Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sechster Auftritt.
Julius. Aspermonte, mit einigen Be-
wafneten, alle verlarvt.
Aspermonte. Hier lassen sie uns warten.
-- Einen bessern Abend hätten wir nicht treffen
können. Wie schön der Mond scheint.
Julius. Vortreflich, und ich habe nie die
Nachtigall zärtlicher schlagen, oder die Grille an-
genehmer zirpen hören.
Aspermonte. Sie haben auch noch nie Jhr
Brautlied gehört.
Julius. Und doch hör ich etwas bange,
eher mit dem unruhigen Erwarten einer Braut,
als dem raschen Entzücken eines Bräutigams.
Aspermonte. Fassen Sie Muth.
Julius. Mein Muth wird schon wieder
kommen, wenn nur erst Gefahr und Tumult da
wär.
Aspermonte. Sehn Sie, in der Kirche ist
noch Licht, die Nonnen halten die lezte Hora.
Julius. Ach Blanka hat auch für mich ge-
betet; -- Mein Name in Blankas Stimme im
Himmel gehört, was für ein Jdee!

Sechſter Auftritt.
Julius. Aſpermonte, mit einigen Be-
wafneten, alle verlarvt.
Aſpermonte. Hier laſſen ſie uns warten.
— Einen beſſern Abend haͤtten wir nicht treffen
koͤnnen. Wie ſchoͤn der Mond ſcheint.
Julius. Vortreflich, und ich habe nie die
Nachtigall zaͤrtlicher ſchlagen, oder die Grille an-
genehmer zirpen hoͤren.
Aſpermonte. Sie haben auch noch nie Jhr
Brautlied gehoͤrt.
Julius. Und doch hoͤr ich etwas bange,
eher mit dem unruhigen Erwarten einer Braut,
als dem raſchen Entzuͤcken eines Braͤutigams.
Aſpermonte. Faſſen Sie Muth.
Julius. Mein Muth wird ſchon wieder
kommen, wenn nur erſt Gefahr und Tumult da
waͤr.
Aſpermonte. Sehn Sie, in der Kirche iſt
noch Licht, die Nonnen halten die lezte Hora.
Julius. Ach Blanka hat auch fuͤr mich ge-
betet; — Mein Name in Blankas Stimme im
Himmel gehoͤrt, was fuͤr ein Jdee!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0094" n="90"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Sech&#x017F;ter Auftritt.</hi> </hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">Julius. A&#x017F;permonte, mit einigen Be-<lb/>
wafneten, alle verlarvt.</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#ASP">
            <speaker>A&#x017F;permonte.</speaker>
            <p>Hier la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie uns warten.<lb/>
&#x2014; Einen be&#x017F;&#x017F;ern Abend ha&#x0364;tten wir nicht treffen<lb/>
ko&#x0364;nnen. Wie &#x017F;cho&#x0364;n der Mond &#x017F;cheint.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <p>Vortreflich, und ich habe nie die<lb/>
Nachtigall za&#x0364;rtlicher &#x017F;chlagen, oder die Grille an-<lb/>
genehmer zirpen ho&#x0364;ren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ASP">
            <speaker>A&#x017F;permonte.</speaker>
            <p>Sie haben auch noch nie Jhr<lb/>
Brautlied geho&#x0364;rt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <p>Und doch ho&#x0364;r ich etwas bange,<lb/>
eher mit dem unruhigen Erwarten einer Braut,<lb/>
als dem ra&#x017F;chen Entzu&#x0364;cken eines Bra&#x0364;utigams.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ASP">
            <speaker>A&#x017F;permonte.</speaker>
            <p>Fa&#x017F;&#x017F;en Sie Muth.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <p>Mein Muth wird &#x017F;chon wieder<lb/>
kommen, wenn nur er&#x017F;t Gefahr und Tumult da<lb/>
wa&#x0364;r.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ASP">
            <speaker>A&#x017F;permonte.</speaker>
            <p>Sehn Sie, in der Kirche i&#x017F;t<lb/>
noch Licht, die Nonnen halten die lezte Hora.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <p>Ach Blanka hat auch fu&#x0364;r mich ge-<lb/>
betet; &#x2014; Mein Name in Blankas Stimme im<lb/>
Himmel geho&#x0364;rt, was fu&#x0364;r ein Jdee!</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[90/0094] Sechſter Auftritt. Julius. Aſpermonte, mit einigen Be- wafneten, alle verlarvt. Aſpermonte. Hier laſſen ſie uns warten. — Einen beſſern Abend haͤtten wir nicht treffen koͤnnen. Wie ſchoͤn der Mond ſcheint. Julius. Vortreflich, und ich habe nie die Nachtigall zaͤrtlicher ſchlagen, oder die Grille an- genehmer zirpen hoͤren. Aſpermonte. Sie haben auch noch nie Jhr Brautlied gehoͤrt. Julius. Und doch hoͤr ich etwas bange, eher mit dem unruhigen Erwarten einer Braut, als dem raſchen Entzuͤcken eines Braͤutigams. Aſpermonte. Faſſen Sie Muth. Julius. Mein Muth wird ſchon wieder kommen, wenn nur erſt Gefahr und Tumult da waͤr. Aſpermonte. Sehn Sie, in der Kirche iſt noch Licht, die Nonnen halten die lezte Hora. Julius. Ach Blanka hat auch fuͤr mich ge- betet; — Mein Name in Blankas Stimme im Himmel gehoͤrt, was fuͤr ein Jdee!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/94
Zitationshilfe: Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776, S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/94>, abgerufen am 29.04.2024.