Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lehmann, Rudolf: Deutsche Poetik. München, 1908.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ple_097.001
In den Formen dagegen, die aus der italienischen Poesie in die Weltliteratur ple_097.002
und speziell durch die Romantik in die deutsche Dichtung gedrungen ple_097.003
sind, tritt der gestaltende Einfluß der Strophe in seiner künstlerischen ple_097.004
Bedeutung hervor. Im Triolett, im Ritornell und wie die Tändeleien ple_097.005
alle heißen -- man mag sie bei Minor, Neuhochdeutsche Metrik, S. 490 ff. ple_097.006
oder auch in Viehoffs Poetik S. 376 ff. im einzelnen nachlesen -- ist der ple_097.007
Inhalt zumeist dem Reimspiel vollkommen untergeordnet. Aber auch in ple_097.008
der ernsten achtzeiligen Stanze tragen die drei ersten Reimpaare einen ausgesprochen ple_097.009
ansteigenden rhythmischen Charakter, um mit dem letzten Reimpaar ple_097.010
gleichsam auf der erreichten Höhe zu verweilen und hierdurch einen ple_097.011
beruhigenden Abschluß herbeizuführen. Der Dichter ist dadurch genötigt, ple_097.012
auch die Sprache und damit Stimmung und Gehalt dreifach zu steigern, ple_097.013
um dann beruhigend abzuschließen. Die letzten zwei Zeilen verhalten sich ple_097.014
zu den ersten sechs wie die Antwort auf die Frage oder der Nachsatz zum ple_097.015
Vordersatz. Besonders schöne Beispiele bietet Goethes Zueignung, vor ple_097.016
allem in der Strophe: ple_097.017

"Kennst du mich nicht? sprach sie mit einem Munde, ple_097.018
Dem aller Lieb' und Treue Ton entfloß, ple_097.019
Erkennst du mich, die ich in manche Wunde ple_097.020
Des Lebens dir den reinsten Balsam goß? ple_097.021
Du kennst mich wohl, an die zu ew'gem Bunde ple_097.022
Dein strebend Herz sich fest und fester schloß. ple_097.023
Sah ich dich nicht mit heißen Herzenstränen ple_097.024
Als Knabe schon nach mir dich eifrig sehnen?"

ple_097.025
Das gleiche zeigt uns der prächtige Schwung der Verse in dem ersten ple_097.026
Monolog der Jungfrau von Orleans.

ple_097.027
Hält man dagegen eine Stanze, in der diese innerliche Steigerung nicht ple_097.028
stattfindet, so fühlt man die Unvollkommenheit heraus; die lange Strophe ple_097.029
ermüdet, auch wenn die einzelnen Verse tadellos gebaut sind. Man vergleiche ple_097.030
die beiden folgenden Strophen aus Goethes "Geheimnissen" miteinander: ple_097.031

Schon sieht er dicht sich vor dem stillen Orte, ple_097.032
Der seinen Geist mit Ruh und Hoffnung füllt, ple_097.033
Und auf dem Bogen der geschlossnen Pforte ple_097.034
Erblickt er ein geheimnisvolles Bild. ple_097.035
Er steht und sinnt und lispelt leise Worte ple_097.036
Der Andacht, die in seinem Herzen quillt; ple_097.037
Er steht und sinnt, was hat das zu bedeuten? ple_097.038
Die Sonne sinkt und es verklingt das Läuten.
ple_097.039
Das Zeichen sieht er prächtig aufgerichtet, ple_097.040
Das aller Welt zu Trost und Hoffnung steht, ple_097.041
Zu dem viel tausend Geister sich verpflichtet, ple_097.042
Zu dem viel tausend Herzen warm gefleht, ple_097.043
Das die Gewalt des bittern Tods vernichtet, ple_097.044
Das in so mancher Siegesfahne weht: ple_097.045
Ein Labequell durchdringt die matten Glieder, ple_097.046
Er sieht das Kreuz und schlägt die Augen nieder.

