Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erzbischoff. Ganz gewiß.

Fürst. Nun ich will heut Abend auch recht
fröhlich seyn. Vergessen, daß ich Vater; --
Himmel! -- Kurz, ich will fröhlich seyn. O wenn
ich mein künftiges Fest wieder unter meinen Kin-
dern feyern könnte -- und Caecilia wär Julius
Weib! Das Mädchen ist mein Abgott. -- Bru-
der, mein bischen Klugheit kostet mir sechs und
siebzig Jahr, und wenn Du einen Tag davon
nimmst, so nimmst Du mir ein Stück von jener,
und bey diesem achtzehnjährigen Mädchen blühen
Weisheit und Schönheit an einem Morgen, Ge-
wächse verschiedener Himmelsstriche, auf einem
Bette, so nahe, daß ihre Farben in einander spie-
len. Und die Bescheidenheit -- diese lieblichen
Blumen scheuen den Stral der Sonne, und hau-
chen im Schatten ihre süßesten Gerüche aus. --
Wie muß einem Jüngling, der sie gesehn hat, der
Hofweiber ekeln, bey denen Schminke und Wizeln
im schändlichen Bunde stehn.

Erzbischoff. Bruder, Du deklamirst. Bist
Du Askanius, oder Anchises?

Fürst. Wenn nur Julius diese Reize fühlte!
-- es ist noch etwas in der Flasche. Laß uns
das auf ein Motto trinken, das sich für Greise
schickt. -- Auf ein rühmliches Ende. (Sie
trinken.)

Erzbiſchoff. Ganz gewiß.

Fuͤrſt. Nun ich will heut Abend auch recht
froͤhlich ſeyn. Vergeſſen, daß ich Vater; —
Himmel! — Kurz, ich will froͤhlich ſeyn. O wenn
ich mein kuͤnftiges Feſt wieder unter meinen Kin-
dern feyern koͤnnte — und Caecilia waͤr Julius
Weib! Das Maͤdchen iſt mein Abgott. — Bru-
der, mein bischen Klugheit koſtet mir ſechs und
ſiebzig Jahr, und wenn Du einen Tag davon
nimmſt, ſo nimmſt Du mir ein Stuͤck von jener,
und bey dieſem achtzehnjaͤhrigen Maͤdchen bluͤhen
Weisheit und Schoͤnheit an einem Morgen, Ge-
waͤchſe verſchiedener Himmelsſtriche, auf einem
Bette, ſo nahe, daß ihre Farben in einander ſpie-
len. Und die Beſcheidenheit — dieſe lieblichen
Blumen ſcheuen den Stral der Sonne, und hau-
chen im Schatten ihre ſuͤßeſten Geruͤche aus. —
Wie muß einem Juͤngling, der ſie geſehn hat, der
Hofweiber ekeln, bey denen Schminke und Wizeln
im ſchaͤndlichen Bunde ſtehn.

Erzbiſchoff. Bruder, Du deklamirſt. Biſt
Du Askanius, oder Anchiſes?

