Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

tigungen und Ergötzlichkeiten abzuändern,
wie ich hier sehe; nur mit dem Unterschied,
daß bey den Arbeiten und Belustigungen
der Landleute eine Ruhe in dem Grunde
der Seele bleibt, die ich hier nicht bemerkt
habe; und diese Ruhe dünkt mich etwas
sehr vorzügliches zu seyn."

Jch halte es auch dafür, und ich glau-
be dabey, (sagte er gegen dem Fräulein
von C*) nach dem entschloßnen Ton Jh-
rer verehrungswürdigen Freundin, daß
sie diese Ruhe behalten wird, wenn auch
hier Tausende durch sie in Unruh gesetzt
würden.

Da er mich nicht ansah, als er dieß
sagte, und das Fräulein nur lächelte, so
blieb ich auch stille; denn einmal fühlte
ich bey dieser seiner Höflichkeit eine Ver-
wirrung, die ich ungern möchte gezeigt
haben; und dann wollte ich ihn nicht
länger mit mir in ein Gespräche halten, son-
dern seiner ältern Freundin den billigen
Vorzug lassen; zumal, da er sich ganz
beflissen gegen sie gewendet hatte.

Sie

tigungen und Ergoͤtzlichkeiten abzuaͤndern,
wie ich hier ſehe; nur mit dem Unterſchied,
daß bey den Arbeiten und Beluſtigungen
der Landleute eine Ruhe in dem Grunde
der Seele bleibt, die ich hier nicht bemerkt
habe; und dieſe Ruhe duͤnkt mich etwas
ſehr vorzuͤgliches zu ſeyn.“

Jch halte es auch dafuͤr, und ich glau-
be dabey, (ſagte er gegen dem Fraͤulein
von C*) nach dem entſchloßnen Ton Jh-
rer verehrungswuͤrdigen Freundin, daß
ſie dieſe Ruhe behalten wird, wenn auch
hier Tauſende durch ſie in Unruh geſetzt
wuͤrden.

Da er mich nicht anſah, als er dieß
ſagte, und das Fraͤulein nur laͤchelte, ſo
blieb ich auch ſtille; denn einmal fuͤhlte
ich bey dieſer ſeiner Hoͤflichkeit eine Ver-
wirrung, die ich ungern moͤchte gezeigt
haben; und dann wollte ich ihn nicht
laͤnger mit mir in ein Geſpraͤche halten, ſon-
dern ſeiner aͤltern Freundin den billigen
Vorzug laſſen; zumal, da er ſich ganz
befliſſen gegen ſie gewendet hatte.

Sie
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0134" n="108"/>
tigungen und Ergo&#x0364;tzlichkeiten abzua&#x0364;ndern,<lb/>
wie ich hier &#x017F;ehe; nur mit dem Unter&#x017F;chied,<lb/>
daß bey den Arbeiten und Belu&#x017F;tigungen<lb/>
der Landleute eine Ruhe in dem Grunde<lb/>
der Seele bleibt, die ich hier nicht bemerkt<lb/>
habe; und die&#x017F;e Ruhe du&#x0364;nkt mich etwas<lb/>
&#x017F;ehr vorzu&#x0364;gliches zu &#x017F;eyn.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Jch halte es auch dafu&#x0364;r, und ich glau-<lb/>
be dabey, (&#x017F;agte er gegen dem Fra&#x0364;ulein<lb/>
von C*) nach dem ent&#x017F;chloßnen Ton Jh-<lb/>
rer verehrungswu&#x0364;rdigen Freundin, daß<lb/>
&#x017F;ie die&#x017F;e Ruhe behalten wird, wenn auch<lb/>
hier Tau&#x017F;ende durch &#x017F;ie in Unruh ge&#x017F;etzt<lb/>
wu&#x0364;rden.</p><lb/>
          <p>Da er mich nicht an&#x017F;ah, als er dieß<lb/>
&#x017F;agte, und das Fra&#x0364;ulein nur la&#x0364;chelte, &#x017F;o<lb/>
blieb ich auch &#x017F;tille; denn einmal fu&#x0364;hlte<lb/>
ich bey die&#x017F;er &#x017F;einer Ho&#x0364;flichkeit eine Ver-<lb/>
wirrung, die ich ungern mo&#x0364;chte gezeigt<lb/>
haben; und dann wollte ich ihn nicht<lb/>
la&#x0364;nger mit mir in ein Ge&#x017F;pra&#x0364;che halten, &#x017F;on-<lb/>
dern &#x017F;einer a&#x0364;ltern Freundin den billigen<lb/>
Vorzug la&#x017F;&#x017F;en; zumal, da er &#x017F;ich ganz<lb/>
befli&#x017F;&#x017F;en gegen &#x017F;ie gewendet hatte.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[108/0134] tigungen und Ergoͤtzlichkeiten abzuaͤndern, wie ich hier ſehe; nur mit dem Unterſchied, daß bey den Arbeiten und Beluſtigungen der Landleute eine Ruhe in dem Grunde der Seele bleibt, die ich hier nicht bemerkt habe; und dieſe Ruhe duͤnkt mich etwas ſehr vorzuͤgliches zu ſeyn.“ Jch halte es auch dafuͤr, und ich glau- be dabey, (ſagte er gegen dem Fraͤulein von C*) nach dem entſchloßnen Ton Jh- rer verehrungswuͤrdigen Freundin, daß ſie dieſe Ruhe behalten wird, wenn auch hier Tauſende durch ſie in Unruh geſetzt wuͤrden. Da er mich nicht anſah, als er dieß ſagte, und das Fraͤulein nur laͤchelte, ſo blieb ich auch ſtille; denn einmal fuͤhlte ich bey dieſer ſeiner Hoͤflichkeit eine Ver- wirrung, die ich ungern moͤchte gezeigt haben; und dann wollte ich ihn nicht laͤnger mit mir in ein Geſpraͤche halten, ſon- dern ſeiner aͤltern Freundin den billigen Vorzug laſſen; zumal, da er ſich ganz befliſſen gegen ſie gewendet hatte. Sie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/134
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 108. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/134>, abgerufen am 29.04.2024.