Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Fünfter Auftritt.
Eine Strasse in der Ferne des Justinenklosters.
Guido. Ein Bedienter (beide verlarvt)
Guido. (Nimmt die Larve ab) Woher kannst
Du das behaupten?
Bedienter. Ganz gewiß, gnädiger Herr, sie
können noch nicht hier seyn, ihr Herr Bruder ging
kaum fünf Minuten vor uns aus dem Palaste.
Guido. O deswegen achtet der Bube auf
meine Versicherungen so wenig. -- Nichts solt'
ich bey Blankan seyn -- nicht einmal ein Ne-
benbuhler, nicht einmahl eine Folie, um seinen
Glanz zu erheben! Aber beym Himmel! --
Siehe, ist das seine Bande, die dort die Justinen-
gasse herauf zieht?
Bedienter. Ja, gnädiger Herr.
Guido. Laß uns etwas abseits treten, und
daß Du dich nicht unterstehst, einen Finger zu
rühren. -- Allein will ich sie zerstieben, und
keiner soll nachher mein Gesicht sehen, ohne zu er-
röthen, von Julius an bis auf den Knaben, der
die Fackel trägt.

Fuͤnfter Auftritt.
Eine Straſſe in der Ferne des Juſtinenkloſters.
Guido. Ein Bedienter (beide verlarvt)
Guido. (Nimmt die Larve ab) Woher kannſt
Du das behaupten?
Bedienter. Ganz gewiß, gnaͤdiger Herr, ſie
koͤnnen noch nicht hier ſeyn, ihr Herr Bruder ging
kaum fuͤnf Minuten vor uns aus dem Palaſte.
Guido. O deswegen achtet der Bube auf
meine Verſicherungen ſo wenig. — Nichts ſolt’
ich bey Blankan ſeyn — nicht einmal ein Ne-
benbuhler, nicht einmahl eine Folie, um ſeinen
Glanz zu erheben! Aber beym Himmel! —
Siehe, iſt das ſeine Bande, die dort die Juſtinen-
gaſſe herauf zieht?
Bedienter. Ja, gnaͤdiger Herr.
Guido. Laß uns etwas abſeits treten, und
daß Du dich nicht unterſtehſt, einen Finger zu
ruͤhren. — Allein will ich ſie zerſtieben, und
keiner ſoll nachher mein Geſicht ſehen, ohne zu er-
roͤthen, von Julius an bis auf den Knaben, der
die Fackel traͤgt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0093" n="89"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Fu&#x0364;nfter Auftritt</hi>.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">Eine Stra&#x017F;&#x017F;e in der Ferne des Ju&#x017F;tinenklo&#x017F;ters.</hi> </stage><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">Guido. Ein Bedienter (beide verlarvt)</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#GUI">
            <speaker>Guido.</speaker>
            <stage>(Nimmt die Larve ab)</stage>
            <p>Woher kann&#x017F;t<lb/>
Du das behaupten?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BED">
            <speaker>Bedienter.</speaker>
            <p>Ganz gewiß, gna&#x0364;diger Herr, &#x017F;ie<lb/>
ko&#x0364;nnen noch nicht hier &#x017F;eyn, ihr Herr Bruder ging<lb/>
kaum fu&#x0364;nf Minuten vor uns aus dem Pala&#x017F;te.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GUI">
            <speaker>Guido.</speaker>
            <p>O deswegen achtet der Bube auf<lb/>
meine Ver&#x017F;icherungen &#x017F;o wenig. &#x2014; Nichts &#x017F;olt&#x2019;<lb/>
ich bey Blankan &#x017F;eyn &#x2014; nicht einmal ein Ne-<lb/>
benbuhler, nicht einmahl eine Folie, um &#x017F;einen<lb/>
Glanz zu erheben! Aber beym Himmel! &#x2014;<lb/>
Siehe, i&#x017F;t das &#x017F;eine Bande, die dort die Ju&#x017F;tinen-<lb/>
ga&#x017F;&#x017F;e herauf zieht?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BED">
            <speaker>Bedienter.</speaker>
            <p>Ja, gna&#x0364;diger Herr.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GUI">
            <speaker>Guido.</speaker>
            <p>Laß uns etwas ab&#x017F;eits treten, und<lb/>
daß Du dich nicht unter&#x017F;teh&#x017F;t, einen Finger zu<lb/>
ru&#x0364;hren. &#x2014; Allein will ich &#x017F;ie zer&#x017F;tieben, und<lb/>
keiner &#x017F;oll nachher mein Ge&#x017F;icht &#x017F;ehen, ohne zu er-<lb/>
ro&#x0364;then, von Julius an bis auf den Knaben, der<lb/>
die Fackel tra&#x0364;gt.</p>
          </sp>
        </div><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[89/0093] Fuͤnfter Auftritt. Eine Straſſe in der Ferne des Juſtinenkloſters. Guido. Ein Bedienter (beide verlarvt) Guido. (Nimmt die Larve ab) Woher kannſt Du das behaupten? Bedienter. Ganz gewiß, gnaͤdiger Herr, ſie koͤnnen noch nicht hier ſeyn, ihr Herr Bruder ging kaum fuͤnf Minuten vor uns aus dem Palaſte. Guido. O deswegen achtet der Bube auf meine Verſicherungen ſo wenig. — Nichts ſolt’ ich bey Blankan ſeyn — nicht einmal ein Ne- benbuhler, nicht einmahl eine Folie, um ſeinen Glanz zu erheben! Aber beym Himmel! — Siehe, iſt das ſeine Bande, die dort die Juſtinen- gaſſe herauf zieht? Bedienter. Ja, gnaͤdiger Herr. Guido. Laß uns etwas abſeits treten, und daß Du dich nicht unterſtehſt, einen Finger zu ruͤhren. — Allein will ich ſie zerſtieben, und keiner ſoll nachher mein Geſicht ſehen, ohne zu er- roͤthen, von Julius an bis auf den Knaben, der die Fackel traͤgt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/93
Zitationshilfe: Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/93>, abgerufen am 29.04.2024.