Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

einer Sache reden höre, um welche man
sich selbst zu betrügen sucht.

Meine Liebe, Jhre Ernsthaftigkeit setzt
mich in Erstaunen, und dennoch höre ich
Sie mit Vergnügen. Sie sind in Wahr-
heit, wie die Prinzessin sagte, eine aus-
serordentliche Person.

Jch weis nicht, Emilia, wie mir
war. -- Jch merkte wohl, daß dieser
Ton meiner Gedanken gar nicht der wäre,
der sich in diese Gesellschaft schickte; aber
ich konnte mir nicht helfen. Es hatte
mich eine Bangigkeit befallen, eine Be-
gierde weit weg zu seyn, eine innerliche
Unruh; ich hätte sogar weinen mögen,
ohne eine bestimmte Ursache angeben zu
können.

Milord G. näherte sich schleichend sei-
nem Neffen, faßte ihn beym Arm, und
sagte: Seymour, Sie sind wie das Kind,
das am Rande des Brunnens sicher
schläft. Sehen Sie um sich. (Jndem
er auf uns beyde wies) Bin ich nicht das
Glück, das sie erweckt?

Sie

einer Sache reden hoͤre, um welche man
ſich ſelbſt zu betruͤgen ſucht.

Meine Liebe, Jhre Ernſthaftigkeit ſetzt
mich in Erſtaunen, und dennoch hoͤre ich
Sie mit Vergnuͤgen. Sie ſind in Wahr-
heit, wie die Prinzeſſin ſagte, eine auſ-
ſerordentliche Perſon.

Jch weis nicht, Emilia, wie mir
war. — Jch merkte wohl, daß dieſer
Ton meiner Gedanken gar nicht der waͤre,
der ſich in dieſe Geſellſchaft ſchickte; aber
ich konnte mir nicht helfen. Es hatte
mich eine Bangigkeit befallen, eine Be-
gierde weit weg zu ſeyn, eine innerliche
Unruh; ich haͤtte ſogar weinen moͤgen,
ohne eine beſtimmte Urſache angeben zu
koͤnnen.

Milord G. naͤherte ſich ſchleichend ſei-
nem Neffen, faßte ihn beym Arm, und
ſagte: Seymour, Sie ſind wie das Kind,
das am Rande des Brunnens ſicher
ſchlaͤft. Sehen Sie um ſich. (Jndem
er auf uns beyde wies) Bin ich nicht das
Gluͤck, das ſie erweckt?

Sie
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0137" n="111"/>
einer Sache reden ho&#x0364;re, um welche man<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t zu betru&#x0364;gen &#x017F;ucht.</p><lb/>
          <p>Meine Liebe, Jhre Ern&#x017F;thaftigkeit &#x017F;etzt<lb/>
mich in Er&#x017F;taunen, und dennoch ho&#x0364;re ich<lb/>
Sie mit Vergnu&#x0364;gen. Sie &#x017F;ind in Wahr-<lb/>
heit, wie die Prinze&#x017F;&#x017F;in &#x017F;agte, eine au&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erordentliche Per&#x017F;on.</p><lb/>
          <p>Jch weis nicht, Emilia, wie mir<lb/>
war. &#x2014; Jch merkte wohl, daß die&#x017F;er<lb/>
Ton meiner Gedanken gar nicht der wa&#x0364;re,<lb/>
der &#x017F;ich in die&#x017F;e Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft &#x017F;chickte; aber<lb/>
ich konnte mir nicht helfen. Es hatte<lb/>
mich eine Bangigkeit befallen, eine Be-<lb/>
gierde weit weg zu &#x017F;eyn, eine innerliche<lb/>
Unruh; ich ha&#x0364;tte &#x017F;ogar weinen mo&#x0364;gen,<lb/>
ohne eine be&#x017F;timmte Ur&#x017F;ache angeben zu<lb/>
ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
          <p>Milord G. na&#x0364;herte &#x017F;ich &#x017F;chleichend &#x017F;ei-<lb/>
nem Neffen, faßte ihn beym Arm, und<lb/>
&#x017F;agte: Seymour, Sie &#x017F;ind wie das Kind,<lb/>
das am Rande des Brunnens &#x017F;icher<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;ft. Sehen Sie um &#x017F;ich. (Jndem<lb/>
er auf uns beyde wies) Bin ich nicht das<lb/>
Glu&#x0364;ck, das &#x017F;ie erweckt?</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[111/0137] einer Sache reden hoͤre, um welche man ſich ſelbſt zu betruͤgen ſucht. Meine Liebe, Jhre Ernſthaftigkeit ſetzt mich in Erſtaunen, und dennoch hoͤre ich Sie mit Vergnuͤgen. Sie ſind in Wahr- heit, wie die Prinzeſſin ſagte, eine auſ- ſerordentliche Perſon. Jch weis nicht, Emilia, wie mir war. — Jch merkte wohl, daß dieſer Ton meiner Gedanken gar nicht der waͤre, der ſich in dieſe Geſellſchaft ſchickte; aber ich konnte mir nicht helfen. Es hatte mich eine Bangigkeit befallen, eine Be- gierde weit weg zu ſeyn, eine innerliche Unruh; ich haͤtte ſogar weinen moͤgen, ohne eine beſtimmte Urſache angeben zu koͤnnen. Milord G. naͤherte ſich ſchleichend ſei- nem Neffen, faßte ihn beym Arm, und ſagte: Seymour, Sie ſind wie das Kind, das am Rande des Brunnens ſicher ſchlaͤft. Sehen Sie um ſich. (Jndem er auf uns beyde wies) Bin ich nicht das Gluͤck, das ſie erweckt? Sie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/137
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/137>, abgerufen am 28.04.2024.