Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Knüppeln, Julius Friedrich: Die Rechte der Natur und Menschheit, entweiht durch Menschen. Berlin, 1784.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Jch. Kann ich nicht Balsam auf sie herab-
tröpfeln, so kann ich euch doch mein Mitleid,
meine Thränen schenken.

Greis. Sie greifen mir an das Herz, und
mein Herz hat keine Wärme mehr; längst ist sie
erloschen, und mit ihr das Zutrauen zu den
Menschen. Nur das Vertrauen zu dem Vater
dort oben blieb mir, und soll mir bleiben, bis
das Herz erkaltet.

Jch. Jch möchte so gern von euch mit was
auf den Weg nehmen -- euren Segen!

Greis. Meinen Segen? kann der schwache
Segen eines armen verstossenen Mannes auf die
Fülle der Jugend wirken? nun, so möge das
Schiksal keinen Tropfen Wermut in ihren Freu-
denbecher mischen.

Jch. Jch danke euch, guter Bidermann!
aber wollt ihr mich so leer von euch entlassen,
daß ich mit der Vorsicht murren könnte, warum
sie euren Pfad so dornigt schuf?

Greis. Wer kann die unerforschlichen Wege
der Vorsicht ergründen? -- uns schwachen Er-
densöhnen ziemts nicht, sie auszuspähen, sondern
sie tief anbetend zu verehren.

Jch. Kann ich nicht Balſam auf ſie herab-
troͤpfeln, ſo kann ich euch doch mein Mitleid,
meine Thraͤnen ſchenken.

Greis. Sie greifen mir an das Herz, und
mein Herz hat keine Waͤrme mehr; laͤngſt iſt ſie
erloſchen, und mit ihr das Zutrauen zu den
Menſchen. Nur das Vertrauen zu dem Vater
dort oben blieb mir, und ſoll mir bleiben, bis
das Herz erkaltet.

Jch. Jch moͤchte ſo gern von euch mit was
auf den Weg nehmen — euren Segen!

Greis. Meinen Segen? kann der ſchwache
Segen eines armen verſtoſſenen Mannes auf die
Fuͤlle der Jugend wirken? nun, ſo moͤge das
Schikſal keinen Tropfen Wermut in ihren Freu-
denbecher miſchen.

Jch. Jch danke euch, guter Bidermann!
aber wollt ihr mich ſo leer von euch entlaſſen,
daß ich mit der Vorſicht murren koͤnnte, warum
ſie euren Pfad ſo dornigt ſchuf?

Greis. Wer kann die unerforſchlichen Wege
der Vorſicht ergruͤnden? — uns ſchwachen Er-
denſoͤhnen ziemts nicht, ſie auszuſpaͤhen, ſondern
ſie tief anbetend zu verehren.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0282" n="274"/>
          <p><hi rendition="#fr">Jch.</hi> Kann ich nicht Bal&#x017F;am auf &#x017F;ie herab-<lb/>
tro&#x0364;pfeln, &#x017F;o kann ich <hi rendition="#fr">euch</hi> doch mein <hi rendition="#fr">Mitleid,</hi><lb/>
meine <hi rendition="#fr">Thra&#x0364;nen</hi> &#x017F;chenken.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Greis.</hi> Sie greifen mir an das Herz, und<lb/>
mein Herz hat keine Wa&#x0364;rme mehr; la&#x0364;ng&#x017F;t i&#x017F;t &#x017F;ie<lb/>
erlo&#x017F;chen, und mit ihr das Zutrauen zu den<lb/>
Men&#x017F;chen. Nur das Vertrauen zu dem Vater<lb/>
dort oben blieb mir, und &#x017F;oll mir bleiben, bis<lb/>
das Herz erkaltet.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Jch.</hi> Jch mo&#x0364;chte &#x017F;o gern von euch mit was<lb/>
auf den Weg nehmen &#x2014; <hi rendition="#fr">euren Segen!</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Greis. Meinen Segen?</hi> kann der &#x017F;chwache<lb/>
Segen eines armen ver&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Mannes auf die<lb/>
Fu&#x0364;lle der Jugend wirken? nun, &#x017F;o mo&#x0364;ge das<lb/>
Schik&#x017F;al keinen Tropfen Wermut in ihren Freu-<lb/>
denbecher mi&#x017F;chen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Jch.</hi> Jch danke <hi rendition="#fr">euch, guter Bidermann!</hi><lb/>
aber wollt ihr mich &#x017F;o leer von euch entla&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
daß ich mit der Vor&#x017F;icht murren ko&#x0364;nnte, warum<lb/>
&#x017F;ie euren Pfad &#x017F;o dornigt &#x017F;chuf?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Greis.</hi> Wer kann die unerfor&#x017F;chlichen Wege<lb/>
der Vor&#x017F;icht ergru&#x0364;nden? &#x2014; uns &#x017F;chwachen Er-<lb/>
den&#x017F;o&#x0364;hnen ziemts nicht, &#x017F;ie auszu&#x017F;pa&#x0364;hen, &#x017F;ondern<lb/>
&#x017F;ie tief anbetend zu verehren.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[274/0282] Jch. Kann ich nicht Balſam auf ſie herab- troͤpfeln, ſo kann ich euch doch mein Mitleid, meine Thraͤnen ſchenken. Greis. Sie greifen mir an das Herz, und mein Herz hat keine Waͤrme mehr; laͤngſt iſt ſie erloſchen, und mit ihr das Zutrauen zu den Menſchen. Nur das Vertrauen zu dem Vater dort oben blieb mir, und ſoll mir bleiben, bis das Herz erkaltet. Jch. Jch moͤchte ſo gern von euch mit was auf den Weg nehmen — euren Segen! Greis. Meinen Segen? kann der ſchwache Segen eines armen verſtoſſenen Mannes auf die Fuͤlle der Jugend wirken? nun, ſo moͤge das Schikſal keinen Tropfen Wermut in ihren Freu- denbecher miſchen. Jch. Jch danke euch, guter Bidermann! aber wollt ihr mich ſo leer von euch entlaſſen, daß ich mit der Vorſicht murren koͤnnte, warum ſie euren Pfad ſo dornigt ſchuf? Greis. Wer kann die unerforſchlichen Wege der Vorſicht ergruͤnden? — uns ſchwachen Er- denſoͤhnen ziemts nicht, ſie auszuſpaͤhen, ſondern ſie tief anbetend zu verehren.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/knueppeln_rechte_1784
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/knueppeln_rechte_1784/282
Zitationshilfe: Knüppeln, Julius Friedrich: Die Rechte der Natur und Menschheit, entweiht durch Menschen. Berlin, 1784, S. 274. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/knueppeln_rechte_1784/282>, abgerufen am 28.04.2024.