ple_097.001
In den Formen dagegen, die aus der italienischen Poesie in die Weltliteratur ple_097.002
und speziell durch die Romantik in die deutsche Dichtung gedrungen ple_097.003
sind, tritt der gestaltende Einfluß der Strophe in seiner künstlerischen ple_097.004
Bedeutung hervor. Im Triolett, im Ritornell und wie die Tändeleien ple_097.005
alle heißen — man mag sie bei Minor, Neuhochdeutsche Metrik, S. 490 ff. ple_097.006
oder auch in Viehoffs Poetik S. 376 ff. im einzelnen nachlesen — ist der ple_097.007
Inhalt zumeist dem Reimspiel vollkommen untergeordnet. Aber auch in ple_097.008
der ernsten achtzeiligen Stanze tragen die drei ersten Reimpaare einen ausgesprochen ple_097.009
ansteigenden rhythmischen Charakter, um mit dem letzten Reimpaar ple_097.010
gleichsam auf der erreichten Höhe zu verweilen und hierdurch einen ple_097.011
beruhigenden Abschluß herbeizuführen. Der Dichter ist dadurch genötigt, ple_097.012
auch die Sprache und damit Stimmung und Gehalt dreifach zu steigern, ple_097.013
um dann beruhigend abzuschließen. Die letzten zwei Zeilen verhalten sich ple_097.014
zu den ersten sechs wie die Antwort auf die Frage oder der Nachsatz zum ple_097.015
Vordersatz. Besonders schöne Beispiele bietet Goethes Zueignung, vor ple_097.016
allem in der Strophe: ple_097.017

„Kennst du mich nicht? sprach sie mit einem Munde, ple_097.018
Dem aller Lieb' und Treue Ton entfloß, ple_097.019
Erkennst du mich, die ich in manche Wunde ple_097.020
Des Lebens dir den reinsten Balsam goß? ple_097.021
Du kennst mich wohl, an die zu ew'gem Bunde ple_097.022
Dein strebend Herz sich fest und fester schloß. ple_097.023
Sah ich dich nicht mit heißen Herzenstränen ple_097.024
Als Knabe schon nach mir dich eifrig sehnen?“

ple_097.025
Das gleiche zeigt uns der prächtige Schwung der Verse in dem ersten ple_097.026
Monolog der Jungfrau von Orleans.

ple_097.027
Hält man dagegen eine Stanze, in der diese innerliche Steigerung nicht ple_097.028
stattfindet, so fühlt man die Unvollkommenheit heraus; die lange Strophe ple_097.029
ermüdet, auch wenn die einzelnen Verse tadellos gebaut sind. Man vergleiche ple_097.030
die beiden folgenden Strophen aus Goethes „Geheimnissen“ miteinander: ple_097.031

