Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 1. Berlin, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ke herum ritt, war sein Leben in der Hand eines jeden
entschlossenen Bösewichts. -- Auch als er wieder in den
Hof hereinritt, wurde er verschiedene male von Frauen-
zimmern angehalten, die ihm in der That sehr nahe auf
den Leib traten, mit ihm sprachen und ihm Bittschriften
hinauf reichten. Er gab diese, so viel ich sehen konnte,
seinen Adjutanten. Doch eine, deren Ueberreicherin (wenn
meine Augen mich nicht getäuscht haben) sogar den Zügel
seines Rosses gefaßt hatte, entfaltete er sogleich, las sie
auf dem Pferde und gab der Supplikantin einen kurzen
Bescheid. -- Während dieser ganzen Heerschau war sein
treuer, prächtig gekleideter Mameluck nicht dicht hinter
ihm, (wie man so oft in Deutschland uns erzählt), son-
dern bloß im Gefolge hinter allen Generalen.

Jetzt kam der Held zurück und hielt vor dem Eingang
der Tuillerien, nur wenige Schritte von dem Platze, den
ich einnahm; hier überreichte ihm der türkische Gesandte
im Namen des Großherrn zwei Pferde zum Geschenk,
die sehr schön seyn sollen, von deren Schönheit aber dem
Auge wenig sichtbar wurde, weil das lange, weite von
Gold und Perlen strotzende Reitzeug sie fast ganz bedeckte.
Muthig waren sie allerdings, denn als zwei Türken sich
darauf setzten, um auf dem Platze sie herum zu tummeln,
ward der Eine sogleich abgeworfen, schien aber das Ding
gewohnt zu seyn, denn er stand flugs auf den Beinen
und war auch mit Einem Sprunge wieder im Sattel. --
Bonaparte, der während dieser Kavalkade oft Tabak aus
einer sehr einfachen Dose von Schildplatt schnupfte, wür-
digte das Geschenk eben keiner großen Aufmerksamkeit;
kaum warf er dann und wann einen gleichgültigen Blick
darauf. Hingegen schien er ganz mit den Truppen be-
schäftigt, die er jetzt, ein Regiment nach dem andern,

ke herum ritt, war sein Leben in der Hand eines jeden
entschlossenen Boͤsewichts. — Auch als er wieder in den
Hof hereinritt, wurde er verschiedene male von Frauen-
zimmern angehalten, die ihm in der That sehr nahe auf
den Leib traten, mit ihm sprachen und ihm Bittschriften
hinauf reichten. Er gab diese, so viel ich sehen konnte,
seinen Adjutanten. Doch eine, deren Ueberreicherin (wenn
meine Augen mich nicht getaͤuscht haben) sogar den Zuͤgel
seines Rosses gefaßt hatte, entfaltete er sogleich, las sie
auf dem Pferde und gab der Supplikantin einen kurzen
Bescheid. — Waͤhrend dieser ganzen Heerschau war sein
treuer, praͤchtig gekleideter Mameluck nicht dicht hinter
ihm, (wie man so oft in Deutschland uns erzaͤhlt), son-
dern bloß im Gefolge hinter allen Generalen.

