Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Melander, Otto: [Joco-seria] Das ander theil dieses Schimpff vnd Ernsts. Bd. 2. Lich, 1605.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Pfarherr dessen orts suchet jhn Ampts we-
gen etlich mal zu Hauß/ redt hin vnnd wider jhm.
Nach dem nu der Pfarherr ein tag oder etlich ver-
reisete/ bedaucht es jhn nötig seyn/ vor allen dingen
den Studenten zu besuchen: Sagt also zn jhm: Do-
mine Jacobe/ wie stehet es jetzt vmb euch/ seyt jhr
noch also kranck? Weil das Fieber nicht nachlassen?
Jch zwar möcht es gern sehen. Der Kranck ant-
wortet/ Domine paroche, spero meliora, iam enim
manducaui oues duas: Das ist/ Herr Pfarherr/ ich
hoff auff Besserung/ dann jetzt hab ich gessen zwey
Schaaf/ solt gesagt haben/ duo oua (zwey Eyer)
der Pfarherr wolt jn glimpfflich seines Jrrthumbs
erweisen/ sagt/ Domine, non duas oues, (nicht zwey
Schaaf/ sondern duo oua) zwey Eyer. Der Stu-
dent erschrack/ schwig ein wenig still/ endlich sagt
er: Es seyen oues oder oua, so sihet man es an den
Schalen/ so in der Schüsseln liegen/ was ich gessen
habe/ jhr wolt alles Fadenrecht haben/ inter ves &
va non sunt discrimina magua, (es ist nicht so ein
grosser vnderscheid vnder ves vnd va) wend sich zur
Wand zu/ vnd red kein Wort mehr.

Salomon Prou. 12. v. 1.

Wer sich gern züchtigen lässet/ der hat Weiß-
heit lieb/ wer sich aber vngern straffen lesset/ der ist
thöricht.

Cicero.

Wer so vngern die Warheit höret/ daß er vor
seinem Freunde die Ohren zu helt/ an dessen Heil
vnd Wolfahrt soll man zweiffeln.

Terentius.

Lieb reden bringt Freundschafft/ aber die War-
heit sagen macht Haß. Dazu einer gesagt:
Wer es also macht/ der macht vnd behelt freunde.

Lactan-

Der Pfarherr deſſen orts ſuchet jhn Ampts we-
gen etlich mal zu Hauß/ redt hin vnnd wider jhm.
Nach dem nu der Pfarherr ein tag oder etlich ver-
reiſete/ bedaucht es jhn noͤtig ſeyn/ vor allen dingen
den Studenten zu beſuchen: Sagt alſo zn jhm: Do-
mine Jacobe/ wie ſtehet es jetzt vmb euch/ ſeyt jhr
noch alſo kranck? Weil das Fieber nicht nachlaſſen?
Jch zwar moͤcht es gern ſehen. Der Kranck ant-
wortet/ Domine paroche, ſpero meliora, iam enim
manducaui oues duas: Das iſt/ Herr Pfarherr/ ich
hoff auff Beſſerung/ dann jetzt hab ich geſſen zwey
Schaaf/ ſolt geſagt haben/ duo oua (zwey Eyer)
der Pfarherꝛ wolt jn glimpfflich ſeines Jrꝛthumbs
erweiſen/ ſagt/ Domine, non duas oues, (nicht zwey
Schaaf/ ſondern duo oua) zwey Eyer. Der Stu-
dent erſchrack/ ſchwig ein wenig ſtill/ endlich ſagt
er: Es ſeyen oues oder oua, ſo ſihet man es an den
Schalen/ ſo in der Schuͤſſeln liegen/ was ich geſſen
habe/ jhr wolt alles Fadenrecht haben/ inter ves &
va non ſunt diſcrimina magua, (es iſt nicht ſo ein
groſſer vnderſcheid vnder ves vnd va) wend ſich zur
Wand zu/ vnd red kein Wort mehr.

Salomon Prou. 12. v. 1.

Wer ſich gern zuͤchtigen laͤſſet/ der hat Weiß-
heit lieb/ wer ſich aber vngern ſtraffen leſſet/ der iſt
thoͤricht.

Cicero.

Wer ſo vngern die Warheit hoͤret/ daß er vor
ſeinem Freunde die Ohren zu helt/ an deſſen Heil
vnd Wolfahrt ſoll man zweiffeln.

Terentius.

Lieb reden bringt Freundſchafft/ aber die War-
heit ſagen macht Haß. Dazu einer geſagt:
Wer es alſo macht/ der macht vñ behelt freunde.

