Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Oden. Hamburg, 1771.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Den Gedanken, die Empfindung, treffend, und mit
Kraft,
Mit Wendungen der Kühnheit, zu sagen! das ist,
Sprache des Thuiskon, Göttin, dir,
Wie unseren Helden Eroberung, ein Spiel!

O Begeistrung! Sie erhebt sich! Feurigeren Blicks
Ergiesset sich ihr Auge, die Seel' in der Glut!
Ströme! Denn du schonest deß umsonst,
Der, leer des Gefühls, den Gedanken nicht
erreicht!

Wie sie herschwebt an des Quells Fall! Mächtiges
Getön,
Wie Rauschen in den Nächten des Walds ist ihr
Schwung!
Draussen im Gefilde braust der Sturm!
Gern höret der Wandrer das Rauschen in dem
Wald!

Wie sie schwebet an der Quelle! Sanfteres Getön,
Wie Wehen in dem tieferen Wald' ist ihr Schwung!
Draussen im Gefilde braust der Sturm!
Gern höret im Walde der Wanderer das Wehn.

Die der Fremdling nicht entweihte, (Teutonien erlag
Nur Siegen, unerobert!) o freyere, dich
Wagte der Geschreckten Fessel nicht
Zu fesseln! Die Adler entflogen, und du bliebst

Die

M 5

Den Gedanken, die Empfindung, treffend, und mit
Kraft,
Mit Wendungen der Kuͤhnheit, zu ſagen! das iſt,
Sprache des Thuiskon, Goͤttin, dir,
Wie unſeren Helden Eroberung, ein Spiel!

O Begeiſtrung! Sie erhebt ſich! Feurigeren Blicks
Ergieſſet ſich ihr Auge, die Seel’ in der Glut!
Stroͤme! Denn du ſchoneſt deß umſonſt,
Der, leer des Gefuͤhls, den Gedanken nicht
erreicht!

Wie ſie herſchwebt an des Quells Fall! Maͤchtiges
Getoͤn,
Wie Rauſchen in den Naͤchten des Walds iſt ihr
Schwung!
Drauſſen im Gefilde brauſt der Sturm!
Gern hoͤret der Wandrer das Rauſchen in dem
Wald!

Wie ſie ſchwebet an der Quelle! Sanfteres Getoͤn,
Wie Wehen in dem tieferen Wald’ iſt ihr Schwung!
Drauſſen im Gefilde brauſt der Sturm!
Gern hoͤret im Walde der Wanderer das Wehn.

Die der Fremdling nicht entweihte, (Teutonien erlag
Nur Siegen, unerobert!) o freyere, dich
Wagte der Geſchreckten Feſſel nicht
Zu feſſeln! Die Adler entflogen, und du bliebſt

Die

M 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg>
            <pb facs="#f0193" n="185"/>
            <lg n="279">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>en Gedanken, die Empfindung, treffend, und mit<lb/><hi rendition="#et">Kraft,</hi></l><lb/>
              <l>Mit Wendungen der Ku&#x0364;hnheit, zu &#x017F;agen! das i&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Sprache des Thuiskon, Go&#x0364;ttin, dir,</l><lb/>
              <l>Wie un&#x017F;eren Helden Eroberung, ein Spiel!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="280">
              <l><hi rendition="#in">O</hi> Begei&#x017F;trung! Sie erhebt &#x017F;ich! Feurigeren Blicks</l><lb/>
              <l>Ergie&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich ihr Auge, die Seel&#x2019; in der Glut!</l><lb/>
              <l>Stro&#x0364;me! Denn du &#x017F;chone&#x017F;t deß um&#x017F;on&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Der, leer des Gefu&#x0364;hls, den Gedanken nicht<lb/><hi rendition="#et">erreicht!</hi></l>
            </lg><lb/>
            <lg n="281">
              <l><hi rendition="#in">W</hi>ie &#x017F;ie her&#x017F;chwebt an des Quells Fall! Ma&#x0364;chtiges<lb/><hi rendition="#et">Geto&#x0364;n,</hi></l><lb/>
              <l>Wie Rau&#x017F;chen in den Na&#x0364;chten des Walds i&#x017F;t ihr<lb/><hi rendition="#et">Schwung!</hi></l><lb/>
              <l>Drau&#x017F;&#x017F;en im Gefilde brau&#x017F;t der Sturm!</l><lb/>
              <l>Gern ho&#x0364;ret der Wandrer das Rau&#x017F;chen in dem<lb/><hi rendition="#et">Wald!</hi></l>
            </lg><lb/>
            <lg n="282">
              <l><hi rendition="#in">W</hi>ie &#x017F;ie &#x017F;chwebet an der Quelle! Sanfteres Geto&#x0364;n,</l><lb/>
              <l>Wie Wehen in dem tieferen Wald&#x2019; i&#x017F;t ihr Schwung!</l><lb/>
              <l>Drau&#x017F;&#x017F;en im Gefilde brau&#x017F;t der Sturm!</l><lb/>
              <l>Gern ho&#x0364;ret im Walde der Wanderer das Wehn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="283">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>ie der Fremdling nicht entweihte, (Teutonien erlag</l><lb/>
              <l>Nur Siegen, unerobert!) o freyere, dich</l><lb/>
              <l>Wagte der Ge&#x017F;chreckten Fe&#x017F;&#x017F;el nicht</l><lb/>
              <l>Zu fe&#x017F;&#x017F;eln! Die Adler entflogen, und du blieb&#x017F;t</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">M 5</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[185/0193] Den Gedanken, die Empfindung, treffend, und mit Kraft, Mit Wendungen der Kuͤhnheit, zu ſagen! das iſt, Sprache des Thuiskon, Goͤttin, dir, Wie unſeren Helden Eroberung, ein Spiel! O Begeiſtrung! Sie erhebt ſich! Feurigeren Blicks Ergieſſet ſich ihr Auge, die Seel’ in der Glut! Stroͤme! Denn du ſchoneſt deß umſonſt, Der, leer des Gefuͤhls, den Gedanken nicht erreicht! Wie ſie herſchwebt an des Quells Fall! Maͤchtiges Getoͤn, Wie Rauſchen in den Naͤchten des Walds iſt ihr Schwung! Drauſſen im Gefilde brauſt der Sturm! Gern hoͤret der Wandrer das Rauſchen in dem Wald! Wie ſie ſchwebet an der Quelle! Sanfteres Getoͤn, Wie Wehen in dem tieferen Wald’ iſt ihr Schwung! Drauſſen im Gefilde brauſt der Sturm! Gern hoͤret im Walde der Wanderer das Wehn. Die der Fremdling nicht entweihte, (Teutonien erlag Nur Siegen, unerobert!) o freyere, dich Wagte der Geſchreckten Feſſel nicht Zu feſſeln! Die Adler entflogen, und du bliebſt Die M 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771/193
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Oden. Hamburg, 1771, S. 185. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771/193>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.