Jetzt kam der Held zuruͤck und hielt vor dem Eingang
der Tuillerien, nur wenige Schritte von dem Platze, den
ich einnahm; hier uͤberreichte ihm der tuͤrkische Gesandte
im Namen des Großherrn zwei Pferde zum Geschenk,
die sehr schoͤn seyn sollen, von deren Schoͤnheit aber dem
Auge wenig sichtbar wurde, weil das lange, weite von
Gold und Perlen strotzende Reitzeug sie fast ganz bedeckte.
Muthig waren sie allerdings, denn als zwei Tuͤrken sich
darauf setzten, um auf dem Platze sie herum zu tummeln,
ward der Eine sogleich abgeworfen, schien aber das Ding
gewohnt zu seyn, denn er stand flugs auf den Beinen
und war auch mit Einem Sprunge wieder im Sattel. —
Bonaparte, der waͤhrend dieser Kavalkade oft Tabak aus
einer sehr einfachen Dose von Schildplatt schnupfte, wuͤr-
digte das Geschenk eben keiner großen Aufmerksamkeit;
kaum warf er dann und wann einen gleichguͤltigen Blick
darauf. Hingegen schien er ganz mit den Truppen be-
schaͤftigt, die er jetzt, ein Regiment nach dem andern,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0081" n="77"/>
ke herum ritt, war sein Leben in der Hand eines jeden<lb/>
entschlossenen Bo&#x0364;sewichts. &#x2014; Auch als er wieder in den<lb/>
Hof hereinritt, wurde er verschiedene male von Frauen-<lb/>
zimmern angehalten, die ihm in der That sehr nahe auf<lb/>
den Leib traten, mit ihm sprachen und ihm Bittschriften<lb/>
hinauf reichten. Er gab diese, so viel ich sehen konnte,<lb/>
seinen Adjutanten. Doch eine, deren Ueberreicherin (wenn<lb/>
meine Augen mich nicht geta&#x0364;uscht haben) sogar den Zu&#x0364;gel<lb/>
seines Rosses gefaßt hatte, entfaltete er sogleich, las sie<lb/>
auf dem Pferde und gab der Supplikantin einen kurzen<lb/>
Bescheid. &#x2014; Wa&#x0364;hrend dieser ganzen Heerschau war sein<lb/>
treuer, pra&#x0364;chtig gekleideter Mameluck <hi rendition="#g">nicht</hi> dicht hinter<lb/>
ihm, (wie man so oft in Deutschland uns erza&#x0364;hlt), son-<lb/>
dern bloß im Gefolge hinter allen Generalen.</p><lb/>
            <p>Jetzt kam der Held zuru&#x0364;ck und hielt vor dem Eingang<lb/>
der Tuillerien, nur wenige Schritte von dem Platze, den<lb/>
ich einnahm; hier u&#x0364;berreichte ihm der tu&#x0364;rkische Gesandte<lb/>
im Namen des Großherrn zwei Pferde zum Geschenk,<lb/>
die sehr scho&#x0364;n seyn sollen, von deren Scho&#x0364;nheit aber dem<lb/>
Auge wenig sichtbar wurde, weil das lange, weite von<lb/>
Gold und Perlen strotzende Reitzeug sie fast ganz bedeckte.<lb/>
Muthig waren sie allerdings, denn als zwei Tu&#x0364;rken sich<lb/>
darauf setzten, um auf dem Platze sie herum zu tummeln,<lb/>
ward der Eine sogleich abgeworfen, schien aber das Ding<lb/>
gewohnt zu seyn, denn er stand flugs auf den Beinen<lb/>
und war auch mit Einem Sprunge wieder im Sattel. &#x2014;<lb/>
Bonaparte, der wa&#x0364;hrend dieser Kavalkade oft Tabak aus<lb/>
einer sehr einfachen Dose von Schildplatt schnupfte, wu&#x0364;r-<lb/>
digte das Geschenk eben keiner großen Aufmerksamkeit;<lb/>
kaum warf er dann und wann einen gleichgu&#x0364;ltigen Blick<lb/>
darauf. Hingegen schien er ganz mit den Truppen be-<lb/>
scha&#x0364;ftigt, die er jetzt, ein Regiment nach dem andern,<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[77/0081] ke herum ritt, war sein Leben in der Hand eines jeden entschlossenen Boͤsewichts. — Auch als er wieder in den Hof hereinritt, wurde er verschiedene male von Frauen- zimmern angehalten, die ihm in der That sehr nahe auf den Leib traten, mit ihm sprachen und ihm Bittschriften hinauf reichten. Er gab diese, so viel ich sehen konnte, seinen Adjutanten. Doch eine, deren Ueberreicherin (wenn meine Augen mich nicht getaͤuscht haben) sogar den Zuͤgel seines Rosses gefaßt hatte, entfaltete er sogleich, las sie auf dem Pferde und gab der Supplikantin einen kurzen Bescheid. — Waͤhrend dieser ganzen Heerschau war sein treuer, praͤchtig gekleideter Mameluck nicht dicht hinter ihm, (wie man so oft in Deutschland uns erzaͤhlt), son- dern bloß im Gefolge hinter allen Generalen. Jetzt kam der Held zuruͤck und hielt vor dem Eingang der Tuillerien, nur wenige Schritte von dem Platze, den ich einnahm; hier uͤberreichte ihm der tuͤrkische Gesandte im Namen des Großherrn zwei Pferde zum Geschenk, die sehr schoͤn seyn sollen, von deren Schoͤnheit aber dem Auge wenig sichtbar wurde, weil das lange, weite von Gold und Perlen strotzende Reitzeug sie fast ganz bedeckte. Muthig waren sie allerdings, denn als zwei Tuͤrken sich darauf setzten, um auf dem Platze sie herum zu tummeln, ward der Eine sogleich abgeworfen, schien aber das Ding gewohnt zu seyn, denn er stand flugs auf den Beinen und war auch mit Einem Sprunge wieder im Sattel. — Bonaparte, der waͤhrend dieser Kavalkade oft Tabak aus einer sehr einfachen Dose von Schildplatt schnupfte, wuͤr- digte das Geschenk eben keiner großen Aufmerksamkeit; kaum warf er dann und wann einen gleichguͤltigen Blick darauf. Hingegen schien er ganz mit den Truppen be- schaͤftigt, die er jetzt, ein Regiment nach dem andern,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die "Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804" von Au… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen01_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen01_1804/81
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 1. Berlin, 1804, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen01_1804/81>, abgerufen am 07.05.2024.