Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nach dem Berg, wo sie gestern gewesen waren.
Als sie über einen Steg giengen, blieben sie drauf
stehen. Therese warf ein Nelkenblatt in den
Bach hinab; Kronhelm auch eins. Die Blät-
ter schwammen einander nach; die Liebenden
verfolgten sie mit ihren Blicken, und freuten sich,
daß die Blätter miteinander schwammen. Sie
trieben dieses Spiel wol eine halbe Stunde, und
giengen endlich nach dem Berge. Als sie oben
waren, sagte Kronhelm: Nun sind wir doch wie-
der da; gestern hätten wir geschworen, daß es
nicht geschehen würde. So kann alles auf der
Welt in einem Augenblick möglich werden! --
Sie machten aus, daß sie auf die Nacht nicht zu
Bette gehen wollten, weil sie ohnedieß früh wie-
der aufstehen müßten. Jch kann doch nicht schla-
fen, sagte Therese; wir müssen die kurze Zeit die
wir übrig haben, noch ganz geniessen. -- Sehen
Sie! dort hinten zieht sich ein Gewitter auf. --
Kronhelm wollte es nicht glauben, und sagte,
daß es nur Abendwolken seyen; Sie aber blieb
auf ihrer Behauptung -- Wenns morgen gut
Wetter ist, fuhr sie fort, so fahr ich eine Stun-
de weit mit Jhnen -- O, das thun Sie ja!
sagte Kronhelm. Zwar, Sie müssen dann allein,
und zu Fuß, zurück -- Ey was, Possen! siel sie
ihm ein. Glauben Sie denn, wir seyen so em-
pfindlich, und so surchtsam, wie Jhre Stadtmäd-
chen, daß wir keine Stunde weit allein gehen
könnten? Auf dem Land fragt man viel dar-
nach! da gibts nicht so viel schlimme Leute, wie
in der Stadt, daß man sich zu sürchten hätte!
-- Ja, das weiß ich wol, sagte Kronhelm,
und Jch werde gewiß nicht die Stadt gegen
Sie vertheidigen! Nun, Sie fahren also mit!

nach dem Berg, wo ſie geſtern geweſen waren.
Als ſie uͤber einen Steg giengen, blieben ſie drauf
ſtehen. Thereſe warf ein Nelkenblatt in den
Bach hinab; Kronhelm auch eins. Die Blaͤt-
ter ſchwammen einander nach; die Liebenden
verfolgten ſie mit ihren Blicken, und freuten ſich,
daß die Blaͤtter miteinander ſchwammen. Sie
trieben dieſes Spiel wol eine halbe Stunde, und
giengen endlich nach dem Berge. Als ſie oben
waren, ſagte Kronhelm: Nun ſind wir doch wie-
der da; geſtern haͤtten wir geſchworen, daß es
nicht geſchehen wuͤrde. So kann alles auf der
Welt in einem Augenblick moͤglich werden! —
Sie machten aus, daß ſie auf die Nacht nicht zu
Bette gehen wollten, weil ſie ohnedieß fruͤh wie-
der aufſtehen muͤßten. Jch kann doch nicht ſchla-
fen, ſagte Thereſe; wir muͤſſen die kurze Zeit die
wir uͤbrig haben, noch ganz genieſſen. — Sehen
Sie! dort hinten zieht ſich ein Gewitter auf. —
Kronhelm wollte es nicht glauben, und ſagte,
daß es nur Abendwolken ſeyen; Sie aber blieb
auf ihrer Behauptung — Wenns morgen gut
Wetter iſt, fuhr ſie fort, ſo fahr ich eine Stun-
de weit mit Jhnen — O, das thun Sie ja!
ſagte Kronhelm. Zwar, Sie muͤſſen dann allein,
und zu Fuß, zuruͤck — Ey was, Poſſen! ſiel ſie
ihm ein. Glauben Sie denn, wir ſeyen ſo em-
pfindlich, und ſo ſurchtſam, wie Jhre Stadtmaͤd-
chen, daß wir keine Stunde weit allein gehen
koͤnnten? Auf dem Land fragt man viel dar-
nach! da gibts nicht ſo viel ſchlimme Leute, wie
in der Stadt, daß man ſich zu ſuͤrchten haͤtte!
