Knaben gar eigentlich vorgestelter prangender Reisezug
eines großen Landesherrn mit seinem Sohne.

Jn der 9ten Scene stand eine grüne Hütte in der Mitte des Schauplatzes, durch
und um welche zehn mit zween Säbeln umgürtete Knaben in schwarzen Röcken und erwähnter
Art Hosen zuerst mit Blumenzweigen, hernach mit bloßen, jedoch falschen, Säbeln, Pfeilen und
Spießen tanzten: sie wurden von verschiedenen Zwischenrednern abgelöset, bis ihre Bedien-
ten mit den Staatskistgen auf den Schultern mit in den Tanz traten und den Beschlus
machten.

Die 10te Scene war ein neben einer bebuschten Bergklippe gesteltes Theater, wo
ein gewafneter, in gelb und schwarz gekleideter Knabe auftrat, und bei einer halben Stun-
de lang eine Rede hielt, während dem acht andere mit bunt geblümten schwarzen Kleidern ein
Ballet machten, dem eine aus der Klippe zugleich hervorspringende Person, und ein Affe in
einem geschikten Verhältnis beitraten.

Jn der 11ten Scene erschien ein wohlgestalteter junger Springer, vor welchem eine
Tafel und eine Art von einem Gestelle, worüber man nach dessen Länge eine gespaltene
Bambus gelegt hatte, gesezt wurde: eine Treppe von acht Tritten zum Auf und Absteigen
befand sich auf den Seiten, und oben an einer Pforte nur ein rundes Loch von 21/2 Spannen
im Durchmesser: und er machte ganz seltene Stücke, unter denen meinem Bedünken nach
die hauptsächlichsten waren, daß er über die Tafel, auf dem Bauche oder auf dem Rücken
hinliegend, mit augenbliklicher Behendigkeit sich gerade über auf die Füsse stellete; daß er

mit
*) So drukt es Scheuchzer aus; in der Urschrift stehet: Complimenthosen.
Zweiter Band. G

Viert. Kap. Von den Tempeln und der Geiſtlichkeit dieſer Stadt.
mit jenen, hielten; womit denn dieſer Auftrit geendigt wurde, und ein jeder ſich an ſeinen
Ort begab.

Die 6te Scene ſtelte eine aufgerichtete Sineſiſche runde Ehrenpforte, Luſthaus und
Baumgarten vor. Zwiſchen dieſen hielten zehn gewafnete mit gruͤn, gelb und blau geſtreifter
Kleidung und einer beſondern Art Hoſen *) angethane Knaben ein Ballet, waͤhrend dem ein
Harlekin ſeine Streiche machte: zum Beſchlus ſprangen zween in einer fremden Kleidung
aus dem Garten hervor und traten mit in den Tanz.

Die 7te Scene beſtand in einem mit Bambus und Tannen bewachſenen Huͤgel und
zwoͤlf nach dem Leben mit ihren Blumen natuͤrlich ausgebildeten von einander verſchiedenen
Baͤumen in ihrer Flor, davon jeder in einem beſondern Behaͤlter fortgezogen wurde: auf
eine hiezu ſchiklich ausgekleidete praͤchtige Suite folgten noch zwo weis und acht gelb gekleidete
Perſonen, die auf Glocken ſpielten und einen Tanz vorſtelten: ſieben andere kamen ihnen in
einer kleinen Entfernung mit Blumentoͤpfen auf den Haͤuptern nach und tanzten mit.

Die 8te Scene war ein von Knaben gar eigentlich vorgeſtelter prangender Reiſezug
eines großen Landesherrn mit ſeinem Sohne.

Jn der 9ten Scene ſtand eine gruͤne Huͤtte in der Mitte des Schauplatzes, durch
und um welche zehn mit zween Saͤbeln umguͤrtete Knaben in ſchwarzen Roͤcken und erwaͤhnter
Art Hoſen zuerſt mit Blumenzweigen, hernach mit bloßen, jedoch falſchen, Saͤbeln, Pfeilen und
Spießen tanzten: ſie wurden von verſchiedenen Zwiſchenrednern abgeloͤſet, bis ihre Bedien-
ten mit den Staatskiſtgen auf den Schultern mit in den Tanz traten und den Beſchlus
machten.

Die 10te Scene war ein neben einer bebuſchten Bergklippe geſteltes Theater, wo
ein gewafneter, in gelb und ſchwarz gekleideter Knabe auftrat, und bei einer halben Stun-
de lang eine Rede hielt, waͤhrend dem acht andere mit bunt gebluͤmten ſchwarzen Kleidern ein
Ballet machten, dem eine aus der Klippe zugleich hervorſpringende Perſon, und ein Affe in
einem geſchikten Verhaͤltnis beitraten.

