Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

brauchen, wenn Noth an Mann geht. -- Nun,
Fritz, ists bestellt? -- Jch sag euch, Jungens,
keine Stunde reut mich, die ich auf der Jagd
zubracht hab, denn da wird man frisch und mun-
ter, wie ein Rehbock; aber das andere Zeugs
hätt ich freylich können bleiben lassen. Nun, nun,
was geschehen ist, läst sich nicht mehr ändern!
Wenns nur nicht gar zu lang anhält; denn dieß-
mal hat michs recht niederg'worfen. Heut müst
ihr schon zu Haus Geduld haben! Morgen kön-
nen wir vielleicht wieder 'naus, wenns besser
wird! -- Verzeihen Sie, Papa, sagte Kron-
helm, auf den Montag gehn unsre Schulstunden
wieder an, und da werden wir wol übermorgen
reisen müssen. Was? schrie Junker Veit, schon
wieder fort? Und seyd kaum herausgekommen?
Sapperment! Erst zweymal sind wir auf der
Jagd gewesen, und ich wollt euch noch in allen
meinen Forsten rumsühren! Nein, das geht nicht
an! Seht, jetzt wollt ihr mich verlassen, da ich
wie ein Krüppel da liege, und mir nicht zu hel-
fen weiß. Nein, bey meiner Seel! ihr müst
noch bleiben! Siegwart sagte, daß es schlechter-
dings nicht angehe; Sie würden bey ihren Pro-
fessoren in Ungelegenheit darüber kommen, und

brauchen, wenn Noth an Mann geht. — Nun,
Fritz, iſts beſtellt? — Jch ſag euch, Jungens,
keine Stunde reut mich, die ich auf der Jagd
zubracht hab, denn da wird man friſch und mun-
ter, wie ein Rehbock; aber das andere Zeugs
haͤtt ich freylich koͤnnen bleiben laſſen. Nun, nun,
was geſchehen iſt, laͤſt ſich nicht mehr aͤndern!
Wenns nur nicht gar zu lang anhaͤlt; denn dieß-
mal hat michs recht niederg’worfen. Heut muͤſt
ihr ſchon zu Haus Geduld haben! Morgen koͤn-
nen wir vielleicht wieder ’naus, wenns beſſer
wird! — Verzeihen Sie, Papa, ſagte Kron-
helm, auf den Montag gehn unſre Schulſtunden
wieder an, und da werden wir wol uͤbermorgen
reiſen muͤſſen. Was? ſchrie Junker Veit, ſchon
wieder fort? Und ſeyd kaum herausgekommen?
Sapperment! Erſt zweymal ſind wir auf der
Jagd geweſen, und ich wollt euch noch in allen
meinen Forſten rumſuͤhren! Nein, das geht nicht
an! Seht, jetzt wollt ihr mich verlaſſen, da ich
wie ein Kruͤppel da liege, und mir nicht zu hel-
fen weiß. Nein, bey meiner Seel! ihr muͤſt
noch bleiben! Siegwart ſagte, daß es ſchlechter-
dings nicht angehe; Sie wuͤrden bey ihren Pro-
feſſoren in Ungelegenheit daruͤber kommen, und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0301" n="297"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
brauchen, wenn Noth an Mann geht. &#x2014; Nun,<lb/><hi rendition="#fr">Fritz,</hi> i&#x017F;ts be&#x017F;tellt? &#x2014; Jch &#x017F;ag euch, Jungens,<lb/>
keine Stunde reut mich, die ich auf der Jagd<lb/>
zubracht hab, denn da wird man fri&#x017F;ch und mun-<lb/>
ter, wie ein Rehbock; aber das andere Zeugs<lb/>
ha&#x0364;tt ich freylich ko&#x0364;nnen bleiben la&#x017F;&#x017F;en. Nun, nun,<lb/>
was ge&#x017F;chehen i&#x017F;t, la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich nicht mehr a&#x0364;ndern!<lb/>
Wenns nur nicht gar zu lang anha&#x0364;lt; denn dieß-<lb/>
mal hat michs recht niederg&#x2019;worfen. Heut mu&#x0364;&#x017F;t<lb/>
ihr &#x017F;chon zu Haus Geduld haben! Morgen ko&#x0364;n-<lb/>
nen wir vielleicht wieder &#x2019;naus, wenns be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
wird! &#x2014; Verzeihen Sie, Papa, &#x017F;agte <hi rendition="#fr">Kron-<lb/>
helm,</hi> auf den Montag gehn un&#x017F;re Schul&#x017F;tunden<lb/>
wieder an, und da werden wir wol u&#x0364;bermorgen<lb/>
rei&#x017F;en mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Was? &#x017F;chrie Junker <hi rendition="#fr">Veit,</hi> &#x017F;chon<lb/>
wieder fort? Und &#x017F;eyd kaum herausgekommen?<lb/>
Sapperment! Er&#x017F;t zweymal &#x017F;ind wir auf der<lb/>
Jagd gewe&#x017F;en, und ich wollt euch noch in allen<lb/>
meinen For&#x017F;ten rum&#x017F;u&#x0364;hren! Nein, das geht nicht<lb/>
an! Seht, jetzt wollt ihr mich verla&#x017F;&#x017F;en, da ich<lb/>
wie ein Kru&#x0364;ppel da liege, und mir nicht zu hel-<lb/>
fen weiß. Nein, bey meiner Seel! ihr mu&#x0364;&#x017F;t<lb/>
noch bleiben! <hi rendition="#fr">Siegwart</hi> &#x017F;agte, daß es &#x017F;chlechter-<lb/>
dings nicht angehe; Sie wu&#x0364;rden bey ihren Pro-<lb/>
fe&#x017F;&#x017F;oren in Ungelegenheit daru&#x0364;ber kommen, und<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[297/0301] brauchen, wenn Noth an Mann geht. — Nun, Fritz, iſts beſtellt? — Jch ſag euch, Jungens, keine Stunde reut mich, die ich auf der Jagd zubracht hab, denn da wird man friſch und mun- ter, wie ein Rehbock; aber das andere Zeugs haͤtt ich freylich koͤnnen bleiben laſſen. Nun, nun, was geſchehen iſt, laͤſt ſich nicht mehr aͤndern! Wenns nur nicht gar zu lang anhaͤlt; denn dieß- mal hat michs recht niederg’worfen. Heut muͤſt ihr ſchon zu Haus Geduld haben! Morgen koͤn- nen wir vielleicht wieder ’naus, wenns beſſer wird! — Verzeihen Sie, Papa, ſagte Kron- helm, auf den Montag gehn unſre Schulſtunden wieder an, und da werden wir wol uͤbermorgen reiſen muͤſſen. Was? ſchrie Junker Veit, ſchon wieder fort? Und ſeyd kaum herausgekommen? Sapperment! Erſt zweymal ſind wir auf der Jagd geweſen, und ich wollt euch noch in allen meinen Forſten rumſuͤhren! Nein, das geht nicht an! Seht, jetzt wollt ihr mich verlaſſen, da ich wie ein Kruͤppel da liege, und mir nicht zu hel- fen weiß. Nein, bey meiner Seel! ihr muͤſt noch bleiben! Siegwart ſagte, daß es ſchlechter- dings nicht angehe; Sie wuͤrden bey ihren Pro- feſſoren in Ungelegenheit daruͤber kommen, und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/301
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 297. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/301>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.