Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 3. Dortmund, 1799.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
10. Aber daß es Ernst sey mit dieser Minne,
Stieg ihnen nie zu Gedancken oder zu Sinne,
Vielmehr glaubten beiderseits sie,
Es sey nur 'ne spashafte Galanterie.
11. Der alte Herr wuste aus jüngern Zeiten,
Wie wenig dergleichen Buhlschaften bedeuten,
Denn er hatte selbst manch temporellen Roman,
Mit unadlichen Mädchen gesponnen an.
12. Und die gnädige Frau that mit allem Ver-
trauen,
Auf die hochadliche Gesinnung ihres Sohnes
bauen,
Der nie durch eine Mesallianz,
Verdunkeln würde des Geschlechtes Glanz.
13. Hatte übrigens einen baumstarcken Glauben,
Der Herr Sohn würde Esthern ihr Kränzchen
nicht rauben,
Sondern daß alles nur angeseh'n sey,
Auf eine Platonische Löffelei.
14. Man ließ also diese Liebesgeschichten,
Ohne den Herrn Jobs davon zu benachrichten,
Als ein Bagatell auf sich beruhn,
Wie wir dann vor der Hand auch thun.

Drei-
10. Aber daß es Ernſt ſey mit dieſer Minne,
Stieg ihnen nie zu Gedancken oder zu Sinne,
Vielmehr glaubten beiderſeits ſie,
Es ſey nur ’ne ſpashafte Galanterie.
11. Der alte Herr wuſte aus juͤngern Zeiten,
Wie wenig dergleichen Buhlſchaften bedeuten,
Denn er hatte ſelbſt manch temporellen Roman,
Mit unadlichen Maͤdchen geſponnen an.
12. Und die gnaͤdige Frau that mit allem Ver-
trauen,
Auf die hochadliche Geſinnung ihres Sohnes
bauen,
Der nie durch eine Mesallianz,
Verdunkeln wuͤrde des Geſchlechtes Glanz.
13. Hatte uͤbrigens einen baumſtarcken Glauben,
Der Herr Sohn wuͤrde Eſthern ihr Kraͤnzchen
nicht rauben,
Sondern daß alles nur angeſeh’n ſey,
Auf eine Platoniſche Loͤffelei.
14. Man ließ alſo dieſe Liebesgeſchichten,
Ohne den Herrn Jobs davon zu benachrichten,
Als ein Bagatell auf ſich beruhn,
Wie wir dann vor der Hand auch thun.

Drei-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0083" n="61"/>
          <lg n="10">
            <l>10. Aber daß es Ern&#x017F;t &#x017F;ey mit die&#x017F;er Minne,</l><lb/>
            <l>Stieg ihnen nie zu Gedancken oder zu Sinne,</l><lb/>
            <l>Vielmehr glaubten beider&#x017F;eits &#x017F;ie,</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;ey nur &#x2019;ne &#x017F;pashafte Galanterie.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <l>11. Der alte Herr wu&#x017F;te aus ju&#x0364;ngern Zeiten,</l><lb/>
            <l>Wie wenig dergleichen Buhl&#x017F;chaften bedeuten,</l><lb/>
            <l>Denn er hatte &#x017F;elb&#x017F;t manch temporellen Roman,</l><lb/>
            <l>Mit unadlichen Ma&#x0364;dchen ge&#x017F;ponnen an.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="12">
            <l>12. Und die gna&#x0364;dige Frau that mit allem Ver-</l><lb/>
            <l>trauen,</l><lb/>
            <l>Auf die hochadliche Ge&#x017F;innung ihres Sohnes</l><lb/>
            <l>bauen,</l><lb/>
            <l>Der nie durch eine Mesallianz,</l><lb/>
            <l>Verdunkeln wu&#x0364;rde des Ge&#x017F;chlechtes Glanz.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="13">
            <l>13. Hatte u&#x0364;brigens einen baum&#x017F;tarcken Glauben,</l><lb/>
            <l>Der Herr Sohn wu&#x0364;rde E&#x017F;thern ihr Kra&#x0364;nzchen</l><lb/>
            <l>nicht rauben,</l><lb/>
            <l>Sondern daß alles nur ange&#x017F;eh&#x2019;n &#x017F;ey,</l><lb/>
            <l>Auf eine Platoni&#x017F;che Lo&#x0364;ffelei.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="14">
            <l>14. Man ließ al&#x017F;o die&#x017F;e Liebesge&#x017F;chichten,</l><lb/>
            <l>Ohne den Herrn Jobs davon zu benachrichten,</l><lb/>
            <l>Als ein Bagatell auf &#x017F;ich beruhn,</l><lb/>
            <l>Wie wir dann vor der Hand auch thun.</l>
          </lg>
        </lg>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Drei-</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[61/0083] 10. Aber daß es Ernſt ſey mit dieſer Minne, Stieg ihnen nie zu Gedancken oder zu Sinne, Vielmehr glaubten beiderſeits ſie, Es ſey nur ’ne ſpashafte Galanterie. 11. Der alte Herr wuſte aus juͤngern Zeiten, Wie wenig dergleichen Buhlſchaften bedeuten, Denn er hatte ſelbſt manch temporellen Roman, Mit unadlichen Maͤdchen geſponnen an. 12. Und die gnaͤdige Frau that mit allem Ver- trauen, Auf die hochadliche Geſinnung ihres Sohnes bauen, Der nie durch eine Mesallianz, Verdunkeln wuͤrde des Geſchlechtes Glanz. 13. Hatte uͤbrigens einen baumſtarcken Glauben, Der Herr Sohn wuͤrde Eſthern ihr Kraͤnzchen nicht rauben, Sondern daß alles nur angeſeh’n ſey, Auf eine Platoniſche Loͤffelei. 14. Man ließ alſo dieſe Liebesgeſchichten, Ohne den Herrn Jobs davon zu benachrichten, Als ein Bagatell auf ſich beruhn, Wie wir dann vor der Hand auch thun. Drei-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade03_1799
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade03_1799/83
Zitationshilfe: Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 3. Dortmund, 1799, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade03_1799/83>, abgerufen am 28.04.2024.