Knüppeln, Julius Friedrich: Die Rechte der Natur und Menschheit, entweiht durch Menschen. Berlin, 1784.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Pamele besaß, wie oft muste sein Auge verge-
bens herum irren, wie oft muste er am Abend
des Tages, auf einsamen Lager sich den Gedan-
ken entfalten, ich fand sie nicht! Jn dieser
Stimmung seines Herzens, überraschte ich ihn
östers im einsamen Hain, sah die Thräne im
Auge zittern, und las in seiner Seele,

Jch fand sie nicht, die mich beglükket hätte,
Die ich dafür geliebt und angebetet hätte,
Jch fand sie nicht! O Herz! dem meinen gleich,
Wie meines gut, wie meines weich,
Wo lebest du?
Jn welchem Hain, in welchen Blumengründen,
Soll dich mein wonnetrunknes Auge finden.

Er fand sie, die beste weibliche Seele,
das Bild seiner Fantasie, muste es finden, um
elend zu werden. -- Doch wozu eine todte Be-
schreibung seiner Empfindungen -- seiner Wün-
sche, wozu das? da wir ihn selbst reden lassen
können. Jch fand verschiedene zum Teil unvol-
lendete Briefe und Aufsäzze unter seinem Nach-
laß, und ich teile einige Stükke, so weit ich sie
ergänzen konnte, mit, um den Zustand seines
gepreßten Herzens kennen zu lernen, und dann

Pamele beſaß, wie oft muſte ſein Auge verge-
bens herum irren, wie oft muſte er am Abend
des Tages, auf einſamen Lager ſich den Gedan-
ken entfalten, ich fand ſie nicht! Jn dieſer
Stimmung ſeines Herzens, uͤberraſchte ich ihn
oͤſters im einſamen Hain, ſah die Thraͤne im
Auge zittern, und las in ſeiner Seele,

Jch fand ſie nicht, die mich begluͤkket haͤtte,
Die ich dafuͤr geliebt und angebetet haͤtte,
Jch fand ſie nicht! O Herz! dem meinen gleich,
Wie meines gut, wie meines weich,
Wo lebeſt du?
Jn welchem Hain, in welchen Blumengruͤnden,
Soll dich mein wonnetrunknes Auge finden.

Er fand ſie, die beſte weibliche Seele,
das Bild ſeiner Fantaſie, muſte es finden, um
elend zu werden. — Doch wozu eine todte Be-
ſchreibung ſeiner Empfindungen — ſeiner Wuͤn-
ſche, wozu das? da wir ihn ſelbſt reden laſſen
koͤnnen. Jch fand verſchiedene zum Teil unvol-
lendete Briefe und Aufſaͤzze unter ſeinem Nach-
laß, und ich teile einige Stuͤkke, ſo weit ich ſie
ergaͤnzen konnte, mit, um den Zuſtand ſeines
gepreßten Herzens kennen zu lernen, und dann

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><hi rendition="#fr"><pb facs="#f0243" n="235"/>
Pamele</hi> be&#x017F;aß, wie oft mu&#x017F;te &#x017F;ein Auge verge-<lb/>
bens herum irren, wie oft mu&#x017F;te er am Abend<lb/>
des Tages, auf ein&#x017F;amen Lager &#x017F;ich den Gedan-<lb/>
ken entfalten, ich <hi rendition="#fr">fand &#x017F;ie nicht!</hi> Jn die&#x017F;er<lb/>
Stimmung &#x017F;eines Herzens, u&#x0364;berra&#x017F;chte ich ihn<lb/>
o&#x0364;&#x017F;ters im ein&#x017F;amen Hain, &#x017F;ah die Thra&#x0364;ne im<lb/>
Auge zittern, und las in &#x017F;einer Seele,</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Jch fand &#x017F;ie nicht, die mich beglu&#x0364;kket ha&#x0364;tte,</l><lb/>
          <l>Die ich dafu&#x0364;r geliebt und angebetet ha&#x0364;tte,</l><lb/>
          <l>Jch fand &#x017F;ie nicht! O Herz! dem meinen gleich,</l><lb/>
          <l>Wie meines gut, wie meines weich,</l><lb/>
          <l>Wo lebe&#x017F;t du?</l><lb/>
          <l>Jn welchem Hain, in welchen Blumengru&#x0364;nden,</l><lb/>
          <l>Soll dich mein wonnetrunknes Auge finden.</l>
        </lg><lb/>
        <p>Er fand &#x017F;ie, die <hi rendition="#fr">be&#x017F;te weibliche Seele,</hi><lb/>
das <hi rendition="#fr">Bild &#x017F;einer Fanta&#x017F;ie,</hi> mu&#x017F;te es finden, um<lb/>
elend zu werden. &#x2014; Doch wozu eine todte Be-<lb/>
&#x017F;chreibung &#x017F;einer Empfindungen &#x2014; &#x017F;einer Wu&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;che, wozu das? da wir ihn &#x017F;elb&#x017F;t reden la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ko&#x0364;nnen. Jch fand ver&#x017F;chiedene zum Teil unvol-<lb/>
lendete Briefe und Auf&#x017F;a&#x0364;zze unter &#x017F;einem Nach-<lb/>
laß, und ich teile einige Stu&#x0364;kke, &#x017F;o weit ich &#x017F;ie<lb/>
erga&#x0364;nzen konnte, mit, um den Zu&#x017F;tand &#x017F;eines<lb/>
gepreßten Herzens kennen zu lernen, und dann<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[235/0243] Pamele beſaß, wie oft muſte ſein Auge verge- bens herum irren, wie oft muſte er am Abend des Tages, auf einſamen Lager ſich den Gedan- ken entfalten, ich fand ſie nicht! Jn dieſer Stimmung ſeines Herzens, uͤberraſchte ich ihn oͤſters im einſamen Hain, ſah die Thraͤne im Auge zittern, und las in ſeiner Seele, Jch fand ſie nicht, die mich begluͤkket haͤtte, Die ich dafuͤr geliebt und angebetet haͤtte, Jch fand ſie nicht! O Herz! dem meinen gleich, Wie meines gut, wie meines weich, Wo lebeſt du? Jn welchem Hain, in welchen Blumengruͤnden, Soll dich mein wonnetrunknes Auge finden. Er fand ſie, die beſte weibliche Seele, das Bild ſeiner Fantaſie, muſte es finden, um elend zu werden. — Doch wozu eine todte Be- ſchreibung ſeiner Empfindungen — ſeiner Wuͤn- ſche, wozu das? da wir ihn ſelbſt reden laſſen koͤnnen. Jch fand verſchiedene zum Teil unvol- lendete Briefe und Aufſaͤzze unter ſeinem Nach- laß, und ich teile einige Stuͤkke, ſo weit ich ſie ergaͤnzen konnte, mit, um den Zuſtand ſeines gepreßten Herzens kennen zu lernen, und dann

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/knueppeln_rechte_1784
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/knueppeln_rechte_1784/243
Zitationshilfe:	Knüppeln, Julius Friedrich: Die Rechte der Natur und Menschheit, entweiht durch Menschen. Berlin, 1784, S. 235. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/knueppeln_rechte_1784/243>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.