Jn der 11ten Scene erſchien ein wohlgeſtalteter junger Springer, vor welchem eine
Tafel und eine Art von einem Geſtelle, woruͤber man nach deſſen Laͤnge eine geſpaltene
Bambus gelegt hatte, geſezt wurde: eine Treppe von acht Tritten zum Auf und Abſteigen
befand ſich auf den Seiten, und oben an einer Pforte nur ein rundes Loch von 2½ Spannen
im Durchmeſſer: und er machte ganz ſeltene Stuͤcke, unter denen meinem Beduͤnken nach
die hauptſaͤchlichſten waren, daß er uͤber die Tafel, auf dem Bauche oder auf dem Ruͤcken
hinliegend, mit augenbliklicher Behendigkeit ſich gerade uͤber auf die Fuͤſſe ſtellete; daß er

mit
*) So drukt es Scheuchzer aus; in der Urſchrift ſtehet: Complimenthoſen.
Zweiter Band. G
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0063" n="49"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Viert. Kap. Von den Tempeln und der Gei&#x017F;tlichkeit die&#x017F;er Stadt.</hi></fw><lb/>
mit jenen, hielten; womit denn die&#x017F;er Auftrit geendigt wurde, und ein jeder &#x017F;ich an &#x017F;einen<lb/>
Ort begab.</p><lb/>
          <p>Die 6te Scene &#x017F;telte eine aufgerichtete Sine&#x017F;i&#x017F;che runde Ehrenpforte, Lu&#x017F;thaus und<lb/>
Baumgarten vor. Zwi&#x017F;chen die&#x017F;en hielten zehn gewafnete mit gru&#x0364;n, gelb und blau ge&#x017F;treifter<lb/>
Kleidung und einer be&#x017F;ondern Art Ho&#x017F;en <note place="foot" n="*)">So drukt es Scheuchzer aus; in der Ur&#x017F;chrift &#x017F;tehet: Complimentho&#x017F;en.</note> angethane Knaben ein Ballet, wa&#x0364;hrend dem ein<lb/>
Harlekin &#x017F;eine Streiche machte: zum Be&#x017F;chlus &#x017F;prangen zween in einer fremden Kleidung<lb/>
aus dem Garten hervor und traten mit in den Tanz.</p><lb/>
          <p>Die 7te Scene be&#x017F;tand in einem mit Bambus und Tannen bewach&#x017F;enen Hu&#x0364;gel und<lb/>
zwo&#x0364;lf nach dem Leben mit ihren Blumen natu&#x0364;rlich ausgebildeten von einander ver&#x017F;chiedenen<lb/>
Ba&#x0364;umen in ihrer Flor, davon jeder in einem be&#x017F;ondern Beha&#x0364;lter fortgezogen wurde: auf<lb/>
eine hiezu &#x017F;chiklich ausgekleidete pra&#x0364;chtige Suite folgten noch zwo weis und acht gelb gekleidete<lb/>
Per&#x017F;onen, die auf Glocken &#x017F;pielten und einen Tanz vor&#x017F;telten: &#x017F;ieben andere kamen ihnen in<lb/>
einer kleinen Entfernung mit Blumento&#x0364;pfen auf den Ha&#x0364;uptern nach und tanzten mit.</p><lb/>
          <p>Die 8te Scene war ein von Knaben gar eigentlich vorge&#x017F;telter prangender Rei&#x017F;ezug<lb/>
eines großen Landesherrn mit &#x017F;einem Sohne.</p><lb/>
          <p>Jn der 9ten Scene &#x017F;tand eine gru&#x0364;ne Hu&#x0364;tte in der Mitte des Schauplatzes, durch<lb/>
und um welche zehn mit zween Sa&#x0364;beln umgu&#x0364;rtete Knaben in &#x017F;chwarzen Ro&#x0364;cken und erwa&#x0364;hnter<lb/>
Art Ho&#x017F;en zuer&#x017F;t mit Blumenzweigen, hernach mit bloßen, jedoch fal&#x017F;chen, Sa&#x0364;beln, Pfeilen und<lb/>
Spießen tanzten: &#x017F;ie wurden von ver&#x017F;chiedenen Zwi&#x017F;chenrednern abgelo&#x0364;&#x017F;et, bis ihre Bedien-<lb/>
ten mit den Staatski&#x017F;tgen auf den Schultern mit in den Tanz traten und den Be&#x017F;chlus<lb/>
machten.</p><lb/>
          <p>Die 10te Scene war ein neben einer bebu&#x017F;chten Bergklippe ge&#x017F;teltes Theater, wo<lb/>
ein gewafneter, in gelb und &#x017F;chwarz gekleideter Knabe auftrat, und bei einer halben Stun-<lb/>
de lang eine Rede hielt, wa&#x0364;hrend dem acht andere mit bunt geblu&#x0364;mten &#x017F;chwarzen Kleidern ein<lb/>
Ballet machten, dem eine aus der Klippe zugleich hervor&#x017F;pringende Per&#x017F;on, und ein Affe in<lb/>
einem ge&#x017F;chikten Verha&#x0364;ltnis beitraten.</p><lb/>
          <p>Jn der 11ten Scene er&#x017F;chien ein wohlge&#x017F;talteter junger Springer, vor welchem eine<lb/>
Tafel und eine Art von einem Ge&#x017F;telle, woru&#x0364;ber man nach de&#x017F;&#x017F;en La&#x0364;nge eine ge&#x017F;paltene<lb/>
