Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gerinnet wieder zu Elementen. Siehe, der Him-
mel rollet sich angstvoll, wie ein Buch, zusammen,
und sein schüchternes Heer entflieht! -- Jm Mit-
telpunkt der ausgebrannten Sonne steckt die Nacht
die schwarze Fahne auf -- Julius, Julius, um-
arme mich, daß wir mit einander vergehen.

Caecilia. O Gott, -- beste, beste Blanka,
laß uns gehn.

Blanka. (indem sie näher an den Leich-
nam tritt) Ha, wie ruhig er schläft, der schöne
Schäfer! Laß uns einen Kranz winden, und
ihn dem Schlafenden aufs Haupt sezen, daß er,
wenn er erwacht, unter den Schäferinnen eine
suche, die vor ihm erröthe! (leise) aber ich
werde zu laut! Pst! Pst! daß der schöne Schä-
fer nicht erwache! (geht schleichend mit Caecilia
und der Nonne ab)

Fünfter Auftritt.

Fürst. Erzbischoff.

(Der Fürst drängt sich herein -- Der Erz-
bischoff will ihn daran verhindern)

Fürst. Laß mich, laß mich!

Erzbischoff. Nein, Brudcr, Du darfst
nicht in den Saal, Dein Schmerz ist zu groß!

gerinnet wieder zu Elementen. Siehe, der Him-
mel rollet ſich angſtvoll, wie ein Buch, zuſammen,
und ſein ſchuͤchternes Heer entflieht! — Jm Mit-
telpunkt der ausgebrannten Sonne ſteckt die Nacht
die ſchwarze Fahne auf — Julius, Julius, um-
arme mich, daß wir mit einander vergehen.

Caecilia. O Gott, — beſte, beſte Blanka,
laß uns gehn.

Blanka. (indem ſie naͤher an den Leich-
nam tritt) Ha, wie ruhig er ſchlaͤft, der ſchoͤne
Schaͤfer! Laß uns einen Kranz winden, und
ihn dem Schlafenden aufs Haupt ſezen, daß er,
wenn er erwacht, unter den Schaͤferinnen eine
ſuche, die vor ihm erroͤthe! (leiſe) aber ich
werde zu laut! Pſt! Pſt! daß der ſchoͤne Schaͤ-
fer nicht erwache! (geht ſchleichend mit Caecilia
und der Nonne ab)

Fuͤnfter Auftritt.

Fuͤrſt. Erzbiſchoff.

(Der Fuͤrſt draͤngt ſich herein — Der Erz-
biſchoff will ihn daran verhindern)

Fuͤrſt. Laß mich, laß mich!

Erzbiſchoff. Nein, Brudcr, Du darfſt
nicht in den Saal, Dein Schmerz iſt zu groß!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#BLA">
            <p><pb facs="#f0106" n="102"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
gerinnet wieder zu Elementen. Siehe, der Him-<lb/>
mel rollet &#x017F;ich ang&#x017F;tvoll, wie ein Buch, zu&#x017F;ammen,<lb/>
und &#x017F;ein &#x017F;chu&#x0364;chternes Heer entflieht! &#x2014; Jm Mit-<lb/>
telpunkt der ausgebrannten Sonne &#x017F;teckt die Nacht<lb/>
die &#x017F;chwarze Fahne auf &#x2014; Julius, Julius, um-<lb/>
arme mich, daß wir mit einander vergehen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAE">
            <speaker>Caecilia.</speaker>
            <p>O Gott, &#x2014; be&#x017F;te, be&#x017F;te Blanka,<lb/>
laß uns gehn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BLA">
            <speaker>Blanka.</speaker>
            <stage>(indem &#x017F;ie na&#x0364;her an den Leich-<lb/>
nam tritt)</stage>
            <p>Ha, wie ruhig er &#x017F;chla&#x0364;ft, der &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
Scha&#x0364;fer! Laß uns einen Kranz winden, und<lb/>
ihn dem Schlafenden aufs Haupt &#x017F;ezen, daß er,<lb/>
wenn er erwacht, unter den Scha&#x0364;ferinnen eine<lb/>
&#x017F;uche, die vor ihm erro&#x0364;the! <stage>(lei&#x017F;e)</stage> aber ich<lb/>
werde zu laut! P&#x017F;t! P&#x017F;t! daß der &#x017F;cho&#x0364;ne Scha&#x0364;-<lb/>
fer nicht erwache! <stage>(geht &#x017F;chleichend mit Caecilia<lb/>
und der Nonne ab)</stage></p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Fu&#x0364;nfter Auftritt</hi>.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">Fu&#x0364;r&#x017F;t. Erzbi&#x017F;choff.</hi> </stage><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Der Fu&#x0364;r&#x017F;t dra&#x0364;ngt &#x017F;ich herein &#x2014; Der Erz-<lb/>
bi&#x017F;choff will ihn daran verhindern)</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#CON">
            <speaker>Fu&#x0364;r&#x017F;t.</speaker>
            <p>Laß mich, laß mich!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ERZ">
            <speaker>Erzbi&#x017F;choff.</speaker>
            <p>Nein, Brudcr, Du darf&#x017F;t<lb/>
nicht in den Saal, Dein Schmerz i&#x017F;t zu groß!</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[102/0106] gerinnet wieder zu Elementen. Siehe, der Him- mel rollet ſich angſtvoll, wie ein Buch, zuſammen, und ſein ſchuͤchternes Heer entflieht! — Jm Mit- telpunkt der ausgebrannten Sonne ſteckt die Nacht die ſchwarze Fahne auf — Julius, Julius, um- arme mich, daß wir mit einander vergehen. Caecilia. O Gott, — beſte, beſte Blanka, laß uns gehn. Blanka. (indem ſie naͤher an den Leich- nam tritt) Ha, wie ruhig er ſchlaͤft, der ſchoͤne Schaͤfer! Laß uns einen Kranz winden, und ihn dem Schlafenden aufs Haupt ſezen, daß er, wenn er erwacht, unter den Schaͤferinnen eine ſuche, die vor ihm erroͤthe! (leiſe) aber ich werde zu laut! Pſt! Pſt! daß der ſchoͤne Schaͤ- fer nicht erwache! (geht ſchleichend mit Caecilia und der Nonne ab) Fuͤnfter Auftritt. Fuͤrſt. Erzbiſchoff. (Der Fuͤrſt draͤngt ſich herein — Der Erz- biſchoff will ihn daran verhindern) Fuͤrſt. Laß mich, laß mich! Erzbiſchoff. Nein, Brudcr, Du darfſt nicht in den Saal, Dein Schmerz iſt zu groß!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/106
Zitationshilfe:	Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776, S. 102. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/106>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.