Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 2. Braunschweig, 1854.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mende Regen that mir wohl; so war ich bald
aus dem Dorfe und auf eine Höhe gekommen,
auf welcher ich weiter ging. Der Morgen graute
und warf ein schwaches Licht in das Unwetter;
ich machte mir die bittersten Vorwürfe und fühlte
mich ganz zerknirscht, und als ich plötzlich zu
meinen Füßen den kleinen See und des Schul¬
meisters Haus erblickte, kaum erkennbar durch den
grauen Schleier des Regens und der Dämmerung,
da sank ich erschöpft auf den Boden und brach
gar jämmerlich in Thränen aus. Es regnete
immerfort auf mich nieder, die Windstöße fuhren
und pfiffen durch die Luft und heulten erbärmlich
in den Bäumen, ich weinte dazu, was nur die
Augen fassen mochten; seltsamer Weise machte ich
Niemandem Vorwürfe, als mir selbst, und dachte
nicht daran, der Judith irgend eine Schuld bei¬
zumessen. Ich fühlte mein Wesen in zwei Theile
gespalten und hätte mich vor Anna bei der Ju¬
dith und vor Judith bei der Anna verbergen
mögen. Ich gelobte aber, nie wieder zur Judith
zu gehen und mein Versprechen zu brechen; denn
ich empfand ein gränzenloses Mitleid mit Anna,

mende Regen that mir wohl; ſo war ich bald
aus dem Dorfe und auf eine Hoͤhe gekommen,
auf welcher ich weiter ging. Der Morgen graute
und warf ein ſchwaches Licht in das Unwetter;
ich machte mir die bitterſten Vorwuͤrfe und fuͤhlte
mich ganz zerknirſcht, und als ich ploͤtzlich zu
meinen Fuͤßen den kleinen See und des Schul¬
meiſters Haus erblickte, kaum erkennbar durch den
grauen Schleier des Regens und der Daͤmmerung,
da ſank ich erſchoͤpft auf den Boden und brach
gar jaͤmmerlich in Thraͤnen aus. Es regnete
immerfort auf mich nieder, die Windſtoͤße fuhren
und pfiffen durch die Luft und heulten erbaͤrmlich
in den Baͤumen, ich weinte dazu, was nur die
Augen faſſen mochten; ſeltſamer Weiſe machte ich
Niemandem Vorwuͤrfe, als mir ſelbſt, und dachte
nicht daran, der Judith irgend eine Schuld bei¬
zumeſſen. Ich fuͤhlte mein Weſen in zwei Theile
geſpalten und haͤtte mich vor Anna bei der Ju¬
dith und vor Judith bei der Anna verbergen
moͤgen. Ich gelobte aber, nie wieder zur Judith
zu gehen und mein Verſprechen zu brechen; denn
ich empfand ein graͤnzenloſes Mitleid mit Anna,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0465" n="455"/>
mende Regen that mir wohl; &#x017F;o war ich bald<lb/>
aus dem Dorfe und auf eine Ho&#x0364;he gekommen,<lb/>
auf welcher ich weiter ging. Der Morgen graute<lb/>
und warf ein &#x017F;chwaches Licht in das Unwetter;<lb/>
ich machte mir die bitter&#x017F;ten Vorwu&#x0364;rfe und fu&#x0364;hlte<lb/>
mich ganz zerknir&#x017F;cht, und als ich plo&#x0364;tzlich zu<lb/>
meinen Fu&#x0364;ßen den kleinen See und des Schul¬<lb/>
mei&#x017F;ters Haus erblickte, kaum erkennbar durch den<lb/>
grauen Schleier des Regens und der Da&#x0364;mmerung,<lb/>
da &#x017F;ank ich er&#x017F;cho&#x0364;pft auf den Boden und brach<lb/>
gar ja&#x0364;mmerlich in Thra&#x0364;nen aus. Es regnete<lb/>
immerfort auf mich nieder, die Wind&#x017F;to&#x0364;ße fuhren<lb/>
und pfiffen durch die Luft und heulten erba&#x0364;rmlich<lb/>
in den Ba&#x0364;umen, ich weinte dazu, was nur die<lb/>
Augen fa&#x017F;&#x017F;en mochten; &#x017F;elt&#x017F;amer Wei&#x017F;e machte ich<lb/>
Niemandem Vorwu&#x0364;rfe, als mir &#x017F;elb&#x017F;t, und dachte<lb/>
nicht daran, der Judith irgend eine Schuld bei¬<lb/>
zume&#x017F;&#x017F;en. Ich fu&#x0364;hlte mein We&#x017F;en in zwei Theile<lb/>
ge&#x017F;palten und ha&#x0364;tte mich vor Anna bei der Ju¬<lb/>
dith und vor Judith bei der Anna verbergen<lb/>
mo&#x0364;gen. Ich gelobte aber, nie wieder zur Judith<lb/>
zu gehen und mein Ver&#x017F;prechen zu brechen; denn<lb/>
ich empfand ein gra&#x0364;nzenlo&#x017F;es Mitleid mit Anna,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[455/0465] mende Regen that mir wohl; ſo war ich bald aus dem Dorfe und auf eine Hoͤhe gekommen, auf welcher ich weiter ging. Der Morgen graute und warf ein ſchwaches Licht in das Unwetter; ich machte mir die bitterſten Vorwuͤrfe und fuͤhlte mich ganz zerknirſcht, und als ich ploͤtzlich zu meinen Fuͤßen den kleinen See und des Schul¬ meiſters Haus erblickte, kaum erkennbar durch den grauen Schleier des Regens und der Daͤmmerung, da ſank ich erſchoͤpft auf den Boden und brach gar jaͤmmerlich in Thraͤnen aus. Es regnete immerfort auf mich nieder, die Windſtoͤße fuhren und pfiffen durch die Luft und heulten erbaͤrmlich in den Baͤumen, ich weinte dazu, was nur die Augen faſſen mochten; ſeltſamer Weiſe machte ich Niemandem Vorwuͤrfe, als mir ſelbſt, und dachte nicht daran, der Judith irgend eine Schuld bei¬ zumeſſen. Ich fuͤhlte mein Weſen in zwei Theile geſpalten und haͤtte mich vor Anna bei der Ju¬ dith und vor Judith bei der Anna verbergen moͤgen. Ich gelobte aber, nie wieder zur Judith zu gehen und mein Verſprechen zu brechen; denn ich empfand ein graͤnzenloſes Mitleid mit Anna,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich02_1854
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich02_1854/465
Zitationshilfe: Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 2. Braunschweig, 1854, S. 455. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich02_1854/465>, abgerufen am 28.04.2024.