Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 3. Dortmund, 1799.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
4. Sie ließ, ohne die Sache selbst zu verstärken,
Sich doch gegen andre davon nichts merken,
Denn sie übertraf an Verschwiegenheit,
Alle andre Frauen, alt und jung, weit.
5. Auch im Dorf war schon lange ein Gerüchte,
Von des Barons und der Esther Liebesgeschichte,
Und es hatte so gar fast jedes Kind,
Von den geheimen Händeln Wind.
6. Selbst die alte Herrschaft merkte diese Händel,
Und aus manchem verstohlnen Getändel,
Was ihr Herr Sohn mit Esther gemacht,
Schöpften sie allgemach Verdacht.
7. Zwar hielten diese ihre verliebten Blicke,
In Gegenwart der Schloßherrschaft möglichst
zurücke,
Und ratione ihres Betragens und Gesichts,
Hätt' man sollen denken: mir nichts, dir
nichts.
8. Aber Veriiebte können just in allen Fällen,
Nicht andre täuschen und sich immer verstellen;
Das Ding währet höchstens eine Zeitlang;
Denn Naturtrieb gehet vor Zwang.
9. Besonders erregten die Besuche und Gänge,
Nach dem Pfarrhause, wegen ihrer Menge,
Aufmerksamkeit und gerechten Argwohn,
Ueber Jungfer Esther und den jungen Baron.
10. Aber
4. Sie ließ, ohne die Sache ſelbſt zu verſtaͤrken,
Sich doch gegen andre davon nichts merken,
Denn ſie uͤbertraf an Verſchwiegenheit,
Alle andre Frauen, alt und jung, weit.
5. Auch im Dorf war ſchon lange ein Geruͤchte,
Von des Barons und der Eſther Liebesgeſchichte,
Und es hatte ſo gar faſt jedes Kind,
Von den geheimen Haͤndeln Wind.
6. Selbſt die alte Herrſchaft merkte dieſe Haͤndel,
Und aus manchem verſtohlnen Getaͤndel,
Was ihr Herr Sohn mit Eſther gemacht,
Schoͤpften ſie allgemach Verdacht.
7. Zwar hielten dieſe ihre verliebten Blicke,
In Gegenwart der Schloßherrſchaft moͤglichſt
zuruͤcke,
Und ratione ihres Betragens und Geſichts,
Haͤtt’ man ſollen denken: mir nichts, dir
nichts.
8. Aber Veriiebte koͤnnen juſt in allen Faͤllen,
Nicht andre taͤuſchen und ſich immer verſtellen;
Das Ding waͤhret hoͤchſtens eine Zeitlang;
Denn Naturtrieb gehet vor Zwang.
9. Beſonders erregten die Beſuche und Gaͤnge,
Nach dem Pfarrhauſe, wegen ihrer Menge,
Aufmerkſamkeit und gerechten Argwohn,
Ueber Jungfer Eſther und den jungen Baron.
10. Aber
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0082" n="60"/>
          <lg n="4">
            <l>4. Sie ließ, ohne die Sache &#x017F;elb&#x017F;t zu ver&#x017F;ta&#x0364;rken,</l><lb/>
            <l>Sich doch gegen andre davon nichts merken,</l><lb/>
            <l>Denn &#x017F;ie u&#x0364;bertraf an Ver&#x017F;chwiegenheit,</l><lb/>
            <l>Alle andre Frauen, alt und jung, weit.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>5. Auch im Dorf war &#x017F;chon lange ein Geru&#x0364;chte,</l><lb/>
            <l>Von des Barons und der E&#x017F;ther Liebesge&#x017F;chichte,</l><lb/>
            <l>Und es hatte &#x017F;o gar fa&#x017F;t jedes Kind,</l><lb/>
            <l>Von den geheimen Ha&#x0364;ndeln Wind.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>6. Selb&#x017F;t die alte Herr&#x017F;chaft merkte die&#x017F;e Ha&#x0364;ndel,</l><lb/>
            <l>Und aus manchem ver&#x017F;tohlnen Geta&#x0364;ndel,</l><lb/>
            <l>Was ihr Herr Sohn mit E&#x017F;ther gemacht,</l><lb/>
            <l>Scho&#x0364;pften &#x017F;ie allgemach Verdacht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>7. Zwar hielten die&#x017F;e ihre verliebten Blicke,</l><lb/>
            <l>In Gegenwart der Schloßherr&#x017F;chaft mo&#x0364;glich&#x017F;t</l><lb/>
            <l>zuru&#x0364;cke,</l><lb/>
            <l>Und ratione ihres Betragens und Ge&#x017F;ichts,</l><lb/>
            <l>Ha&#x0364;tt&#x2019; man &#x017F;ollen denken: mir nichts, dir</l><lb/>
            <l>nichts.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l>8. Aber Veriiebte ko&#x0364;nnen ju&#x017F;t in allen Fa&#x0364;llen,</l><lb/>
            <l>Nicht andre ta&#x0364;u&#x017F;chen und &#x017F;ich immer ver&#x017F;tellen;</l><lb/>
            <l>Das Ding wa&#x0364;hret ho&#x0364;ch&#x017F;tens eine Zeitlang;</l><lb/>
            <l>Denn Naturtrieb gehet vor Zwang.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l>9. Be&#x017F;onders erregten die Be&#x017F;uche und Ga&#x0364;nge,</l><lb/>
            <l>Nach dem Pfarrhau&#x017F;e, wegen ihrer Menge,</l><lb/>
            <l>Aufmerk&#x017F;amkeit und gerechten Argwohn,</l><lb/>
            <l>Ueber Jungfer E&#x017F;ther und den jungen Baron.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">10. Aber</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[60/0082] 4. Sie ließ, ohne die Sache ſelbſt zu verſtaͤrken, Sich doch gegen andre davon nichts merken, Denn ſie uͤbertraf an Verſchwiegenheit, Alle andre Frauen, alt und jung, weit. 5. Auch im Dorf war ſchon lange ein Geruͤchte, Von des Barons und der Eſther Liebesgeſchichte, Und es hatte ſo gar faſt jedes Kind, Von den geheimen Haͤndeln Wind. 6. Selbſt die alte Herrſchaft merkte dieſe Haͤndel, Und aus manchem verſtohlnen Getaͤndel, Was ihr Herr Sohn mit Eſther gemacht, Schoͤpften ſie allgemach Verdacht. 7. Zwar hielten dieſe ihre verliebten Blicke, In Gegenwart der Schloßherrſchaft moͤglichſt zuruͤcke, Und ratione ihres Betragens und Geſichts, Haͤtt’ man ſollen denken: mir nichts, dir nichts. 8. Aber Veriiebte koͤnnen juſt in allen Faͤllen, Nicht andre taͤuſchen und ſich immer verſtellen; Das Ding waͤhret hoͤchſtens eine Zeitlang; Denn Naturtrieb gehet vor Zwang. 9. Beſonders erregten die Beſuche und Gaͤnge, Nach dem Pfarrhauſe, wegen ihrer Menge, Aufmerkſamkeit und gerechten Argwohn, Ueber Jungfer Eſther und den jungen Baron. 10. Aber

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade03_1799
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade03_1799/82
Zitationshilfe: Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 3. Dortmund, 1799, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade03_1799/82>, abgerufen am 02.05.2024.