Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


ver, müssen wir zu meinem lieben Pater Anton,
nach Füllendorf! Jch verschob es immer, aber
jetzt müssen wir hin; da wir übermorgen abrei-
sen! Jch önnt es nicht übers Herz bringen, den
alten ehrwürdigen Mann, und überhaupt mein
liebes Kloster nicht zu sehen; da ich ihm so na-
he bin. Du kannst auch mit, Therese! Ja, sagte
sie; aber ich dachte, man liese keine Mädchen in die
Mannsklöster? Das ist schon wahr, antwortete ihr
Bruder; aber wir geben dich für jünger aus, und
sagen, du seyest 15 oder 16 Jahr alt. Die Pa-
ters thun mirs schon zu Gefallen, und lassen dich
mit hinein. Man nimmts so genau nicht. -- Sie
giengen aus der Laube nach einer andern Seite
des Berges. Nun, leb wohl! sagte Kronhelm;
sobald seh ich dich nicht wieder! Aber ich will
oft an dich, und den schönen Abend denken.
Therese! Thun Sies auch, und denken Sie an
mich, wenn Sie hier sind! Tausendmal! antwor-
tete sie, und drückte ihm die Hand. -- Sie la-
gerten sich auf einem schönen Platz ins Gras,
wie Schäfer; pflückten Gänseblümchen; warfen
sie sich zu; und betrachteten jedes Gräschen und
jedes Blümchen genauer. Kronhelm spielte mit
hrem weissen Gewand, und der rosenrothen


ver, muͤſſen wir zu meinem lieben Pater Anton,
nach Fuͤllendorf! Jch verſchob es immer, aber
jetzt muͤſſen wir hin; da wir uͤbermorgen abrei-
ſen! Jch oͤnnt es nicht uͤbers Herz bringen, den
alten ehrwuͤrdigen Mann, und uͤberhaupt mein
liebes Kloſter nicht zu ſehen; da ich ihm ſo na-
he bin. Du kannſt auch mit, Thereſe! Ja, ſagte
ſie; aber ich dachte, man lieſe keine Maͤdchen in die
Mannskloͤſter? Das iſt ſchon wahr, antwortete ihr
Bruder; aber wir geben dich fuͤr juͤnger aus, und
ſagen, du ſeyeſt 15 oder 16 Jahr alt. Die Pa-
ters thun mirs ſchon zu Gefallen, und laſſen dich
mit hinein. Man nimmts ſo genau nicht. — Sie
giengen aus der Laube nach einer andern Seite
des Berges. Nun, leb wohl! ſagte Kronhelm;
ſobald ſeh ich dich nicht wieder! Aber ich will
oft an dich, und den ſchoͤnen Abend denken.
Thereſe! Thun Sies auch, und denken Sie an
mich, wenn Sie hier ſind! Tauſendmal! antwor-
tete ſie, und druͤckte ihm die Hand. — Sie la-
gerten ſich auf einem ſchoͤnen Platz ins Gras,
wie Schaͤfer; pfluͤckten Gaͤnſebluͤmchen; warfen
ſie ſich zu; und betrachteten jedes Graͤschen und
jedes Bluͤmchen genauer. Kronhelm ſpielte mit
hrem weiſſen Gewand, und der roſenrothen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><hi rendition="#fr"><pb facs="#f0414" n="410"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
ver,</hi> mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir zu meinem lieben Pater <hi rendition="#fr">Anton,</hi><lb/>
nach <hi rendition="#fr">Fu&#x0364;llendorf!</hi> Jch ver&#x017F;chob es immer, aber<lb/>
jetzt mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir hin; da wir u&#x0364;bermorgen abrei-<lb/>
&#x017F;en! Jch o&#x0364;nnt es nicht u&#x0364;bers Herz bringen, den<lb/>
alten ehrwu&#x0364;rdigen Mann, und u&#x0364;berhaupt mein<lb/>
