Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vaters seyn, zu deren Belohnung er nun
gegangen ist! Erhalten Sie in diesen ge-
rührten Herzen (wobey er auf uns wies)
das gesegnete Andenken Jhrer verehrungs-
würdigen Aeltern, durch die Bemühung
in ihren Fußstapfen zu wandeln!

Die alte Dame war auch da, und die-
ser bediente sich mein Vater zum Vor-
wand, das Fräulein aus dem Zimmer zu
bringen, indem er sie bat, ihre Frau
Großmutter zur Ruhe zu führen. Wie
das Fräulein anfieng zu gehen, machten
wir alle Platz. Sie sah uns an, und
Thräneu rollten über ihre Backen; da
drängten sich alle, und küßten ihre Hände,
ihre Kleider; und gewiß, es war nicht
die Bewegung sich der Erbin zu empfehlen,
sondern eine Bezeugung der Ehrfurcht für
den Ueberrest des besten Herrn, den wir
in ihr sahen.

Mein Vater und der Beamte sorgten
für die Beerdigung.

Niemals ist ein solches Leichbegängniß ge-
wesen. Es war vom Herrn von Sternheim
befohlen, daß es Nachts und ruhig seyn

sollte:

Vaters ſeyn, zu deren Belohnung er nun
gegangen iſt! Erhalten Sie in dieſen ge-
ruͤhrten Herzen (wobey er auf uns wies)
das geſegnete Andenken Jhrer verehrungs-
wuͤrdigen Aeltern, durch die Bemuͤhung
in ihren Fußſtapfen zu wandeln!

Die alte Dame war auch da, und die-
ſer bediente ſich mein Vater zum Vor-
wand, das Fraͤulein aus dem Zimmer zu
bringen, indem er ſie bat, ihre Frau
Großmutter zur Ruhe zu fuͤhren. Wie
das Fraͤulein anfieng zu gehen, machten
wir alle Platz. Sie ſah uns an, und
Thraͤneu rollten uͤber ihre Backen; da
draͤngten ſich alle, und kuͤßten ihre Haͤnde,
ihre Kleider; und gewiß, es war nicht
die Bewegung ſich der Erbin zu empfehlen,
ſondern eine Bezeugung der Ehrfurcht fuͤr
den Ueberreſt des beſten Herrn, den wir
in ihr ſahen.

Mein Vater und der Beamte ſorgten
fuͤr die Beerdigung.

Niemals iſt ein ſolches Leichbegaͤngniß ge-
weſen. Es war vom Herrn von Sternheim
befohlen, daß es Nachts und ruhig ſeyn

ſollte:
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0104" n="78"/>
Vaters &#x017F;eyn, zu deren Belohnung er nun<lb/>
gegangen i&#x017F;t! Erhalten Sie in die&#x017F;en ge-<lb/>
ru&#x0364;hrten Herzen (wobey er auf uns wies)<lb/>
das ge&#x017F;egnete Andenken Jhrer verehrungs-<lb/>
wu&#x0364;rdigen Aeltern, durch die Bemu&#x0364;hung<lb/>
in ihren Fuß&#x017F;tapfen zu wandeln!</p><lb/>
          <p>Die alte Dame war auch da, und die-<lb/>
&#x017F;er bediente &#x017F;ich mein Vater zum Vor-<lb/>
wand, das Fra&#x0364;ulein aus dem Zimmer zu<lb/>
bringen, indem er &#x017F;ie bat, ihre Frau<lb/>
Großmutter zur Ruhe zu fu&#x0364;hren. Wie<lb/>
das Fra&#x0364;ulein anfieng zu gehen, machten<lb/>
wir alle Platz. Sie &#x017F;ah uns an, und<lb/>
Thra&#x0364;neu rollten u&#x0364;ber ihre Backen; da<lb/>
dra&#x0364;ngten &#x017F;ich alle, und ku&#x0364;ßten ihre Ha&#x0364;nde,<lb/>
ihre Kleider; und gewiß, es war nicht<lb/>
die Bewegung &#x017F;ich der Erbin zu empfehlen,<lb/>
&#x017F;ondern eine Bezeugung der Ehrfurcht fu&#x0364;r<lb/>
den Ueberre&#x017F;t des be&#x017F;ten Herrn, den wir<lb/>
in ihr &#x017F;ahen.</p><lb/>
          <p>Mein Vater und der Beamte &#x017F;orgten<lb/>
fu&#x0364;r die Beerdigung.</p><lb/>
          <p>Niemals i&#x017F;t ein &#x017F;olches Leichbega&#x0364;ngniß ge-<lb/>
we&#x017F;en. Es war vom Herrn von Sternheim<lb/>
befohlen, daß es Nachts und ruhig &#x017F;eyn<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ollte:</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[78/0104] Vaters ſeyn, zu deren Belohnung er nun gegangen iſt! Erhalten Sie in dieſen ge- ruͤhrten Herzen (wobey er auf uns wies) das geſegnete Andenken Jhrer verehrungs- wuͤrdigen Aeltern, durch die Bemuͤhung in ihren Fußſtapfen zu wandeln! Die alte Dame war auch da, und die- ſer bediente ſich mein Vater zum Vor- wand, das Fraͤulein aus dem Zimmer zu bringen, indem er ſie bat, ihre Frau Großmutter zur Ruhe zu fuͤhren. Wie das Fraͤulein anfieng zu gehen, machten wir alle Platz. Sie ſah uns an, und Thraͤneu rollten uͤber ihre Backen; da draͤngten ſich alle, und kuͤßten ihre Haͤnde, ihre Kleider; und gewiß, es war nicht die Bewegung ſich der Erbin zu empfehlen, ſondern eine Bezeugung der Ehrfurcht fuͤr den Ueberreſt des beſten Herrn, den wir in ihr ſahen. Mein Vater und der Beamte ſorgten fuͤr die Beerdigung. Niemals iſt ein ſolches Leichbegaͤngniß ge- weſen. Es war vom Herrn von Sternheim befohlen, daß es Nachts und ruhig ſeyn ſollte:

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/104
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/104>, abgerufen am 29.04.2024.