Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

auch die Besten von der Begierde zu ge-
fallen eingenommen sind, hängt sie der
Uebung der Wohlthätigkeit nach. Andre
werden durch die Versammlung vieler Leu-
te und den Lermen eines Festes, durch
die Pracht der Kleider und Verzierungen
betäubt, durch die Musik weichlich ge-
macht, und durch alles zusammen den Ver-
führungen der Sinnlichkeit bloß gegeben,
Sie wird auch gerührt, aber zum Mit-
leiden für die Armen; und diese Bewe-
gung ist so stark, daß sie Gesellschaft und
Freuden verläßt, um ein Werk der Wohl-
thätigkeit auszuüben. Ha! wenn diese
starke und geschäfftigte Empfindlichkeit ih-
rer Seele zum Genuß des Vergnügens
umgestimmt seyn wird, und die ersten Tö-
ne für mich klingen werden! -- dann,
B., dann werde ich dir aus Erfahrung
von der feinen Wollust erzählen können,
die Venus in Gesellschaft der Musen
und Grazien ausgießt. Aber ich werde
mich dazu vorbereiten müssen. Wie
Schwärmer, die in den persönlichen Um-
gang mit Geistern kommen wollen, eine

Zeit-
Q 5

auch die Beſten von der Begierde zu ge-
fallen eingenommen ſind, haͤngt ſie der
Uebung der Wohlthaͤtigkeit nach. Andre
werden durch die Verſammlung vieler Leu-
te und den Lermen eines Feſtes, durch
die Pracht der Kleider und Verzierungen
betaͤubt, durch die Muſik weichlich ge-
macht, und durch alles zuſammen den Ver-
fuͤhrungen der Sinnlichkeit bloß gegeben,
Sie wird auch geruͤhrt, aber zum Mit-
leiden fuͤr die Armen; und dieſe Bewe-
gung iſt ſo ſtark, daß ſie Geſellſchaft und
Freuden verlaͤßt, um ein Werk der Wohl-
thaͤtigkeit auszuuͤben. Ha! wenn dieſe
ſtarke und geſchaͤfftigte Empfindlichkeit ih-
rer Seele zum Genuß des Vergnuͤgens
umgeſtimmt ſeyn wird, und die erſten Toͤ-
ne fuͤr mich klingen werden! — dann,
B., dann werde ich dir aus Erfahrung
von der feinen Wolluſt erzaͤhlen koͤnnen,
die Venus in Geſellſchaft der Muſen
und Grazien ausgießt. Aber ich werde
mich dazu vorbereiten muͤſſen. Wie
Schwaͤrmer, die in den perſoͤnlichen Um-
gang mit Geiſtern kommen wollen, eine

Zeit-
Q 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0275" n="249"/>
auch die Be&#x017F;ten von der Begierde zu ge-<lb/>
fallen eingenommen &#x017F;ind, ha&#x0364;ngt &#x017F;ie der<lb/>
Uebung der Wohltha&#x0364;tigkeit nach. Andre<lb/>
werden durch die Ver&#x017F;ammlung vieler Leu-<lb/>
te und den Lermen eines Fe&#x017F;tes, durch<lb/>
die Pracht der Kleider und Verzierungen<lb/>
beta&#x0364;ubt, durch die Mu&#x017F;ik weichlich ge-<lb/>
macht, und durch alles zu&#x017F;ammen den Ver-<lb/>
fu&#x0364;hrungen der Sinnlichkeit bloß gegeben,<lb/><hi rendition="#fr">Sie</hi> wird auch geru&#x0364;hrt, aber zum Mit-<lb/>
leiden fu&#x0364;r die Armen; und die&#x017F;e Bewe-<lb/>
gung i&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;tark, daß &#x017F;ie Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft und<lb/>
Freuden verla&#x0364;ßt, um ein Werk der Wohl-<lb/>
tha&#x0364;tigkeit auszuu&#x0364;ben. Ha! wenn die&#x017F;e<lb/>
&#x017F;tarke und ge&#x017F;cha&#x0364;fftigte Empfindlichkeit ih-<lb/>
rer Seele zum Genuß des Vergnu&#x0364;gens<lb/>
umge&#x017F;timmt &#x017F;eyn wird, und die er&#x017F;ten To&#x0364;-<lb/>
ne fu&#x0364;r mich klingen werden! &#x2014; dann,<lb/>
B., dann werde ich dir aus Erfahrung<lb/>
von der feinen Wollu&#x017F;t erza&#x0364;hlen ko&#x0364;nnen,<lb/>
die <hi rendition="#fr">Venus</hi> in Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft der <hi rendition="#fr">Mu&#x017F;en</hi><lb/>
und <hi rendition="#fr">Grazien</hi> ausgießt. Aber ich werde<lb/>
mich dazu vorbereiten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Wie<lb/>
Schwa&#x0364;rmer, die in den per&#x017F;o&#x0364;nlichen Um-<lb/>
gang mit Gei&#x017F;tern kommen wollen, eine<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Q 5</fw><fw place="bottom" type="catch">Zeit-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[249/0275] auch die Beſten von der Begierde zu ge- fallen eingenommen ſind, haͤngt ſie der Uebung der Wohlthaͤtigkeit nach. Andre werden durch die Verſammlung vieler Leu- te und den Lermen eines Feſtes, durch die Pracht der Kleider und Verzierungen betaͤubt, durch die Muſik weichlich ge- macht, und durch alles zuſammen den Ver- fuͤhrungen der Sinnlichkeit bloß gegeben, Sie wird auch geruͤhrt, aber zum Mit- leiden fuͤr die Armen; und dieſe Bewe- gung iſt ſo ſtark, daß ſie Geſellſchaft und Freuden verlaͤßt, um ein Werk der Wohl- thaͤtigkeit auszuuͤben. Ha! wenn dieſe ſtarke und geſchaͤfftigte Empfindlichkeit ih- rer Seele zum Genuß des Vergnuͤgens umgeſtimmt ſeyn wird, und die erſten Toͤ- ne fuͤr mich klingen werden! — dann, B., dann werde ich dir aus Erfahrung von der feinen Wolluſt erzaͤhlen koͤnnen, die Venus in Geſellſchaft der Muſen und Grazien ausgießt. Aber ich werde mich dazu vorbereiten muͤſſen. Wie Schwaͤrmer, die in den perſoͤnlichen Um- gang mit Geiſtern kommen wollen, eine Zeit- Q 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/275
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 249. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/275>, abgerufen am 15.05.2024.