Bambus gelegt hatte, ge&#x017F;ezt wurde: eine Treppe von acht Tritten zum Auf und Ab&#x017F;teigen<lb/>
befand &#x017F;ich auf den Seiten, und oben an einer Pforte nur ein rundes Loch von 2½ Spannen<lb/>
im Durchme&#x017F;&#x017F;er: und er machte ganz &#x017F;eltene Stu&#x0364;cke, unter denen meinem Bedu&#x0364;nken nach<lb/>
die haupt&#x017F;a&#x0364;chlich&#x017F;ten waren, daß er u&#x0364;ber die Tafel, auf dem Bauche oder auf dem Ru&#x0364;cken<lb/>
hinliegend, mit augenbliklicher Behendigkeit &#x017F;ich gerade u&#x0364;ber auf die Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;tellete; daß er<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">Zweiter Band.</hi> G</fw><fw place="bottom" type="catch">mit</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[49/0063] Viert. Kap. Von den Tempeln und der Geiſtlichkeit dieſer Stadt. mit jenen, hielten; womit denn dieſer Auftrit geendigt wurde, und ein jeder ſich an ſeinen Ort begab. Die 6te Scene ſtelte eine aufgerichtete Sineſiſche runde Ehrenpforte, Luſthaus und Baumgarten vor. Zwiſchen dieſen hielten zehn gewafnete mit gruͤn, gelb und blau geſtreifter Kleidung und einer beſondern Art Hoſen *) angethane Knaben ein Ballet, waͤhrend dem ein Harlekin ſeine Streiche machte: zum Beſchlus ſprangen zween in einer fremden Kleidung aus dem Garten hervor und traten mit in den Tanz. Die 7te Scene beſtand in einem mit Bambus und Tannen bewachſenen Huͤgel und zwoͤlf nach dem Leben mit ihren Blumen natuͤrlich ausgebildeten von einander verſchiedenen Baͤumen in ihrer Flor, davon jeder in einem beſondern Behaͤlter fortgezogen wurde: auf eine hiezu ſchiklich ausgekleidete praͤchtige Suite folgten noch zwo weis und acht gelb gekleidete Perſonen, die auf Glocken ſpielten und einen Tanz vorſtelten: ſieben andere kamen ihnen in einer kleinen Entfernung mit Blumentoͤpfen auf den Haͤuptern nach und tanzten mit. Die 8te Scene war ein von Knaben gar eigentlich vorgeſtelter prangender Reiſezug eines großen Landesherrn mit ſeinem Sohne. Jn der 9ten Scene ſtand eine gruͤne Huͤtte in der Mitte des Schauplatzes, durch und um welche zehn mit zween Saͤbeln umguͤrtete Knaben in ſchwarzen Roͤcken und erwaͤhnter Art Hoſen zuerſt mit Blumenzweigen, hernach mit bloßen, jedoch falſchen, Saͤbeln, Pfeilen und Spießen tanzten: ſie wurden von verſchiedenen Zwiſchenrednern abgeloͤſet, bis ihre Bedien- ten mit den Staatskiſtgen auf den Schultern mit in den Tanz traten und den Beſchlus machten. Die 10te Scene war ein neben einer bebuſchten Bergklippe geſteltes Theater, wo ein gewafneter, in gelb und ſchwarz gekleideter Knabe auftrat, und bei einer halben Stun- de lang eine Rede hielt, waͤhrend dem acht andere mit bunt gebluͤmten ſchwarzen Kleidern ein Ballet machten, dem eine aus der Klippe zugleich hervorſpringende Perſon, und ein Affe in einem geſchikten Verhaͤltnis beitraten. Jn der 11ten Scene erſchien ein wohlgeſtalteter junger Springer, vor welchem eine Tafel und eine Art von einem Geſtelle, woruͤber man nach deſſen Laͤnge eine geſpaltene Bambus gelegt hatte, geſezt wurde: eine Treppe von acht Tritten zum Auf und Abſteigen befand ſich auf den Seiten, und oben an einer Pforte nur ein rundes Loch von 2½ Spannen im Durchmeſſer: und er machte ganz ſeltene Stuͤcke, unter denen meinem Beduͤnken nach die hauptſaͤchlichſten waren, daß er uͤber die Tafel, auf dem Bauche oder auf dem Ruͤcken hinliegend, mit augenbliklicher Behendigkeit ſich gerade uͤber auf die Fuͤſſe ſtellete; daß er mit *) So drukt es Scheuchzer aus; in der Urſchrift ſtehet: Complimenthoſen. Zweiter Band. G

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan02_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan02_1779/63
Zitationshilfe: Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 2. Lemgo, 1779, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan02_1779/63>, abgerufen am 29.04.2024.