Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Aspermonte. (wirft sich auf den Leichnam)
Julius, Julius ermuntern Sie sich!

Guido. So schwer wird mich der Himmel
nicht strafen.

Aspermonte. (Schreyt dem Leichnam ins
Ohr) Blanka, Blanka! (springt auf) Da er das
nicht hört, wird er nie wieder hören. (wirft sich
wieder auf den Leichnam)

Guido. Erst eben starb er, -- Denn erst
eben fuhr der Fluch der Brudermörder durch meine
Gebeine! -- Seht ihr nicht das Zeichen an mei-
ner Stirne, daß mich niemand tödte? Aspermonte,
Fluch über mich und Dich!

Aspermonte. (dreht sich um) Behalt Deine
Flüche für Dich, ich will mir selber schon
fluchen.

Guido. Nun so werde denn der ungetheilte
Fluch über mich ausgegossen, und daß kein Bliz
bey zu sprüze! (ab)

Aspermonte. (nach einer Pause) Ach, es war
Dein Sterbelied -- (Springt auf und nimmt
Guidos blutigen Dolch) Da, Thomas, bring
ihn dem Alten, frag ihn, ob das sein und seines
Sohnes Blut sey. Bey alle dem ist er doch ein
Greis; -- doch ich kann mich ja selbst zum Greise

Aſpermonte. (wirft ſich auf den Leichnam)
Julius, Julius ermuntern Sie ſich!

Guido. So ſchwer wird mich der Himmel
nicht ſtrafen.

Aſpermonte. (Schreyt dem Leichnam ins
Ohr) Blanka, Blanka! (ſpringt auf) Da er das
nicht hoͤrt, wird er nie wieder hoͤren. (wirft ſich
wieder auf den Leichnam)

Guido. Erſt eben ſtarb er, — Denn erſt
eben fuhr der Fluch der Brudermoͤrder durch meine
Gebeine! — Seht ihr nicht das Zeichen an mei-
ner Stirne, daß mich niemand toͤdte? Aſpermonte,
Fluch uͤber mich und Dich!

Aſpermonte. (dreht ſich um) Behalt Deine
Fluͤche fuͤr Dich, ich will mir ſelber ſchon
fluchen.

Guido. Nun ſo werde denn der ungetheilte
Fluch uͤber mich ausgegoſſen, und daß kein Bliz
bey zu ſpruͤze! (ab)

Aſpermonte. (nach einer Pauſe) Ach, es war
Dein Sterbelied — (Springt auf und nimmt
Guidos blutigen Dolch) Da, Thomas, bring
ihn dem Alten, frag ihn, ob das ſein und ſeines
Sohnes Blut ſey. Bey alle dem iſt er doch ein
Greis; — doch ich kann mich ja ſelbſt zum Greiſe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0096" n="92"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <sp who="#ASP">
            <speaker>A&#x017F;permonte.</speaker>
            <stage>(wirft &#x017F;ich auf den Leichnam)</stage><lb/>
            <p>Julius, Julius ermuntern Sie &#x017F;ich!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GUI">
            <speaker>Guido.</speaker>
            <p>So &#x017F;chwer wird mich der Himmel<lb/>
nicht &#x017F;trafen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ASP">
            <speaker>A&#x017F;permonte.</speaker>
            <stage>(Schreyt dem Leichnam ins<lb/>
Ohr)</stage>
            <p>Blanka, Blanka! <stage>(&#x017F;pringt auf)</stage> Da er das<lb/>
nicht ho&#x0364;rt, wird er nie wieder ho&#x0364;ren. <stage>(wirft &#x017F;ich<lb/>
wieder auf den Leichnam)</stage></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GUI">
            <speaker>Guido.</speaker>
            <p>Er&#x017F;t eben &#x017F;tarb er, &#x2014; Denn er&#x017F;t<lb/>
eben fuhr der Fluch der Brudermo&#x0364;rder durch meine<lb/>
Gebeine! &#x2014; Seht ihr nicht das Zeichen an mei-<lb/>
ner Stirne, daß mich niemand to&#x0364;dte? A&#x017F;permonte,<lb/>
Fluch u&#x0364;ber mich und Dich!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ASP">
            <speaker>A&#x017F;permonte.</speaker>
            <stage>(dreht &#x017F;ich um)</stage>
            <p>Behalt Deine<lb/>
Flu&#x0364;che fu&#x0364;r Dich, ich will mir &#x017F;elber &#x017F;chon<lb/>
fluchen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GUI">
            <speaker>Guido.</speaker>
            <p>Nun &#x017F;o werde denn der ungetheilte<lb/>
Fluch u&#x0364;ber mich ausgego&#x017F;&#x017F;en, und daß kein Bliz<lb/>
bey zu &#x017F;pru&#x0364;ze! <stage>(ab)</stage></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ASP">
            <speaker>A&#x017F;permonte.</speaker>
            <stage>(nach einer Pau&#x017F;e)</stage>
            <p>Ach, es war<lb/>
Dein Sterbelied &#x2014; <stage>(Springt auf und nimmt<lb/>
Guidos blutigen Dolch)</stage> Da, Thomas, bring<lb/>
ihn dem Alten, frag ihn, ob das &#x017F;ein und &#x017F;eines<lb/>
Sohnes Blut &#x017F;ey. Bey alle dem i&#x017F;t er doch ein<lb/>
Greis; &#x2014; doch ich kann mich ja &#x017F;elb&#x017F;t zum Grei&#x017F;e<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[92/0096] Aſpermonte. (wirft ſich auf den Leichnam) Julius, Julius ermuntern Sie ſich! Guido. So ſchwer wird mich der Himmel nicht ſtrafen. Aſpermonte. (Schreyt dem Leichnam ins Ohr) Blanka, Blanka! (ſpringt auf) Da er das nicht hoͤrt, wird er nie wieder hoͤren. (wirft ſich wieder auf den Leichnam) Guido. Erſt eben ſtarb er, — Denn erſt eben fuhr der Fluch der Brudermoͤrder durch meine Gebeine! — Seht ihr nicht das Zeichen an mei- ner Stirne, daß mich niemand toͤdte? Aſpermonte, Fluch uͤber mich und Dich! Aſpermonte. (dreht ſich um) Behalt Deine Fluͤche fuͤr Dich, ich will mir ſelber ſchon fluchen. Guido. Nun ſo werde denn der ungetheilte Fluch uͤber mich ausgegoſſen, und daß kein Bliz bey zu ſpruͤze! (ab) Aſpermonte. (nach einer Pauſe) Ach, es war Dein Sterbelied — (Springt auf und nimmt Guidos blutigen Dolch) Da, Thomas, bring ihn dem Alten, frag ihn, ob das ſein und ſeines Sohnes Blut ſey. Bey alle dem iſt er doch ein Greis; — doch ich kann mich ja ſelbſt zum Greiſe

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/96
Zitationshilfe:	Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/96>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.