Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Was nur Unordnung schien, Verworrenheit,
Nimmt jetzt den Schein an der Veruntreuung,
Die das Gesetz, ihr wißt's, nicht mehr verschont. --
Wie viele Kassen habt ihr?
Adam.
Fünf, zu dienen.
Walter.
Wie, fünf! Ich stand im Wahn -- Gefüllte Kassen?
Ich stand im Wahn, daß ihr nur vier --
Adam.
Verzeiht!
Mit der Rhein-Inundations-Collecten-Kasse?
Walter.
Mit der Inundations-Collecten-Kasse!
Doch jetzo ist der Rhein nicht inundirt,
Und die Collecten gehn mithin nicht ein.
-- Sagt doch, ihr habt ja wohl Gerichtstag heut?
Adam.
Ob wir --?
Walter.
Was?
Licht.
Ja, den ersten in der Woche.
Walter.
Und jene Schaar von Leuten, die ich draußen
Auf eurem Flure sah, sind das --?
Adam.
Was nur Unordnung ſchien, Verworrenheit,
Nimmt jetzt den Schein an der Veruntreuung,
Die das Geſetz, ihr wißt’s, nicht mehr verſchont. —
Wie viele Kaſſen habt ihr?
Adam.
Fuͤnf, zu dienen.
Walter.
Wie, fuͤnf! Ich ſtand im Wahn — Gefuͤllte Kaſſen?
Ich ſtand im Wahn, daß ihr nur vier —
Adam.
Verzeiht!
Mit der Rhein-Inundations-Collecten-Kaſſe?
Walter.
Mit der Inundations-Collecten-Kaſſe!
Doch jetzo iſt der Rhein nicht inundirt,
Und die Collecten gehn mithin nicht ein.
— Sagt doch, ihr habt ja wohl Gerichtstag heut?
Adam.
Ob wir —?
Walter.
Was?
Licht.
Ja, den erſten in der Woche.
Walter.
Und jene Schaar von Leuten, die ich draußen
Auf eurem Flure ſah, ſind das —?
Adam.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#WAL">
          <p><pb facs="#f0038" n="32"/>
Was nur Unordnung &#x017F;chien, Verworrenheit,<lb/>
Nimmt jetzt den Schein an der Veruntreuung,<lb/>
Die das Ge&#x017F;etz, ihr wißt&#x2019;s, nicht mehr ver&#x017F;chont. &#x2014;<lb/>
Wie viele Ka&#x017F;&#x017F;en habt ihr?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Fu&#x0364;nf, zu dienen.</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Wie, fu&#x0364;nf! Ich &#x017F;tand im Wahn &#x2014; Gefu&#x0364;llte Ka&#x017F;&#x017F;en?<lb/>
Ich &#x017F;tand im Wahn, daß ihr nur vier &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Verzeiht!</hi><lb/>
Mit der Rhein-Inundations-Collecten-Ka&#x017F;&#x017F;e?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Mit der Inundations-Collecten-Ka&#x017F;&#x017F;e!<lb/>
Doch jetzo i&#x017F;t der Rhein nicht inundirt,<lb/>
Und die Collecten gehn mithin nicht ein.<lb/>
&#x2014; Sagt doch, ihr habt ja wohl Gerichtstag heut?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Ob wir &#x2014;?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Was?</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker> <hi rendition="#g">Licht.</hi> </speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Ja, den er&#x017F;ten in der Woche.</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Und jene Schaar von Leuten, die ich draußen<lb/>
Auf eurem Flure &#x017F;ah, &#x017F;ind das &#x2014;?</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </fw>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[32/0038] Was nur Unordnung ſchien, Verworrenheit, Nimmt jetzt den Schein an der Veruntreuung, Die das Geſetz, ihr wißt’s, nicht mehr verſchont. — Wie viele Kaſſen habt ihr? Adam. Fuͤnf, zu dienen. Walter. Wie, fuͤnf! Ich ſtand im Wahn — Gefuͤllte Kaſſen? Ich ſtand im Wahn, daß ihr nur vier — Adam. Verzeiht! Mit der Rhein-Inundations-Collecten-Kaſſe? Walter. Mit der Inundations-Collecten-Kaſſe! Doch jetzo iſt der Rhein nicht inundirt, Und die Collecten gehn mithin nicht ein. — Sagt doch, ihr habt ja wohl Gerichtstag heut? Adam. Ob wir —? Walter. Was? Licht. Ja, den erſten in der Woche. Walter. Und jene Schaar von Leuten, die ich draußen Auf eurem Flure ſah, ſind das —? Adam.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/38
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/38>, abgerufen am 26.04.2024.