Fuͤrſt. Wenn nur Julius dieſe Reize fuͤhlte!
— es iſt noch etwas in der Flaſche. Laß uns
das auf ein Motto trinken, das ſich fuͤr Greiſe
ſchickt. — Auf ein ruͤhmliches Ende. (Sie
trinken.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0092" n="88"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <sp who="#ERZ">
            <speaker>Erzbi&#x017F;choff.</speaker>
            <p>Ganz gewiß.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CON">
            <speaker>Fu&#x0364;r&#x017F;t.</speaker>
            <p>Nun ich will heut Abend auch recht<lb/>
fro&#x0364;hlich &#x017F;eyn. Verge&#x017F;&#x017F;en, daß ich Vater; &#x2014;<lb/>
Himmel! &#x2014; Kurz, ich will fro&#x0364;hlich &#x017F;eyn. O wenn<lb/>
ich mein ku&#x0364;nftiges Fe&#x017F;t wieder unter meinen Kin-<lb/>
dern feyern ko&#x0364;nnte &#x2014; und Caecilia wa&#x0364;r Julius<lb/>
Weib! Das Ma&#x0364;dchen i&#x017F;t mein Abgott. &#x2014; Bru-<lb/>
der, mein bischen Klugheit ko&#x017F;tet mir &#x017F;echs und<lb/>
&#x017F;iebzig Jahr, und wenn Du einen Tag davon<lb/>
nimm&#x017F;t, &#x017F;o nimm&#x017F;t Du mir ein Stu&#x0364;ck von jener,<lb/>
und bey die&#x017F;em achtzehnja&#x0364;hrigen Ma&#x0364;dchen blu&#x0364;hen<lb/>
Weisheit und Scho&#x0364;nheit an einem Morgen, Ge-<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;e ver&#x017F;chiedener Himmels&#x017F;triche, auf einem<lb/>
Bette, &#x017F;o nahe, daß ihre Farben in einander &#x017F;pie-<lb/>
len. Und die Be&#x017F;cheidenheit &#x2014; die&#x017F;e lieblichen<lb/>
Blumen &#x017F;cheuen den Stral der Sonne, und hau-<lb/>
chen im Schatten ihre &#x017F;u&#x0364;ße&#x017F;ten Geru&#x0364;che aus. &#x2014;<lb/>
Wie muß einem Ju&#x0364;ngling, der &#x017F;ie ge&#x017F;ehn hat, der<lb/>
Hofweiber ekeln, bey denen Schminke und Wizeln<lb/>
im &#x017F;cha&#x0364;ndlichen Bunde &#x017F;tehn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ERZ">
            <speaker>Erzbi&#x017F;choff.</speaker>
            <p>Bruder, Du deklamir&#x017F;t. Bi&#x017F;t<lb/>
Du Askanius, oder Anchi&#x017F;es?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CON">
            <speaker>Fu&#x0364;r&#x017F;t.</speaker>
            <p>Wenn nur Julius die&#x017F;e Reize fu&#x0364;hlte!<lb/>
&#x2014; es i&#x017F;t noch etwas in der Fla&#x017F;che. Laß uns<lb/>
das auf ein Motto trinken, das &#x017F;ich fu&#x0364;r Grei&#x017F;e<lb/>
&#x017F;chickt. &#x2014; Auf ein ru&#x0364;hmliches Ende. <stage>(Sie<lb/>
trinken.)</stage></p>
          </sp>
        </div><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[88/0092] Erzbiſchoff. Ganz gewiß. Fuͤrſt. Nun ich will heut Abend auch recht froͤhlich ſeyn. Vergeſſen, daß ich Vater; — Himmel! — Kurz, ich will froͤhlich ſeyn. O wenn ich mein kuͤnftiges Feſt wieder unter meinen Kin- dern feyern koͤnnte — und Caecilia waͤr Julius Weib! Das Maͤdchen iſt mein Abgott. — Bru- der, mein bischen Klugheit koſtet mir ſechs und ſiebzig Jahr, und wenn Du einen Tag davon nimmſt, ſo nimmſt Du mir ein Stuͤck von jener, und bey dieſem achtzehnjaͤhrigen Maͤdchen bluͤhen Weisheit und Schoͤnheit an einem Morgen, Ge- waͤchſe verſchiedener Himmelsſtriche, auf einem Bette, ſo nahe, daß ihre Farben in einander ſpie- len. Und die Beſcheidenheit — dieſe lieblichen Blumen ſcheuen den Stral der Sonne, und hau- chen im Schatten ihre ſuͤßeſten Geruͤche aus. — Wie muß einem Juͤngling, der ſie geſehn hat, der Hofweiber ekeln, bey denen Schminke und Wizeln im ſchaͤndlichen Bunde ſtehn. Erzbiſchoff. Bruder, Du deklamirſt. Biſt Du Askanius, oder Anchiſes? Fuͤrſt. Wenn nur Julius dieſe Reize fuͤhlte! — es iſt noch etwas in der Flaſche. Laß uns das auf ein Motto trinken, das ſich fuͤr Greiſe ſchickt. — Auf ein ruͤhmliches Ende. (Sie trinken.)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/92
Zitationshilfe:	Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/92>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.