Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Aspermonte. Fassen Sie sich, Caecilia
komt, Sie hat heute schon einigemal nach Jh-
nen gefragt.
Julius. Caecilia? -- und warum denn
eben jetzt?
Aspermonte. Fassen Sie sich! Sie ist schon
zu nahe, um abgewiesen zu werden. (geht ab.)
Sechster Auftritt.
Julius. Caecilia.
Julius. Sie haben befohlen; -- (bietet
ihr einen Stuhl -- sie sezen sich) .
Caecilia. (etwas verwirrt) Verzeihen Sie
Prinz, ich habe Jhnen Dinge zu sagen, bey denen
Sie es vergessen müssen, daß ich ein Mädchen bin,
Dinge, die sonst nur der Freund dem Freund, die
Freundin der Freundin entdeckt.
Julius. Sie machen mich äusserst auf-
merksam.
Caecilia. Sie wissen es, wie Blanka und ich
uns liebten -- Wir sind an einem Tage gebo-
ren, und für einander geschaffen. Schon in der
frühesten Kindheit, beschworen wir den Bund der
unverbrüchlichen Treue, und schlangen die kleinen

Aſpermonte. Faſſen Sie ſich, Caecilia
komt, Sie hat heute ſchon einigemal nach Jh-
nen gefragt.
Julius. Caecilia? — und warum denn
eben jetzt?
Aſpermonte. Faſſen Sie ſich! Sie iſt ſchon
zu nahe, um abgewieſen zu werden. (geht ab.)
Sechſter Auftritt.
Julius. Caecilia.
Julius. Sie haben befohlen; — (bietet
ihr einen Stuhl — ſie ſezen ſich) .
Caecilia. (etwas verwirrt) Verzeihen Sie
Prinz, ich habe Jhnen Dinge zu ſagen, bey denen
Sie es vergeſſen muͤſſen, daß ich ein Maͤdchen bin,
Dinge, die ſonſt nur der Freund dem Freund, die
Freundin der Freundin entdeckt.
Julius. Sie machen mich aͤuſſerſt auf-
merkſam.
Caecilia. Sie wiſſen es, wie Blanka und ich
uns liebten — Wir ſind an einem Tage gebo-
ren, und fuͤr einander geſchaffen. Schon in der
fruͤheſten Kindheit, beſchworen wir den Bund der
unverbruͤchlichen Treue, und ſchlangen die kleinen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0055" n="51"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <sp who="#ASP">
            <speaker>A&#x017F;permonte.</speaker>
            <p>Fa&#x017F;&#x017F;en Sie &#x017F;ich, Caecilia<lb/>
komt, Sie hat heute &#x017F;chon einigemal nach Jh-<lb/>
nen gefragt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <p>Caecilia? &#x2014; und warum denn<lb/>
eben jetzt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ASP">
            <speaker>A&#x017F;permonte.</speaker>
            <p>Fa&#x017F;&#x017F;en Sie &#x017F;ich! Sie i&#x017F;t &#x017F;chon<lb/>
zu nahe, um abgewie&#x017F;en zu werden. <stage>(geht ab.)</stage></p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Sech&#x017F;ter Auftritt</hi>.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">Julius. Caecilia.</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <p>Sie haben befohlen; &#x2014; <stage>(bietet<lb/>
ihr einen Stuhl &#x2014; &#x017F;ie &#x017F;ezen &#x017F;ich)</stage>.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAE">
            <speaker>Caecilia.</speaker>
            <stage>(etwas verwirrt)</stage>
            <p>Verzeihen Sie<lb/>
Prinz, ich habe Jhnen Dinge zu &#x017F;agen, bey denen<lb/>
Sie es verge&#x017F;&#x017F;en mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, daß ich ein Ma&#x0364;dchen bin,<lb/>
Dinge, die &#x017F;on&#x017F;t nur der Freund dem Freund, die<lb/>
Freundin der Freundin entdeckt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <p>Sie machen mich a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;t auf-<lb/>
merk&#x017F;am.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAE">
            <speaker>Caecilia.</speaker>
            <p>Sie wi&#x017F;&#x017F;en es, wie Blanka und ich<lb/>
uns liebten &#x2014; Wir &#x017F;ind an einem Tage gebo-<lb/>
ren, und fu&#x0364;r einander ge&#x017F;chaffen. Schon in der<lb/>
fru&#x0364;he&#x017F;ten Kindheit, be&#x017F;chworen wir den Bund der<lb/>
unverbru&#x0364;chlichen Treue, und &#x017F;chlangen die kleinen<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[51/0055] Aſpermonte. Faſſen Sie ſich, Caecilia komt, Sie hat heute ſchon einigemal nach Jh- nen gefragt. Julius. Caecilia? — und warum denn eben jetzt? Aſpermonte. Faſſen Sie ſich! Sie iſt ſchon zu nahe, um abgewieſen zu werden. (geht ab.) Sechſter Auftritt. Julius. Caecilia. Julius. Sie haben befohlen; — (bietet ihr einen Stuhl — ſie ſezen ſich). Caecilia. (etwas verwirrt) Verzeihen Sie Prinz, ich habe Jhnen Dinge zu ſagen, bey denen Sie es vergeſſen muͤſſen, daß ich ein Maͤdchen bin, Dinge, die ſonſt nur der Freund dem Freund, die Freundin der Freundin entdeckt. Julius. Sie machen mich aͤuſſerſt auf- merkſam. Caecilia. Sie wiſſen es, wie Blanka und ich uns liebten — Wir ſind an einem Tage gebo- ren, und fuͤr einander geſchaffen. Schon in der fruͤheſten Kindheit, beſchworen wir den Bund der unverbruͤchlichen Treue, und ſchlangen die kleinen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/55
Zitationshilfe: Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/55>, abgerufen am 29.04.2024.