Schon sieht er dicht sich vor dem stillen Orte, ple_097.032
Der seinen Geist mit Ruh und Hoffnung füllt, ple_097.033
Und auf dem Bogen der geschlossnen Pforte ple_097.034
Erblickt er ein geheimnisvolles Bild. ple_097.035
Er steht und sinnt und lispelt leise Worte ple_097.036
Der Andacht, die in seinem Herzen quillt; ple_097.037
Er steht und sinnt, was hat das zu bedeuten? ple_097.038
Die Sonne sinkt und es verklingt das Läuten.
ple_097.039
Das Zeichen sieht er prächtig aufgerichtet, ple_097.040
Das aller Welt zu Trost und Hoffnung steht, ple_097.041
Zu dem viel tausend Geister sich verpflichtet, ple_097.042
Zu dem viel tausend Herzen warm gefleht, ple_097.043
Das die Gewalt des bittern Tods vernichtet, ple_097.044
Das in so mancher Siegesfahne weht: ple_097.045
Ein Labequell durchdringt die matten Glieder, ple_097.046
Er sieht das Kreuz und schlägt die Augen nieder.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0111" n="97"/><lb n="ple_097.001"/>
In den Formen dagegen, die aus der italienischen Poesie in die Weltliteratur <lb n="ple_097.002"/>
und speziell durch die Romantik in die deutsche Dichtung gedrungen <lb n="ple_097.003"/>
sind, tritt der gestaltende Einfluß der Strophe in seiner künstlerischen <lb n="ple_097.004"/>
Bedeutung hervor. Im Triolett, im Ritornell und wie die Tändeleien <lb n="ple_097.005"/>
alle heißen &#x2014; man mag sie bei <hi rendition="#g">Minor,</hi> Neuhochdeutsche Metrik, S. 490 ff. <lb n="ple_097.006"/>
oder auch in Viehoffs Poetik S. 376 ff. im einzelnen nachlesen &#x2014; ist der <lb n="ple_097.007"/>
Inhalt zumeist dem Reimspiel vollkommen untergeordnet. Aber auch in <lb n="ple_097.008"/>
der ernsten achtzeiligen Stanze tragen die drei ersten Reimpaare einen ausgesprochen <lb n="ple_097.009"/>
ansteigenden rhythmischen Charakter, um mit dem letzten Reimpaar <lb n="ple_097.010"/>
gleichsam auf der erreichten Höhe zu verweilen und hierdurch einen <lb n="ple_097.011"/>
beruhigenden Abschluß herbeizuführen. Der Dichter ist dadurch genötigt, <lb n="ple_097.012"/>
auch die Sprache und damit Stimmung und Gehalt dreifach zu steigern, <lb n="ple_097.013"/>
um dann beruhigend abzuschließen. Die letzten zwei Zeilen verhalten sich <lb n="ple_097.014"/>
zu den ersten sechs wie die Antwort auf die Frage oder der Nachsatz zum <lb n="ple_097.015"/>
Vordersatz. Besonders schöne Beispiele bietet Goethes Zueignung, vor <lb n="ple_097.016"/>
allem in der Strophe: <lb n="ple_097.017"/> <hi rendition="#aq"><lg><l>&#x201E;Kennst du mich nicht? sprach sie mit einem Munde,</l><lb n="ple_097.018"/><l>Dem aller Lieb' und Treue Ton entfloß,</l><lb n="ple_097.019"/><l>Erkennst du mich, die ich in manche Wunde</l><lb n="ple_097.020"/><l>Des Lebens dir den reinsten Balsam goß?</l><lb n="ple_097.021"/><l>Du kennst mich wohl, an die zu ew'gem Bunde</l><lb n="ple_097.022"/><l>Dein strebend Herz sich fest und fester schloß.</l><lb n="ple_097.023"/><l>Sah ich dich nicht mit heißen Herzenstränen</l><lb n="ple_097.024"/><l>Als Knabe schon nach mir dich eifrig sehnen?&#x201C;</l></lg></hi></p>
            <p><lb n="ple_097.025"/>
Das gleiche zeigt uns der prächtige Schwung der Verse in dem ersten <lb n="ple_097.026"/>
Monolog der Jungfrau von Orleans.</p>
            <p><lb n="ple_097.027"/>
Hält man dagegen eine Stanze, in der diese innerliche Steigerung nicht <lb n="ple_097.028"/>
stattfindet, so fühlt man die Unvollkommenheit heraus; die lange Strophe <lb n="ple_097.029"/>
ermüdet, auch wenn die einzelnen Verse tadellos gebaut sind. Man vergleiche <lb n="ple_097.030"/>
