Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dete von seinem an sie habenden Geschenke
und begab sich weg. Erstaunen und Un-
muth betäuben mich lange genug, daß
Milord zu meinen Füßen knien und mir
seine Entschuldigungen und Abbitten ma-
chen konnte, ehe ich fähig war über sein
Eindringen meine Klage zu führen. Jch
that es mit wenigen ernsthaften Worten;
da fieng er an von einer langen verbor-
gnen Leidenschaft und der Verzweiflung zu
reden, in welche ihn Milord G. stürzte,
da er ihm verboten, nicht mehr in unser
Haus zu gehen, und er doch sehen müßte,
daß andre mir von ihrer Liebe redeten.
Milords G. Verbot machte mich stutzend
und nachdenkend; Derby redete immer in
der heftigsten Bewegung fort; ich dachte
an den Jast, worinn ich ihn den ganzen
Abend in der Gesellschaft gesehen hatte,
und meine Verlegenheit vergrößerte sich
dadurch. Jch foderte, daß er mich ver-
lassen sollte, und wollte zugleich der Thür
zugehen; er widersetzte sich mit sehr
ehrerbietigen Gebehrden, aber mit einer
Stimme und Blicken so voll Leidenschaft,

daß

dete von ſeinem an ſie habenden Geſchenke
und begab ſich weg. Erſtaunen und Un-
muth betaͤuben mich lange genug, daß
Milord zu meinen Fuͤßen knien und mir
ſeine Entſchuldigungen und Abbitten ma-
chen konnte, ehe ich faͤhig war uͤber ſein
Eindringen meine Klage zu fuͤhren. Jch
that es mit wenigen ernſthaften Worten;
da fieng er an von einer langen verbor-
gnen Leidenſchaft und der Verzweiflung zu
reden, in welche ihn Milord G. ſtuͤrzte,
da er ihm verboten, nicht mehr in unſer
Haus zu gehen, und er doch ſehen muͤßte,
daß andre mir von ihrer Liebe redeten.
Milords G. Verbot machte mich ſtutzend
und nachdenkend; Derby redete immer in
der heftigſten Bewegung fort; ich dachte
an den Jaſt, worinn ich ihn den ganzen
Abend in der Geſellſchaft geſehen hatte,
und meine Verlegenheit vergroͤßerte ſich
dadurch. Jch foderte, daß er mich ver-
laſſen ſollte, und wollte zugleich der Thuͤr
zugehen; er widerſetzte ſich mit ſehr
ehrerbietigen Gebehrden, aber mit einer
Stimme und Blicken ſo voll Leidenſchaft,

daß
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0348" n="322"/>
dete von &#x017F;einem an &#x017F;ie habenden Ge&#x017F;chenke<lb/>
und begab &#x017F;ich weg. Er&#x017F;taunen und Un-<lb/>
muth beta&#x0364;uben mich lange genug, daß<lb/>
Milord zu meinen Fu&#x0364;ßen knien und mir<lb/>
&#x017F;eine Ent&#x017F;chuldigungen und Abbitten ma-<lb/>
chen konnte, ehe ich fa&#x0364;hig war u&#x0364;ber &#x017F;ein<lb/>
Eindringen meine Klage zu fu&#x0364;hren. Jch<lb/>
that es mit wenigen ern&#x017F;thaften Worten;<lb/>
da fieng er an von einer langen verbor-<lb/>
gnen Leiden&#x017F;chaft und der Verzweiflung zu<lb/>
reden, in welche ihn Milord G. &#x017F;tu&#x0364;rzte,<lb/>
da er ihm verboten, nicht mehr in un&#x017F;er<lb/>
Haus zu gehen, und er doch &#x017F;ehen mu&#x0364;ßte,<lb/>
daß andre mir von ihrer Liebe redeten.<lb/>
Milords G. Verbot machte mich &#x017F;tutzend<lb/>
und nachdenkend; Derby redete immer in<lb/>
der heftig&#x017F;ten Bewegung fort; ich dachte<lb/>
an den Ja&#x017F;t, worinn ich ihn den ganzen<lb/>
Abend in der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft ge&#x017F;ehen hatte,<lb/>
und meine Verlegenheit vergro&#x0364;ßerte &#x017F;ich<lb/>
dadurch. Jch foderte, daß er mich ver-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ollte, und wollte zugleich der Thu&#x0364;r<lb/>
zugehen; er wider&#x017F;etzte &#x017F;ich mit &#x017F;ehr<lb/>
ehrerbietigen Gebehrden, aber mit einer<lb/>
Stimme und Blicken &#x017F;o voll Leiden&#x017F;chaft,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">daß</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[322/0348] dete von ſeinem an ſie habenden Geſchenke und begab ſich weg. Erſtaunen und Un- muth betaͤuben mich lange genug, daß Milord zu meinen Fuͤßen knien und mir ſeine Entſchuldigungen und Abbitten ma- chen konnte, ehe ich faͤhig war uͤber ſein Eindringen meine Klage zu fuͤhren. Jch that es mit wenigen ernſthaften Worten; da fieng er an von einer langen verbor- gnen Leidenſchaft und der Verzweiflung zu reden, in welche ihn Milord G. ſtuͤrzte, da er ihm verboten, nicht mehr in unſer Haus zu gehen, und er doch ſehen muͤßte, daß andre mir von ihrer Liebe redeten. Milords G. Verbot machte mich ſtutzend und nachdenkend; Derby redete immer in der heftigſten Bewegung fort; ich dachte an den Jaſt, worinn ich ihn den ganzen Abend in der Geſellſchaft geſehen hatte, und meine Verlegenheit vergroͤßerte ſich dadurch. Jch foderte, daß er mich ver- laſſen ſollte, und wollte zugleich der Thuͤr zugehen; er widerſetzte ſich mit ſehr ehrerbietigen Gebehrden, aber mit einer Stimme und Blicken ſo voll Leidenſchaft, daß

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/348
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 322. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/348>, abgerufen am 13.05.2024.