Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Julius. Noch einen harten Stand hab' ich,
den Abschied von meinem Vater. -- Bedenken
Sie, von ihm auf ewig Abschied zu nehmen, ohne
daß ers weiß. Sehen Sie, so sehr bin ich Bürge
für die Festigkeit meines Entschlusses, daß ich in
Rücksicht auf ihn diese Zusammenkunst nicht scheue;
-- aber sie wird mein ganzes Wesen erschüttern.

Aspermonte. Fassen Sie sich, er kommt;
ich kann seinen Anblick nicht ertragen. (ab)

Julius Himmel, jezt und in meiner To-
desstunde hilf mir!

Dritter Auftritt.

Fürst. Julius, (den ganzen Auftritt
durch tiefsinnig)

Fürst. Noch immer diese traurende Mine,

Julius? -- Hast Du denn heut nicht Einen
fröhlichen Blick für Deinen Vater an seinem Ge-
burtstage? -- Doch genug, ich bitte Dich um
Verzeihung, wenn ich vorhin zu heftig gegen
Dich geredet habe.

Julius. (sanft des Alten Hand ergreifend)
Mein Vater --

Fürst. O mir zerschmilzt das Herz, wenn ich
Dich nur erblicke. Die Tage der Entwürfe sind

Julius. Noch einen harten Stand hab’ ich,
den Abſchied von meinem Vater. — Bedenken
Sie, von ihm auf ewig Abſchied zu nehmen, ohne
daß ers weiß. Sehen Sie, ſo ſehr bin ich Buͤrge
fuͤr die Feſtigkeit meines Entſchluſſes, daß ich in
Ruͤckſicht auf ihn dieſe Zuſammenkunſt nicht ſcheue;
— aber ſie wird mein ganzes Weſen erſchuͤttern.

Aſpermonte. Faſſen Sie ſich, er kommt;
ich kann ſeinen Anblick nicht ertragen. (ab)

Julius Himmel, jezt und in meiner To-
desſtunde hilf mir!

Dritter Auftritt.

Fuͤrſt. Julius, (den ganzen Auftritt
durch tiefſinnig)

Fuͤrſt. Noch immer dieſe traurende Mine,

Julius? — Haſt Du denn heut nicht Einen
froͤhlichen Blick fuͤr Deinen Vater an ſeinem Ge-
burtstage? — Doch genug, ich bitte Dich um
Verzeihung, wenn ich vorhin zu heftig gegen
Dich geredet habe.

Julius. (ſanft des Alten Hand ergreifend)
Mein Vater —

Fuͤrſt. O mir zerſchmilzt das Herz, wenn ich
Dich nur erblicke. Die Tage der Entwuͤrfe ſind

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0087" n="83"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <p>Noch einen harten Stand hab&#x2019; ich,<lb/>
den Ab&#x017F;chied von meinem Vater. &#x2014; Bedenken<lb/>
Sie, von ihm auf ewig Ab&#x017F;chied zu nehmen, ohne<lb/>
daß ers weiß. Sehen Sie, &#x017F;o &#x017F;ehr bin ich Bu&#x0364;rge<lb/>
fu&#x0364;r die Fe&#x017F;tigkeit meines Ent&#x017F;chlu&#x017F;&#x017F;es, daß ich in<lb/>
Ru&#x0364;ck&#x017F;icht auf ihn die&#x017F;e Zu&#x017F;ammenkun&#x017F;t nicht &#x017F;cheue;<lb/>
&#x2014; aber &#x017F;ie wird mein ganzes We&#x017F;en er&#x017F;chu&#x0364;ttern.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ASP">
            <speaker>A&#x017F;permonte.</speaker>
            <p>Fa&#x017F;&#x017F;en Sie &#x017F;ich, er kommt;<lb/>
ich kann &#x017F;einen Anblick nicht ertragen. <stage>(ab)</stage></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius</speaker>
            <p>Himmel, jezt und in meiner To-<lb/>
des&#x017F;tunde hilf mir!</p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Dritter Auftritt.</hi> </hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">Fu&#x0364;r&#x017F;t. Julius, (den ganzen Auftritt<lb/>
durch tief&#x017F;innig)</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#CON">
            <speaker>Fu&#x0364;r&#x017F;t.</speaker>
            <p>Noch immer die&#x017F;e traurende Mine,</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius?</speaker>
            <p>&#x2014; Ha&#x017F;t Du denn heut nicht Einen<lb/>
fro&#x0364;hlichen Blick fu&#x0364;r Deinen Vater an &#x017F;einem Ge-<lb/>
burtstage? &#x2014; Doch genug, ich bitte Dich um<lb/>
Verzeihung, wenn ich vorhin zu heftig gegen<lb/>
Dich geredet habe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <stage>(&#x017F;anft des Alten Hand ergreifend)</stage><lb/>
            <p>Mein Vater &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CON">
            <speaker>Fu&#x0364;r&#x017F;t.</speaker>
            <p>O mir zer&#x017F;chmilzt das Herz, wenn ich<lb/>
Dich nur erblicke. Die Tage der Entwu&#x0364;rfe &#x017F;ind<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[83/0087] Julius. Noch einen harten Stand hab’ ich, den Abſchied von meinem Vater. — Bedenken Sie, von ihm auf ewig Abſchied zu nehmen, ohne daß ers weiß. Sehen Sie, ſo ſehr bin ich Buͤrge fuͤr die Feſtigkeit meines Entſchluſſes, daß ich in Ruͤckſicht auf ihn dieſe Zuſammenkunſt nicht ſcheue; — aber ſie wird mein ganzes Weſen erſchuͤttern. Aſpermonte. Faſſen Sie ſich, er kommt; ich kann ſeinen Anblick nicht ertragen. (ab) Julius Himmel, jezt und in meiner To- desſtunde hilf mir! Dritter Auftritt. Fuͤrſt. Julius, (den ganzen Auftritt durch tiefſinnig) Fuͤrſt. Noch immer dieſe traurende Mine, Julius? — Haſt Du denn heut nicht Einen froͤhlichen Blick fuͤr Deinen Vater an ſeinem Ge- burtstage? — Doch genug, ich bitte Dich um Verzeihung, wenn ich vorhin zu heftig gegen Dich geredet habe. Julius. (ſanft des Alten Hand ergreifend) Mein Vater — Fuͤrſt. O mir zerſchmilzt das Herz, wenn ich Dich nur erblicke. Die Tage der Entwuͤrfe ſind

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/87
Zitationshilfe:	Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/87>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.