— Ja, das weiß ich wol, ſagte Kronhelm,
und Jch werde gewiß nicht die Stadt gegen
Sie vertheidigen! Nun, Sie fahren alſo mit!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0423" n="419"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
nach dem Berg, wo &#x017F;ie ge&#x017F;tern gewe&#x017F;en waren.<lb/>
Als &#x017F;ie u&#x0364;ber einen Steg giengen, blieben &#x017F;ie drauf<lb/>
&#x017F;tehen. <hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi> warf ein Nelkenblatt in den<lb/>
Bach hinab; <hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> auch eins. Die Bla&#x0364;t-<lb/>
ter &#x017F;chwammen einander nach; die Liebenden<lb/>
verfolgten &#x017F;ie mit ihren Blicken, und freuten &#x017F;ich,<lb/>
daß die Bla&#x0364;tter miteinander &#x017F;chwammen. Sie<lb/>
trieben die&#x017F;es Spiel wol eine halbe Stunde, und<lb/>
giengen endlich nach dem Berge. Als &#x017F;ie oben<lb/>
waren, &#x017F;agte <hi rendition="#fr">Kronhelm:</hi> Nun &#x017F;ind wir doch wie-<lb/>
der da; ge&#x017F;tern ha&#x0364;tten wir ge&#x017F;chworen, daß es<lb/>
nicht ge&#x017F;chehen wu&#x0364;rde. So kann alles auf der<lb/>
Welt in einem Augenblick mo&#x0364;glich werden! &#x2014;<lb/>
Sie machten aus, daß &#x017F;ie auf die Nacht nicht zu<lb/>
Bette gehen wollten, weil &#x017F;ie ohnedieß fru&#x0364;h wie-<lb/>
der auf&#x017F;tehen mu&#x0364;ßten. Jch kann doch nicht &#x017F;chla-<lb/>
fen, &#x017F;agte <hi rendition="#fr">There&#x017F;e;</hi> wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en die kurze Zeit die<lb/>
wir u&#x0364;brig haben, noch ganz genie&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Sehen<lb/>
Sie! dort hinten zieht &#x017F;ich ein Gewitter auf. &#x2014;<lb/><hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> wollte es nicht glauben, und &#x017F;agte,<lb/>
daß es nur Abendwolken &#x017F;eyen; Sie aber blieb<lb/>
auf ihrer Behauptung &#x2014; Wenns morgen gut<lb/>
Wetter i&#x017F;t, fuhr &#x017F;ie fort, &#x017F;o fahr ich eine Stun-<lb/>
de weit mit Jhnen &#x2014; O, das thun Sie ja!<lb/>
&#x017F;agte <hi rendition="#fr">Kronhelm.</hi> Zwar, Sie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en dann allein,<lb/>
und zu Fuß, zuru&#x0364;ck &#x2014; Ey was, Po&#x017F;&#x017F;en! &#x017F;iel &#x017F;ie<lb/>
ihm ein. Glauben Sie denn, wir &#x017F;eyen &#x017F;o em-<lb/>
pfindlich, und &#x017F;o &#x017F;urcht&#x017F;am, wie Jhre Stadtma&#x0364;d-<lb/>
chen, daß wir keine Stunde weit allein gehen<lb/>
ko&#x0364;nnten? Auf dem Land fragt man viel dar-<lb/>
nach! da gibts nicht &#x017F;o viel &#x017F;chlimme Leute, wie<lb/>
in der Stadt, daß man &#x017F;ich zu &#x017F;u&#x0364;rchten ha&#x0364;tte!<lb/>
&#x2014; Ja, das weiß ich wol, &#x017F;agte <hi rendition="#fr">Kronhelm,</hi><lb/>
und Jch werde gewiß nicht die Stadt gegen<lb/>
Sie vertheidigen! Nun, Sie fahren al&#x017F;o mit!<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[419/0423] nach dem Berg, wo ſie geſtern geweſen waren. Als ſie uͤber einen Steg giengen, blieben ſie drauf ſtehen. Thereſe warf ein Nelkenblatt in den Bach hinab; Kronhelm auch eins. Die Blaͤt- ter ſchwammen einander nach; die Liebenden verfolgten ſie mit ihren Blicken, und freuten ſich, daß die Blaͤtter miteinander ſchwammen. Sie trieben dieſes Spiel wol eine halbe Stunde, und giengen endlich nach dem Berge. Als ſie oben waren, ſagte Kronhelm: Nun ſind wir doch wie- der da; geſtern haͤtten wir geſchworen, daß es nicht geſchehen wuͤrde. So kann alles auf der Welt in einem Augenblick moͤglich werden! — Sie machten aus, daß ſie auf die Nacht nicht zu Bette gehen wollten, weil ſie ohnedieß fruͤh wie- der aufſtehen muͤßten. Jch kann doch nicht ſchla- fen, ſagte Thereſe; wir muͤſſen die kurze Zeit die wir uͤbrig haben, noch ganz genieſſen. — Sehen Sie! dort hinten zieht ſich ein Gewitter auf. — Kronhelm wollte es nicht glauben, und ſagte, daß es nur Abendwolken ſeyen; Sie aber blieb auf ihrer Behauptung — Wenns morgen gut Wetter iſt, fuhr ſie fort, ſo fahr ich eine Stun- de weit mit Jhnen — O, das thun Sie ja! ſagte Kronhelm. Zwar, Sie muͤſſen dann allein, und zu Fuß, zuruͤck — Ey was, Poſſen! ſiel ſie ihm ein. Glauben Sie denn, wir ſeyen ſo em- pfindlich, und ſo ſurchtſam, wie Jhre Stadtmaͤd- chen, daß wir keine Stunde weit allein gehen koͤnnten? Auf dem Land fragt man viel dar- nach! da gibts nicht ſo viel ſchlimme Leute, wie in der Stadt, daß man ſich zu ſuͤrchten haͤtte! — Ja, das weiß ich wol, ſagte Kronhelm, und Jch werde gewiß nicht die Stadt gegen Sie vertheidigen! Nun, Sie fahren alſo mit!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/423
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 419. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/423>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.