die beiden folgenden Strophen aus Goethes &#x201E;Geheimnissen&#x201C; miteinander: <lb n="ple_097.031"/> <hi rendition="#aq"><lg><l>Schon sieht er dicht sich vor dem stillen Orte,</l><lb n="ple_097.032"/><l>Der seinen Geist mit Ruh und Hoffnung füllt,</l><lb n="ple_097.033"/><l>Und auf dem Bogen der geschlossnen Pforte</l><lb n="ple_097.034"/><l>Erblickt er ein geheimnisvolles Bild.</l><lb n="ple_097.035"/><l>Er steht und sinnt und lispelt leise Worte</l><lb n="ple_097.036"/><l>Der Andacht, die in seinem Herzen quillt;</l><lb n="ple_097.037"/><l>Er steht und sinnt, was hat das zu bedeuten?</l><lb n="ple_097.038"/><l>Die Sonne sinkt und es verklingt das Läuten. </l></lg><lg><lb n="ple_097.039"/><l>Das Zeichen sieht er prächtig aufgerichtet,</l><lb n="ple_097.040"/><l>Das aller Welt zu Trost und Hoffnung steht,</l><lb n="ple_097.041"/><l>Zu dem viel tausend Geister sich verpflichtet,</l><lb n="ple_097.042"/><l>Zu dem viel tausend Herzen warm gefleht,</l><lb n="ple_097.043"/><l>Das die Gewalt des bittern Tods vernichtet,</l><lb n="ple_097.044"/><l>Das in so mancher Siegesfahne weht:</l><lb n="ple_097.045"/><l>Ein Labequell durchdringt die matten Glieder,</l><lb n="ple_097.046"/><l>Er sieht das Kreuz und schlägt die Augen nieder.</l></lg></hi></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[97/0111] ple_097.001 In den Formen dagegen, die aus der italienischen Poesie in die Weltliteratur ple_097.002 und speziell durch die Romantik in die deutsche Dichtung gedrungen ple_097.003 sind, tritt der gestaltende Einfluß der Strophe in seiner künstlerischen ple_097.004 Bedeutung hervor. Im Triolett, im Ritornell und wie die Tändeleien ple_097.005 alle heißen — man mag sie bei Minor, Neuhochdeutsche Metrik, S. 490 ff. ple_097.006 oder auch in Viehoffs Poetik S. 376 ff. im einzelnen nachlesen — ist der ple_097.007 Inhalt zumeist dem Reimspiel vollkommen untergeordnet. Aber auch in ple_097.008 der ernsten achtzeiligen Stanze tragen die drei ersten Reimpaare einen ausgesprochen ple_097.009 ansteigenden rhythmischen Charakter, um mit dem letzten Reimpaar ple_097.010 gleichsam auf der erreichten Höhe zu verweilen und hierdurch einen ple_097.011 beruhigenden Abschluß herbeizuführen. Der Dichter ist dadurch genötigt, ple_097.012 auch die Sprache und damit Stimmung und Gehalt dreifach zu steigern, ple_097.013 um dann beruhigend abzuschließen. Die letzten zwei Zeilen verhalten sich ple_097.014 zu den ersten sechs wie die Antwort auf die Frage oder der Nachsatz zum ple_097.015 Vordersatz. Besonders schöne Beispiele bietet Goethes Zueignung, vor ple_097.016 allem in der Strophe: ple_097.017 „Kennst du mich nicht? sprach sie mit einem Munde, ple_097.018 Dem aller Lieb' und Treue Ton entfloß, ple_097.019 Erkennst du mich, die ich in manche Wunde ple_097.020 Des Lebens dir den reinsten Balsam goß? ple_097.021 Du kennst mich wohl, an die zu ew'gem Bunde ple_097.022 Dein strebend Herz sich fest und fester schloß. ple_097.023 Sah ich dich nicht mit heißen Herzenstränen ple_097.024 Als Knabe schon nach mir dich eifrig sehnen?“ ple_097.025 Das gleiche zeigt uns der prächtige Schwung der Verse in dem ersten ple_097.026 Monolog der Jungfrau von Orleans. ple_097.027 Hält man dagegen eine Stanze, in der diese innerliche Steigerung nicht ple_097.028 stattfindet, so fühlt man die Unvollkommenheit heraus; die lange Strophe ple_097.029 ermüdet, auch wenn die einzelnen Verse tadellos gebaut sind. Man vergleiche ple_097.030 die beiden folgenden Strophen aus Goethes „Geheimnissen“ miteinander: ple_097.031 Schon sieht er dicht sich vor dem stillen Orte, ple_097.032 Der seinen Geist mit Ruh und Hoffnung füllt, ple_097.033 Und auf dem Bogen der geschlossnen Pforte ple_097.034 Erblickt er ein geheimnisvolles Bild. ple_097.035 Er steht und sinnt und lispelt leise Worte ple_097.036 Der Andacht, die in seinem Herzen quillt; ple_097.037 Er steht und sinnt, was hat das zu bedeuten? ple_097.038 Die Sonne sinkt und es verklingt das Läuten. ple_097.039 Das Zeichen sieht er prächtig aufgerichtet, ple_097.040 Das aller Welt zu Trost und Hoffnung steht, ple_097.041 Zu dem viel tausend Geister sich verpflichtet, ple_097.042 Zu dem viel tausend Herzen warm gefleht, ple_097.043 Das die Gewalt des bittern Tods vernichtet, ple_097.044 Das in so mancher Siegesfahne weht: ple_097.045 Ein Labequell durchdringt die matten Glieder, ple_097.046 Er sieht das Kreuz und schlägt die Augen nieder.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lehmann_poetik_1908
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lehmann_poetik_1908/111
Zitationshilfe: Lehmann, Rudolf: Deutsche Poetik. München, 1908, S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lehmann_poetik_1908/111>, abgerufen am 03.05.2024.