Lactan-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0202" n="178"/>
Der Pfarherr de&#x017F;&#x017F;en orts &#x017F;uchet jhn Ampts we-<lb/>
gen etlich mal zu Hauß/ redt hin vnnd wider jhm.<lb/>
Nach dem nu der Pfarherr ein tag oder etlich ver-<lb/>
rei&#x017F;ete/ bedaucht es jhn no&#x0364;tig &#x017F;eyn/ vor allen dingen<lb/>
den Studenten zu be&#x017F;uchen: Sagt al&#x017F;o zn jhm: Do-<lb/>
mine Jacobe/ wie &#x017F;tehet es jetzt vmb euch/ &#x017F;eyt jhr<lb/>
noch al&#x017F;o kranck? Weil das Fieber nicht nachla&#x017F;&#x017F;en?<lb/>
Jch zwar mo&#x0364;cht es gern &#x017F;ehen. Der Kranck ant-<lb/>
wortet/ <hi rendition="#aq">Domine paroche, &#x017F;pero meliora, iam enim<lb/>
manducaui oues duas:</hi> Das i&#x017F;t/ Herr Pfarherr/ ich<lb/>
hoff auff Be&#x017F;&#x017F;erung/ dann jetzt hab ich ge&#x017F;&#x017F;en zwey<lb/>
Schaaf/ &#x017F;olt ge&#x017F;agt haben/ <hi rendition="#aq">duo oua</hi> (zwey Eyer)<lb/>
der Pfarher&#xA75B; wolt jn glimpfflich &#x017F;eines Jr&#xA75B;thumbs<lb/>
erwei&#x017F;en/ &#x017F;agt/ <hi rendition="#aq">Domine, non duas oues,</hi> (nicht zwey<lb/>
Schaaf/ &#x017F;ondern <hi rendition="#aq">duo oua</hi>) zwey Eyer. Der Stu-<lb/>
dent er&#x017F;chrack/ &#x017F;chwig ein wenig &#x017F;till/ endlich &#x017F;agt<lb/>
er: Es &#x017F;eyen <hi rendition="#aq">oues</hi> oder <hi rendition="#aq">oua,</hi> &#x017F;o &#x017F;ihet man es an den<lb/>
Schalen/ &#x017F;o in der Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;eln liegen/ was ich ge&#x017F;&#x017F;en<lb/>
habe/ jhr wolt alles Fadenrecht haben/ <hi rendition="#aq">inter ves &amp;<lb/>
va non &#x017F;unt di&#x017F;crimina magua,</hi> (es i&#x017F;t nicht &#x017F;o ein<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er vnder&#x017F;cheid vnder <hi rendition="#aq">ves</hi> vnd <hi rendition="#aq">va</hi>) wend &#x017F;ich zur<lb/>
Wand zu/ vnd red kein Wort mehr.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">Salomon Prou. 12. v.</hi> 1.</hi> </p><lb/>
        <cit>
          <quote>Wer &#x017F;ich gern zu&#x0364;chtigen la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ der hat Weiß-<lb/>
heit lieb/ wer &#x017F;ich aber vngern &#x017F;traffen le&#x017F;&#x017F;et/ der i&#x017F;t<lb/>
tho&#x0364;richt.</quote>
        </cit><lb/>
        <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Cicero.</hi> </hi> </p><lb/>
        <cit>
          <quote>Wer &#x017F;o vngern die Warheit ho&#x0364;ret/ daß er vor<lb/>
&#x017F;einem Freunde die Ohren zu helt/ an de&#x017F;&#x017F;en Heil<lb/>
vnd Wolfahrt &#x017F;oll man zweiffeln.</quote>
        </cit><lb/>
        <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Terentius.</hi> </hi> </p><lb/>
        <cit>
          <quote>Lieb reden bringt Freund&#x017F;chafft/ aber die War-<lb/>
heit &#x017F;agen macht Haß. Dazu einer ge&#x017F;agt:<lb/>
Wer es al&#x017F;o macht/ der macht vn&#x0303; behelt freunde.</quote>
        </cit><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Lactan-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[178/0202] Der Pfarherr deſſen orts ſuchet jhn Ampts we- gen etlich mal zu Hauß/ redt hin vnnd wider jhm. Nach dem nu der Pfarherr ein tag oder etlich ver- reiſete/ bedaucht es jhn noͤtig ſeyn/ vor allen dingen den Studenten zu beſuchen: Sagt alſo zn jhm: Do- mine Jacobe/ wie ſtehet es jetzt vmb euch/ ſeyt jhr noch alſo kranck? Weil das Fieber nicht nachlaſſen? Jch zwar moͤcht es gern ſehen. Der Kranck ant- wortet/ Domine paroche, ſpero meliora, iam enim manducaui oues duas: Das iſt/ Herr Pfarherr/ ich hoff auff Beſſerung/ dann jetzt hab ich geſſen zwey Schaaf/ ſolt geſagt haben/ duo oua (zwey Eyer) der Pfarherꝛ wolt jn glimpfflich ſeines Jrꝛthumbs erweiſen/ ſagt/ Domine, non duas oues, (nicht zwey Schaaf/ ſondern duo oua) zwey Eyer. Der Stu- dent erſchrack/ ſchwig ein wenig ſtill/ endlich ſagt er: Es ſeyen oues oder oua, ſo ſihet man es an den Schalen/ ſo in der Schuͤſſeln liegen/ was ich geſſen habe/ jhr wolt alles Fadenrecht haben/ inter ves & va non ſunt diſcrimina magua, (es iſt nicht ſo ein groſſer vnderſcheid vnder ves vnd va) wend ſich zur Wand zu/ vnd red kein Wort mehr. Salomon Prou. 12. v. 1. Wer ſich gern zuͤchtigen laͤſſet/ der hat Weiß- heit lieb/ wer ſich aber vngern ſtraffen leſſet/ der iſt thoͤricht. Cicero. Wer ſo vngern die Warheit hoͤret/ daß er vor ſeinem Freunde die Ohren zu helt/ an deſſen Heil vnd Wolfahrt ſoll man zweiffeln. Terentius. Lieb reden bringt Freundſchafft/ aber die War- heit ſagen macht Haß. Dazu einer geſagt: Wer es alſo macht/ der macht vñ behelt freunde. Lactan-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria02_1605
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria02_1605/202
Zitationshilfe:	Melander, Otto: [Joco-seria] Das ander theil dieses Schimpff vnd Ernsts. Bd. 2. Lich, 1605, S. 178. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria02_1605/202>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.