Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Und wank', und halt' am Bette mich; da stürzt
Der von dem Fenster schmetternd schon herab;
Ich denk', er steht im Leben nicht mehr auf.
Ich ruf': Heiland der Welt! und spring' und neige
Mich über ihn, und nehm' ihn in die Arme,
Und sage: Ruprecht! Lieber Mensch! Was fehlt dir?
Doch er --
Ruprecht.
Fluch mir!
Eve.
Er wüthet --
Ruprecht.
Traf ich dich?
Eve.
Ich weiche mit Entsetzen aus.
Frau Marthe.
Der Grobian!
Ruprecht.
Daß mir der Fuß erlahmte!
Frau Marthe.
Nach ihr zu stoßen!
Eve.
Jetzt erscheint die Mutter,
Und stutzt, und hebt die Lamp' und fällt ergrimmt,
Da sie den Krug in Scherben sieht, den Ruprecht
Als den unzweifelhaften Thäter an.
Und wank’, und halt’ am Bette mich; da ſtuͤrzt
Der von dem Fenſter ſchmetternd ſchon herab;
Ich denk’, er ſteht im Leben nicht mehr auf.
Ich ruf’: Heiland der Welt! und ſpring’ und neige
Mich uͤber ihn, und nehm’ ihn in die Arme,
Und ſage: Ruprecht! Lieber Menſch! Was fehlt dir?
Doch er —
Ruprecht.
Fluch mir!
Eve.
Er wuͤthet —
Ruprecht.
Traf ich dich?
Eve.
Ich weiche mit Entſetzen aus.
Frau Marthe.
Der Grobian!
Ruprecht.
Daß mir der Fuß erlahmte!
Frau Marthe.
Nach ihr zu ſtoßen!
Eve.
Jetzt erſcheint die Mutter,
Und ſtutzt, und hebt die Lamp’ und faͤllt ergrimmt,
Da ſie den Krug in Scherben ſieht, den Ruprecht
Als den unzweifelhaften Thaͤter an.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#EVE">
            <p><pb facs="#f0171" n="165"/>
Und wank&#x2019;, und halt&#x2019; am Bette mich; da &#x017F;tu&#x0364;rzt<lb/>
Der von dem Fen&#x017F;ter &#x017F;chmetternd &#x017F;chon herab;<lb/>
Ich denk&#x2019;, er &#x017F;teht im Leben nicht mehr auf.<lb/>
Ich ruf&#x2019;: Heiland der Welt! und &#x017F;pring&#x2019; und neige<lb/>
Mich u&#x0364;ber ihn, und nehm&#x2019; ihn in die Arme,<lb/>
Und &#x017F;age: Ruprecht! Lieber Men&#x017F;ch! Was fehlt dir?<lb/>
Doch er &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Ruprecht</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">Fluch mir!</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EVE">
            <speaker><hi rendition="#g">Eve</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">Er wu&#x0364;thet &#x2014;</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Ruprecht</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Traf ich dich?</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EVE">
            <speaker><hi rendition="#g">Eve</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich weiche mit Ent&#x017F;etzen aus.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Frau Marthe</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Der Grobian!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Ruprecht</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Daß mir der Fuß erlahmte!</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Frau Marthe</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nach ihr zu &#x017F;toßen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EVE">
            <speaker><hi rendition="#g">Eve</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Jetzt er&#x017F;cheint die Mutter,</hi><lb/>
Und &#x017F;tutzt, und hebt die Lamp&#x2019; und fa&#x0364;llt ergrimmt,<lb/>
Da &#x017F;ie den Krug in Scherben &#x017F;ieht, den Ruprecht<lb/>
Als den unzweifelhaften Tha&#x0364;ter an.<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[165/0171] Und wank’, und halt’ am Bette mich; da ſtuͤrzt Der von dem Fenſter ſchmetternd ſchon herab; Ich denk’, er ſteht im Leben nicht mehr auf. Ich ruf’: Heiland der Welt! und ſpring’ und neige Mich uͤber ihn, und nehm’ ihn in die Arme, Und ſage: Ruprecht! Lieber Menſch! Was fehlt dir? Doch er — Ruprecht. Fluch mir! Eve. Er wuͤthet — Ruprecht. Traf ich dich? Eve. Ich weiche mit Entſetzen aus. Frau Marthe. Der Grobian! Ruprecht. Daß mir der Fuß erlahmte! Frau Marthe. Nach ihr zu ſtoßen! Eve. Jetzt erſcheint die Mutter, Und ſtutzt, und hebt die Lamp’ und faͤllt ergrimmt, Da ſie den Krug in Scherben ſieht, den Ruprecht Als den unzweifelhaften Thaͤter an.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/171
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/171>, abgerufen am 29.04.2024.