Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Er, wuthvoll steht er, sprachlos da, will sich
Vertheidigen: doch Nachbar Ralf fällt ihn,
Vom Schein getäuscht, und Nachtbar Hinz ihn an,
Und Muhme Sus' und Lies' und Frau Brigitte,
Die das Geräusch zusammt herbeigezogen,
Sie Alle, taub, sie schmähen ihn und schimpfen,
Und sehen großen Auges auf mich ein,
Da er mit Flüchen, schäumenden, betheuert,
Daß nicht er, daß ein Andrer das Geschirr,
Der eben nur entwichen sei, zerschlagen.

Ruprecht.
Verwünscht! Daß ich nicht schwieg! Ein Anderer!
Mein liebes Evchen!

Eve.
Die Mutter stellt sich vor mich,
Blaß, ihre Lippe zuckt, sie stemmt die Arme.
"Ists," fragt sie, "ists ein Anderer gewesen?"
Und: Joseph, sag' ich, und Maria, Mutter;
Was denkt ihr auch? -- "Und was noch fragt ihr sie,"
Schreit Muhme Sus' und Liese: "Ruprecht war's!"
Und alle schrein: "der Schändliche! Der Lügner!"
Und ich -- ich schwieg, ihr Herrn; ich log, ich weiß,
Doch log ich anders nicht, ich schwör's, als schweigend.

Ruprecht.
Mein Seel, sie sprach kein Wort, das muß ich
sagen.

Er, wuthvoll ſteht er, ſprachlos da, will ſich
Vertheidigen: doch Nachbar Ralf faͤllt ihn,
Vom Schein getaͤuſcht, und Nachtbar Hinz ihn an,
Und Muhme Suſ’ und Lieſ’ und Frau Brigitte,
Die das Geraͤuſch zuſammt herbeigezogen,
Sie Alle, taub, ſie ſchmaͤhen ihn und ſchimpfen,
Und ſehen großen Auges auf mich ein,
Da er mit Fluͤchen, ſchaͤumenden, betheuert,
Daß nicht er, daß ein Andrer das Geſchirr,
Der eben nur entwichen ſei, zerſchlagen.

Ruprecht.
Verwuͤnſcht! Daß ich nicht ſchwieg! Ein Anderer!
Mein liebes Evchen!

Eve.
Die Mutter ſtellt ſich vor mich,
Blaß, ihre Lippe zuckt, ſie ſtemmt die Arme.
„Iſts,“ fragt ſie, „iſts ein Anderer geweſen?“
Und: Joſeph, ſag’ ich, und Maria, Mutter;
Was denkt ihr auch? — „Und was noch fragt ihr ſie,“
Schreit Muhme Suſ’ und Lieſe: „Ruprecht war’s!“
Und alle ſchrein: „der Schaͤndliche! Der Luͤgner!“
Und ich — ich ſchwieg, ihr Herrn; ich log, ich weiß,
Doch log ich anders nicht, ich ſchwoͤr’s, als ſchweigend.

Ruprecht.
Mein Seel, ſie ſprach kein Wort, das muß ich
ſagen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#EVE">
            <p><pb facs="#f0172" n="166"/>
Er, wuthvoll &#x017F;teht er, &#x017F;prachlos da, will &#x017F;ich<lb/>
Vertheidigen: doch Nachbar Ralf fa&#x0364;llt ihn,<lb/>
Vom Schein geta&#x0364;u&#x017F;cht, und Nachtbar Hinz ihn an,<lb/>
Und Muhme Su&#x017F;&#x2019; und Lie&#x017F;&#x2019; und Frau Brigitte,<lb/>
Die das Gera&#x0364;u&#x017F;ch zu&#x017F;ammt herbeigezogen,<lb/>
Sie Alle, taub, &#x017F;ie &#x017F;chma&#x0364;hen ihn und &#x017F;chimpfen,<lb/>
Und &#x017F;ehen großen Auges auf mich ein,<lb/>
Da er mit Flu&#x0364;chen, &#x017F;cha&#x0364;umenden, betheuert,<lb/>
Daß nicht er, daß ein Andrer das Ge&#x017F;chirr,<lb/>
Der eben nur entwichen &#x017F;ei, zer&#x017F;chlagen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Ruprecht</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Verwu&#x0364;n&#x017F;cht! Daß ich nicht &#x017F;chwieg! Ein Anderer!<lb/>
Mein liebes Evchen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EVE">
            <speaker><hi rendition="#g">Eve</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Die Mutter &#x017F;tellt &#x017F;ich vor mich,</hi><lb/>
Blaß, ihre Lippe zuckt, &#x017F;ie &#x017F;temmt die Arme.<lb/>
&#x201E;I&#x017F;ts,&#x201C; fragt &#x017F;ie, &#x201E;i&#x017F;ts ein Anderer gewe&#x017F;en?&#x201C;<lb/>
Und: Jo&#x017F;eph, &#x017F;ag&#x2019; ich, und Maria, Mutter;<lb/>
Was denkt ihr auch? &#x2014; &#x201E;Und was noch fragt ihr &#x017F;ie,&#x201C;<lb/>
Schreit Muhme Su&#x017F;&#x2019; und Lie&#x017F;e: &#x201E;Ruprecht war&#x2019;s!&#x201C;<lb/>
Und alle &#x017F;chrein: &#x201E;der Scha&#x0364;ndliche! Der Lu&#x0364;gner!&#x201C;<lb/>
Und ich &#x2014; ich &#x017F;chwieg, ihr Herrn; ich log, ich weiß,<lb/>
Doch log ich anders nicht, ich &#x017F;chwo&#x0364;r&#x2019;s, als &#x017F;chweigend.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Ruprecht</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Mein Seel, &#x017F;ie &#x017F;prach kein Wort, das muß ich<lb/>
&#x017F;agen.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[166/0172] Er, wuthvoll ſteht er, ſprachlos da, will ſich Vertheidigen: doch Nachbar Ralf faͤllt ihn, Vom Schein getaͤuſcht, und Nachtbar Hinz ihn an, Und Muhme Suſ’ und Lieſ’ und Frau Brigitte, Die das Geraͤuſch zuſammt herbeigezogen, Sie Alle, taub, ſie ſchmaͤhen ihn und ſchimpfen, Und ſehen großen Auges auf mich ein, Da er mit Fluͤchen, ſchaͤumenden, betheuert, Daß nicht er, daß ein Andrer das Geſchirr, Der eben nur entwichen ſei, zerſchlagen. Ruprecht. Verwuͤnſcht! Daß ich nicht ſchwieg! Ein Anderer! Mein liebes Evchen! Eve. Die Mutter ſtellt ſich vor mich, Blaß, ihre Lippe zuckt, ſie ſtemmt die Arme. „Iſts,“ fragt ſie, „iſts ein Anderer geweſen?“ Und: Joſeph, ſag’ ich, und Maria, Mutter; Was denkt ihr auch? — „Und was noch fragt ihr ſie,“ Schreit Muhme Suſ’ und Lieſe: „Ruprecht war’s!“ Und alle ſchrein: „der Schaͤndliche! Der Luͤgner!“ Und ich — ich ſchwieg, ihr Herrn; ich log, ich weiß, Doch log ich anders nicht, ich ſchwoͤr’s, als ſchweigend. Ruprecht. Mein Seel, ſie ſprach kein Wort, das muß ich ſagen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/172
Zitationshilfe:	Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/172>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.