Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ach ich habe ja schon einmal das Entzücken
der Andacht gefühlt; sie ist mit der Liebe die erste
Empfindung unsrer Natur. Und sind sie nicht
verwandt, verschiedne Gesänge auf eine Melodie?
-- Jch glaubte mich schon so stark, und die Erde
schon unter meinen Füssen; -- Sein Bild, sein
Bild! -- ich sank ganz zurück, und sah mit Er-
staunen, daß ich kaum einen Schritt zurück sank
-- arme Blanka! (weint)
Siebenter Auftritt.
Aebtissin. (tritt auf)
Guten Abend, Schwester, was machst Du?
Blanka. Jch weine.
Aebtissin. Uebereile Dich nicht, Du brauchst
noch lange Thränen.
Blanka. Noch lange? -- aber sind Thrä-
nen nicht wieder unsre Gelübde?
Aebtissin. Jch hoff' es nicht. Nur Tha-
ten, nicht Empfindungen kan ja der schwache
Sterbliche geloben.
Blanka. Gut, ich bin ein Weib, und bin
ich nicht das, was ich seyn soll? ich beneide keine
Heilige, gönn' ihr ihren Weihrauch, ihren Glanz,
und ihre Palmen, ihr Bild unter Engeln stehe
immer auf Altären, werde in Prozessionen getra-

Ach ich habe ja ſchon einmal das Entzuͤcken
der Andacht gefuͤhlt; ſie iſt mit der Liebe die erſte
Empfindung unſrer Natur. Und ſind ſie nicht
verwandt, verſchiedne Geſaͤnge auf eine Melodie?
— Jch glaubte mich ſchon ſo ſtark, und die Erde
ſchon unter meinen Fuͤſſen; — Sein Bild, ſein
Bild! — ich ſank ganz zuruͤck, und ſah mit Er-
ſtaunen, daß ich kaum einen Schritt zuruͤck ſank
— arme Blanka! (weint)
Siebenter Auftritt.
Aebtiſſin. (tritt auf)
Guten Abend, Schweſter, was machſt Du?
Blanka. Jch weine.
Aebtiſſin. Uebereile Dich nicht, Du brauchſt
noch lange Thraͤnen.
Blanka. Noch lange? — aber ſind Thraͤ-
nen nicht wieder unſre Geluͤbde?
Aebtiſſin. Jch hoff’ es nicht. Nur Tha-
ten, nicht Empfindungen kan ja der ſchwache
Sterbliche geloben.
Blanka. Gut, ich bin ein Weib, und bin
ich nicht das, was ich ſeyn ſoll? ich beneide keine
Heilige, goͤnn’ ihr ihren Weihrauch, ihren Glanz,
und ihre Palmen, ihr Bild unter Engeln ſtehe
immer auf Altaͤren, werde in Prozeſſionen getra-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#BLA">
            <pb facs="#f0078" n="74"/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <p>Ach ich habe ja &#x017F;chon einmal das Entzu&#x0364;cken<lb/>
der Andacht gefu&#x0364;hlt; &#x017F;ie i&#x017F;t mit der Liebe die er&#x017F;te<lb/>
Empfindung un&#x017F;rer Natur. Und &#x017F;ind &#x017F;ie nicht<lb/>
verwandt, ver&#x017F;chiedne Ge&#x017F;a&#x0364;nge auf eine Melodie?<lb/>
&#x2014; Jch glaubte mich &#x017F;chon &#x017F;o &#x017F;tark, und die Erde<lb/>
&#x017F;chon unter meinen Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en; &#x2014; Sein Bild, &#x017F;ein<lb/>
Bild! &#x2014; ich &#x017F;ank ganz zuru&#x0364;ck, und &#x017F;ah mit Er-<lb/>
&#x017F;taunen, daß ich kaum einen Schritt zuru&#x0364;ck &#x017F;ank<lb/>
&#x2014; arme Blanka! <stage>(weint)</stage></p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Siebenter Auftritt</hi>.</hi> </head><lb/>
          <sp who="#AEB">
            <speaker rendition="#c">Aebti&#x017F;&#x017F;in.</speaker>
            <stage rendition="#c">(tritt auf)</stage><lb/>
            <p>Guten Abend, Schwe&#x017F;ter, was mach&#x017F;t Du?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BLA">
            <speaker>Blanka.</speaker>
            <p>Jch weine.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AEB">
            <speaker>Aebti&#x017F;&#x017F;in.</speaker>
            <p>Uebereile Dich nicht, Du brauch&#x017F;t<lb/>
noch lange Thra&#x0364;nen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BLA">
            <speaker>Blanka.</speaker>
            <p>Noch lange? &#x2014; aber &#x017F;ind Thra&#x0364;-<lb/>
nen nicht wieder un&#x017F;re Gelu&#x0364;bde?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AEB">
            <speaker>Aebti&#x017F;&#x017F;in.</speaker>
            <p>Jch hoff&#x2019; es nicht. Nur Tha-<lb/>
ten, nicht Empfindungen kan ja der &#x017F;chwache<lb/>
Sterbliche geloben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BLA">
            <speaker>Blanka.</speaker>
            <p>Gut, ich bin ein Weib, und bin<lb/>
ich nicht das, was ich &#x017F;eyn &#x017F;oll? ich beneide keine<lb/>
Heilige, go&#x0364;nn&#x2019; ihr ihren Weihrauch, ihren Glanz,<lb/>
und ihre Palmen, ihr Bild unter Engeln &#x017F;tehe<lb/>
immer auf Alta&#x0364;ren, werde in Proze&#x017F;&#x017F;ionen getra-<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[74/0078] Ach ich habe ja ſchon einmal das Entzuͤcken der Andacht gefuͤhlt; ſie iſt mit der Liebe die erſte Empfindung unſrer Natur. Und ſind ſie nicht verwandt, verſchiedne Geſaͤnge auf eine Melodie? — Jch glaubte mich ſchon ſo ſtark, und die Erde ſchon unter meinen Fuͤſſen; — Sein Bild, ſein Bild! — ich ſank ganz zuruͤck, und ſah mit Er- ſtaunen, daß ich kaum einen Schritt zuruͤck ſank — arme Blanka! (weint) Siebenter Auftritt. Aebtiſſin. (tritt auf) Guten Abend, Schweſter, was machſt Du? Blanka. Jch weine. Aebtiſſin. Uebereile Dich nicht, Du brauchſt noch lange Thraͤnen. Blanka. Noch lange? — aber ſind Thraͤ- nen nicht wieder unſre Geluͤbde? Aebtiſſin. Jch hoff’ es nicht. Nur Tha- ten, nicht Empfindungen kan ja der ſchwache Sterbliche geloben. Blanka. Gut, ich bin ein Weib, und bin ich nicht das, was ich ſeyn ſoll? ich beneide keine Heilige, goͤnn’ ihr ihren Weihrauch, ihren Glanz, und ihre Palmen, ihr Bild unter Engeln ſtehe immer auf Altaͤren, werde in Prozeſſionen getra-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/78
Zitationshilfe: Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/78>, abgerufen am 28.04.2024.