Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hen, betrachtete mich mit zärtlicher Un-
ruhe, und sagte:

Sie sind nachdenklich, liebste Gemah-
lin! darf ich Sie stören?

Jch konnte nicht antworten, reichte
ihm aber meine Hand. Er küßte sie,
und nachdem er sich einen Stuhl zu mir
gerückt hatte, fieng er an:

Jch verehre Jhre ganze Familie; doch
muß ich sagen, daß mir der Tag lieb ist,
wo alle Gesinnungen meines Herzens al-
lein meiner Gemahlin gewidmet seyn kön-
nen. Gönnen Sie mir Jhr Vertrauen,
so wie Sie mir Jhre Hochachtung ge-
schenkt haben; und glauben Sie, daß Sie
mit dem Mann, den Sie andern so
edelmüthig vorgezogen haben, nicht un-
glücklich seyn werden. Jhr väterlich
Haus ist nicht weit von uns entfernt, und
in diesem hier wird Jhr wohlgesinntes
Herz sein Vergnügen finden, mich, meine
und Jhre Bediente, meine und Jhre Un-
terthanen glücklich zu machen. Jch weiß,
daß Sie seit vielen Jahren bey Jhrer Frau
Mutter die Stelle einer Hauswirthin ver-

sehen
C 5

hen, betrachtete mich mit zaͤrtlicher Un-
ruhe, und ſagte:

Sie ſind nachdenklich, liebſte Gemah-
lin! darf ich Sie ſtoͤren?

Jch konnte nicht antworten, reichte
ihm aber meine Hand. Er kuͤßte ſie,
und nachdem er ſich einen Stuhl zu mir
geruͤckt hatte, fieng er an:

Jch verehre Jhre ganze Familie; doch
muß ich ſagen, daß mir der Tag lieb iſt,
wo alle Geſinnungen meines Herzens al-
lein meiner Gemahlin gewidmet ſeyn koͤn-
nen. Goͤnnen Sie mir Jhr Vertrauen,
ſo wie Sie mir Jhre Hochachtung ge-
ſchenkt haben; und glauben Sie, daß Sie
mit dem Mann, den Sie andern ſo
edelmuͤthig vorgezogen haben, nicht un-
gluͤcklich ſeyn werden. Jhr vaͤterlich
Haus iſt nicht weit von uns entfernt, und
in dieſem hier wird Jhr wohlgeſinntes
Herz ſein Vergnuͤgen finden, mich, meine
und Jhre Bediente, meine und Jhre Un-
terthanen gluͤcklich zu machen. Jch weiß,
daß Sie ſeit vielen Jahren bey Jhrer Frau
Mutter die Stelle einer Hauswirthin ver-

ſehen
C 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0067" n="41"/>
hen, betrachtete mich mit za&#x0364;rtlicher Un-<lb/>
ruhe, und &#x017F;agte:</p><lb/>
          <p>Sie &#x017F;ind nachdenklich, lieb&#x017F;te Gemah-<lb/>
lin! darf ich Sie &#x017F;to&#x0364;ren?</p><lb/>
          <p>Jch konnte nicht antworten, reichte<lb/>
ihm aber meine Hand. Er ku&#x0364;ßte &#x017F;ie,<lb/>
und nachdem er &#x017F;ich einen Stuhl zu mir<lb/>
geru&#x0364;ckt hatte, fieng er an:</p><lb/>
          <p>Jch verehre Jhre ganze Familie; doch<lb/>
muß ich &#x017F;agen, daß mir der Tag lieb i&#x017F;t,<lb/>
wo alle Ge&#x017F;innungen meines Herzens al-<lb/>
lein meiner Gemahlin gewidmet &#x017F;eyn ko&#x0364;n-<lb/>
nen. Go&#x0364;nnen Sie mir Jhr Vertrauen,<lb/>
&#x017F;o wie Sie mir Jhre Hochachtung ge-<lb/>
&#x017F;chenkt haben; und glauben Sie, daß Sie<lb/>
mit dem Mann, den Sie andern &#x017F;o<lb/>
edelmu&#x0364;thig vorgezogen haben, nicht un-<lb/>
glu&#x0364;cklich &#x017F;eyn werden. Jhr va&#x0364;terlich<lb/>
Haus i&#x017F;t nicht weit von uns entfernt, und<lb/>
in die&#x017F;em hier wird Jhr wohlge&#x017F;inntes<lb/>
Herz &#x017F;ein Vergnu&#x0364;gen finden, mich, meine<lb/>
und Jhre Bediente, meine und Jhre Un-<lb/>
terthanen glu&#x0364;cklich zu machen. Jch weiß,<lb/>
daß Sie &#x017F;eit vielen Jahren bey Jhrer Frau<lb/>
Mutter die Stelle einer Hauswirthin ver-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C 5</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ehen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[41/0067] hen, betrachtete mich mit zaͤrtlicher Un- ruhe, und ſagte: Sie ſind nachdenklich, liebſte Gemah- lin! darf ich Sie ſtoͤren? Jch konnte nicht antworten, reichte ihm aber meine Hand. Er kuͤßte ſie, und nachdem er ſich einen Stuhl zu mir geruͤckt hatte, fieng er an: Jch verehre Jhre ganze Familie; doch muß ich ſagen, daß mir der Tag lieb iſt, wo alle Geſinnungen meines Herzens al- lein meiner Gemahlin gewidmet ſeyn koͤn- nen. Goͤnnen Sie mir Jhr Vertrauen, ſo wie Sie mir Jhre Hochachtung ge- ſchenkt haben; und glauben Sie, daß Sie mit dem Mann, den Sie andern ſo edelmuͤthig vorgezogen haben, nicht un- gluͤcklich ſeyn werden. Jhr vaͤterlich Haus iſt nicht weit von uns entfernt, und in dieſem hier wird Jhr wohlgeſinntes Herz ſein Vergnuͤgen finden, mich, meine und Jhre Bediente, meine und Jhre Un- terthanen gluͤcklich zu machen. Jch weiß, daß Sie ſeit vielen Jahren bey Jhrer Frau Mutter die Stelle einer Hauswirthin ver- ſehen C 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/67
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/67>, abgerufen am 28.04.2024.