Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Frau Marthe.
Sie sprach nicht, nein, sie nickte mit dem Kopf bloß,
Wenn man sie, obs der Ruprecht war, befragte.
Ruprecht.
Ja, nicken. Gut.
Eve.
Ich nickte? Mutter!
Ruprecht.
Nicht?
Auch gut.
Eve.
Wann hätt' ich --?
Frau Marthe.
Nun? Du hättest nicht,
Als Muhme Suse vor dir stand, und fragte:
Nicht, Evchen, Ruprecht war es? ja genickt?
Eve.
Wie? Mutter? Wirklich? Nickt' ich? Seht --
Ruprecht.
Beim Schnauben,
Beim Schnauben, Evchen! Laß die Sache gut sein.
Du hieltst das Tuch, und schneutztest heftig drein;
Mein Seel, es schien, als ob du'n bissel nicktest.
Eve (verwirrt).
Es muß unmerklich nur gewesen sein.
Frau Marthe.
Sie ſprach nicht, nein, ſie nickte mit dem Kopf bloß,
Wenn man ſie, obs der Ruprecht war, befragte.
Ruprecht.
Ja, nicken. Gut.
Eve.
Ich nickte? Mutter!
Ruprecht.
Nicht?
Auch gut.
Eve.
Wann haͤtt’ ich —?
Frau Marthe.
Nun? Du haͤtteſt nicht,
Als Muhme Suſe vor dir ſtand, und fragte:
Nicht, Evchen, Ruprecht war es? ja genickt?
Eve.
Wie? Mutter? Wirklich? Nickt’ ich? Seht —
Ruprecht.
Beim Schnauben,
Beim Schnauben, Evchen! Laß die Sache gut ſein.
Du hieltſt das Tuch, und ſchneutzteſt heftig drein;
Mein Seel, es ſchien, als ob du’n biſſel nickteſt.
Eve (verwirrt).
Es muß unmerklich nur geweſen ſein.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0173" n="167"/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Frau Marthe</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Sie &#x017F;prach nicht, nein, &#x017F;ie nickte mit dem Kopf bloß,<lb/>
Wenn man &#x017F;ie, obs der Ruprecht war, befragte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Ruprecht</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ja, nicken. Gut.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EVE">
            <speaker><hi rendition="#g">Eve</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Ich nickte? Mutter!</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Ruprecht</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Nicht?</hi><lb/>
Auch gut.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EVE">
            <speaker><hi rendition="#g">Eve</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">Wann ha&#x0364;tt&#x2019; ich &#x2014;?</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Frau Marthe</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Nun? Du ha&#x0364;tte&#x017F;t nicht,</hi><lb/>
Als Muhme Su&#x017F;e vor dir &#x017F;tand, und fragte:<lb/>
Nicht, Evchen, Ruprecht war es? ja genickt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EVE">
            <speaker><hi rendition="#g">Eve</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wie? Mutter? Wirklich? Nickt&#x2019; ich? Seht &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Ruprecht</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Beim Schnauben,</hi><lb/>
Beim Schnauben, Evchen! Laß die Sache gut &#x017F;ein.<lb/>
Du hielt&#x017F;t das Tuch, und &#x017F;chneutzte&#x017F;t heftig drein;<lb/>
Mein Seel, es &#x017F;chien, als ob du&#x2019;n bi&#x017F;&#x017F;el nickte&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EVE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Eve</hi> </speaker>
            <stage>(verwirrt).</stage><lb/>
            <p>Es muß unmerklich nur gewe&#x017F;en &#x017F;ein.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[167/0173] Frau Marthe. Sie ſprach nicht, nein, ſie nickte mit dem Kopf bloß, Wenn man ſie, obs der Ruprecht war, befragte. Ruprecht. Ja, nicken. Gut. Eve. Ich nickte? Mutter! Ruprecht. Nicht? Auch gut. Eve. Wann haͤtt’ ich —? Frau Marthe. Nun? Du haͤtteſt nicht, Als Muhme Suſe vor dir ſtand, und fragte: Nicht, Evchen, Ruprecht war es? ja genickt? Eve. Wie? Mutter? Wirklich? Nickt’ ich? Seht — Ruprecht. Beim Schnauben, Beim Schnauben, Evchen! Laß die Sache gut ſein. Du hieltſt das Tuch, und ſchneutzteſt heftig drein; Mein Seel, es ſchien, als ob du’n biſſel nickteſt. Eve (verwirrt). Es muß unmerklich nur geweſen ſein.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/173
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/173>, abgerufen am 29.04.2024.