Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gen wünsch ich ihr von ganzem Herzen ihre Ge-
sundheit wieder, und ein langes Leben. So
gehts in der Welt! Einer macht sich immer auf
des andern Kosten lustig! Es leb die Bäurinn,
und ihr kluger Einfall! Und nun stiessen Er,
Therese und ihr Bruder die Gläser an; auch der
alte Siegwart trank mit, und nahm an der
Freude seiner Kinder Antheil. Der ganze Abend
war ein rechter Festtag für sie, und sie blieben
lang zusammen aufsitzen. Sie hätten noch diesen
Abend bey Karl und seiner Frau Abschied genommen;
aber weil die Raise aufgeschoben wurde, so gien-
gen Kronhelm und Siegwart erst den andern
Morgen hin. Kronhelm muste von Karls
Frau manche spöttische Anmerkungen über The-
resen anhören, daß der Abschied so traurig seyn
und daß sie vermutlich werde melancholisch wer-
den, wenn sie wieder allein leben, und einer so
angenehmen Gesellschaft entbehren müsse, u. s. w.
Er hatte oft Mühe, eine bittre Antwort zurück
zu halten; aber die Klugheit siegte doch bey ihm.
Sobald er zurückkam, erzählte er es Theresen,
und bat sie, in Absicht auf ihre Schwägerinn
recht behutsam zu seyn. Den Nachmittag gien-
gen sie noch einmal auf einem andern Wege

gen wuͤnſch ich ihr von ganzem Herzen ihre Ge-
ſundheit wieder, und ein langes Leben. So
gehts in der Welt! Einer macht ſich immer auf
des andern Koſten luſtig! Es leb die Baͤurinn,
und ihr kluger Einfall! Und nun ſtieſſen Er,
Thereſe und ihr Bruder die Glaͤſer an; auch der
alte Siegwart trank mit, und nahm an der
Freude ſeiner Kinder Antheil. Der ganze Abend
war ein rechter Feſttag fuͤr ſie, und ſie blieben
lang zuſammen aufſitzen. Sie haͤtten noch dieſen
Abend bey Karl und ſeiner Frau Abſchied genommen;
aber weil die Raiſe aufgeſchoben wurde, ſo gien-
gen Kronhelm und Siegwart erſt den andern
Morgen hin. Kronhelm muſte von Karls
Frau manche ſpoͤttiſche Anmerkungen uͤber The-
reſen anhoͤren, daß der Abſchied ſo traurig ſeyn
und daß ſie vermutlich werde melancholiſch wer-
den, wenn ſie wieder allein leben, und einer ſo
angenehmen Geſellſchaft entbehren muͤſſe, u. ſ. w.
Er hatte oft Muͤhe, eine bittre Antwort zuruͤck
zu halten; aber die Klugheit ſiegte doch bey ihm.
Sobald er zuruͤckkam, erzaͤhlte er es Thereſen,
und bat ſie, in Abſicht auf ihre Schwaͤgerinn
recht behutſam zu ſeyn. Den Nachmittag gien-
gen ſie noch einmal auf einem andern Wege

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0422" n="418"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
gen wu&#x0364;n&#x017F;ch ich ihr von ganzem Herzen ihre Ge-<lb/>
&#x017F;undheit wieder, und ein langes Leben. So<lb/>
gehts in der Welt! Einer macht &#x017F;ich immer auf<lb/>
des andern Ko&#x017F;ten lu&#x017F;tig! Es leb die Ba&#x0364;urinn,<lb/>
und ihr kluger Einfall! Und nun &#x017F;tie&#x017F;&#x017F;en Er,<lb/><hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi> und ihr Bruder die Gla&#x0364;&#x017F;er an; auch der<lb/>
alte <hi rendition="#fr">Siegwart</hi> trank mit, und nahm an der<lb/>
Freude &#x017F;einer Kinder Antheil. Der ganze Abend<lb/>
war ein rechter Fe&#x017F;ttag fu&#x0364;r &#x017F;ie, und &#x017F;ie blieben<lb/>
lang zu&#x017F;ammen auf&#x017F;itzen. Sie ha&#x0364;tten noch die&#x017F;en<lb/>
Abend bey Karl und &#x017F;einer Frau Ab&#x017F;chied genommen;<lb/>
aber weil die Rai&#x017F;e aufge&#x017F;choben wurde, &#x017F;o gien-<lb/>
gen <hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> und <hi rendition="#fr">Siegwart</hi> er&#x017F;t den andern<lb/>
Morgen hin. <hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> mu&#x017F;te von <hi rendition="#fr">Karls</hi><lb/>
Frau manche &#x017F;po&#x0364;tti&#x017F;che Anmerkungen u&#x0364;ber <hi rendition="#fr">The-<lb/>
re&#x017F;en</hi> anho&#x0364;ren, daß der Ab&#x017F;chied &#x017F;o traurig &#x017F;eyn<lb/>
und daß &#x017F;ie vermutlich werde melancholi&#x017F;ch wer-<lb/>
den, wenn &#x017F;ie wieder allein leben, und einer &#x017F;o<lb/>
angenehmen Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft entbehren mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, u. &#x017F;. w.<lb/>
Er hatte oft Mu&#x0364;he, eine bittre Antwort zuru&#x0364;ck<lb/>
zu halten; aber die Klugheit &#x017F;iegte doch bey ihm.<lb/>
Sobald er zuru&#x0364;ckkam, erza&#x0364;hlte er es <hi rendition="#fr">There&#x017F;en,</hi><lb/>
und bat &#x017F;ie, in Ab&#x017F;icht auf ihre Schwa&#x0364;gerinn<lb/>
recht behut&#x017F;am zu &#x017F;eyn. Den Nachmittag gien-<lb/>
gen &#x017F;ie noch einmal auf einem andern Wege<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[418/0422] gen wuͤnſch ich ihr von ganzem Herzen ihre Ge- ſundheit wieder, und ein langes Leben. So gehts in der Welt! Einer macht ſich immer auf des andern Koſten luſtig! Es leb die Baͤurinn, und ihr kluger Einfall! Und nun ſtieſſen Er, Thereſe und ihr Bruder die Glaͤſer an; auch der alte Siegwart trank mit, und nahm an der Freude ſeiner Kinder Antheil. Der ganze Abend war ein rechter Feſttag fuͤr ſie, und ſie blieben lang zuſammen aufſitzen. Sie haͤtten noch dieſen Abend bey Karl und ſeiner Frau Abſchied genommen; aber weil die Raiſe aufgeſchoben wurde, ſo gien- gen Kronhelm und Siegwart erſt den andern Morgen hin. Kronhelm muſte von Karls Frau manche ſpoͤttiſche Anmerkungen uͤber The- reſen anhoͤren, daß der Abſchied ſo traurig ſeyn und daß ſie vermutlich werde melancholiſch wer- den, wenn ſie wieder allein leben, und einer ſo angenehmen Geſellſchaft entbehren muͤſſe, u. ſ. w. Er hatte oft Muͤhe, eine bittre Antwort zuruͤck zu halten; aber die Klugheit ſiegte doch bey ihm. Sobald er zuruͤckkam, erzaͤhlte er es Thereſen, und bat ſie, in Abſicht auf ihre Schwaͤgerinn recht behutſam zu ſeyn. Den Nachmittag gien- gen ſie noch einmal auf einem andern Wege

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/422
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 418. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/422>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.