liebes Klo&#x017F;ter nicht zu &#x017F;ehen; da ich ihm &#x017F;o na-<lb/>
he bin. Du kann&#x017F;t auch mit, <hi rendition="#fr">There&#x017F;e!</hi> Ja, &#x017F;agte<lb/>
&#x017F;ie; aber ich dachte, man lie&#x017F;e keine Ma&#x0364;dchen in die<lb/>
Mannsklo&#x0364;&#x017F;ter? Das i&#x017F;t &#x017F;chon wahr, antwortete ihr<lb/>
Bruder; aber wir geben dich fu&#x0364;r ju&#x0364;nger aus, und<lb/>
&#x017F;agen, du &#x017F;eye&#x017F;t 15 oder 16 Jahr alt. Die Pa-<lb/>
ters thun mirs &#x017F;chon zu Gefallen, und la&#x017F;&#x017F;en dich<lb/>
mit hinein. Man nimmts &#x017F;o genau nicht. &#x2014; Sie<lb/>
giengen aus der Laube nach einer andern Seite<lb/>
des Berges. Nun, leb wohl! &#x017F;agte <hi rendition="#fr">Kronhelm;</hi><lb/>
&#x017F;obald &#x017F;eh ich dich nicht wieder! Aber ich will<lb/>
oft an dich, und den &#x017F;cho&#x0364;nen Abend denken.<lb/><hi rendition="#fr">There&#x017F;e!</hi> Thun Sies auch, und denken Sie an<lb/>
mich, wenn Sie hier &#x017F;ind! Tau&#x017F;endmal! antwor-<lb/>
tete &#x017F;ie, und dru&#x0364;ckte ihm die Hand. &#x2014; Sie la-<lb/>
gerten &#x017F;ich auf einem &#x017F;cho&#x0364;nen Platz ins Gras,<lb/>
wie Scha&#x0364;fer; pflu&#x0364;ckten Ga&#x0364;n&#x017F;eblu&#x0364;mchen; warfen<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich zu; und betrachteten jedes Gra&#x0364;schen und<lb/>
jedes Blu&#x0364;mchen genauer. <hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> &#x017F;pielte mit<lb/>
hrem wei&#x017F;&#x017F;en Gewand, und der ro&#x017F;enrothen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[410/0414] ver, muͤſſen wir zu meinem lieben Pater Anton, nach Fuͤllendorf! Jch verſchob es immer, aber jetzt muͤſſen wir hin; da wir uͤbermorgen abrei- ſen! Jch oͤnnt es nicht uͤbers Herz bringen, den alten ehrwuͤrdigen Mann, und uͤberhaupt mein liebes Kloſter nicht zu ſehen; da ich ihm ſo na- he bin. Du kannſt auch mit, Thereſe! Ja, ſagte ſie; aber ich dachte, man lieſe keine Maͤdchen in die Mannskloͤſter? Das iſt ſchon wahr, antwortete ihr Bruder; aber wir geben dich fuͤr juͤnger aus, und ſagen, du ſeyeſt 15 oder 16 Jahr alt. Die Pa- ters thun mirs ſchon zu Gefallen, und laſſen dich mit hinein. Man nimmts ſo genau nicht. — Sie giengen aus der Laube nach einer andern Seite des Berges. Nun, leb wohl! ſagte Kronhelm; ſobald ſeh ich dich nicht wieder! Aber ich will oft an dich, und den ſchoͤnen Abend denken. Thereſe! Thun Sies auch, und denken Sie an mich, wenn Sie hier ſind! Tauſendmal! antwor- tete ſie, und druͤckte ihm die Hand. — Sie la- gerten ſich auf einem ſchoͤnen Platz ins Gras, wie Schaͤfer; pfluͤckten Gaͤnſebluͤmchen; warfen ſie ſich zu; und betrachteten jedes Graͤschen und jedes Bluͤmchen genauer. Kronhelm ſpielte mit hrem weiſſen Gewand, und der roſenrothen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/414
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 410. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/414>, abgerufen am 29.04.2024.