Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite



licher hat, vermittelst der Religion und des Anse-
hens, das ihm sein Stand in den Augen andrer
Leute gibt, viel Gewalt über das Herz der Men-
schen und besonders des gemeinen Mannes; Möcht'
es doch jeder zu so guten Absichten, wie P. Anton,
und nicht, wie so viele thun, zu Befriedigung seiner
Leidenschaften, seines Ehr-und Geldgeizes oder sei-
ner Rachgier anwenden! Der edle Mann, mit dem
schneeweißen Haar und der breiten Glatze saß jetzt da,
gesegnet von den Eheleuten, die er wieder ausgesöhnt,
gesegnet von einem jungen Paar, dessen Glück,
das schon zu wanken anfieng, er aufs ganze Leben
befestigt hatte, und von einer Mutter, der er ihren
Sohn und die Ruhe ihres Mannes wieder gab.
Siegwart sah ihn an wie einen unmittelbaren
Abgesandten Gottes; helle Zähren stunden ihm im
Auge, und er konnt es gar nicht von ihm wegwen-
den. Franz sprach schon davon, wann sein Sohn
Hochzeit machen sollte, und setzte sie auf den künf-
tigen Monat fest, da denn Anton versprechen muß-
te, auch dazu zu kommen. Er bekam reichliche
Geschenke für sein Kloster, Butter, Flachs und
Eyer, und nahm endlich mit dem jungen Sieg-
wart
Abschied, um das Allmosen bey dem Schulzen
in Empfang zu nehmen, seine Abfahrt zu besorgen,



licher hat, vermittelſt der Religion und des Anſe-
hens, das ihm ſein Stand in den Augen andrer
Leute gibt, viel Gewalt uͤber das Herz der Men-
ſchen und beſonders des gemeinen Mannes; Moͤcht’
es doch jeder zu ſo guten Abſichten, wie P. Anton,
und nicht, wie ſo viele thun, zu Befriedigung ſeiner
Leidenſchaften, ſeines Ehr-und Geldgeizes oder ſei-
ner Rachgier anwenden! Der edle Mann, mit dem
ſchneeweißen Haar und der breiten Glatze ſaß jetzt da,
geſegnet von den Eheleuten, die er wieder ausgeſoͤhnt,
geſegnet von einem jungen Paar, deſſen Gluͤck,
das ſchon zu wanken anfieng, er aufs ganze Leben
befeſtigt hatte, und von einer Mutter, der er ihren
Sohn und die Ruhe ihres Mannes wieder gab.
Siegwart ſah ihn an wie einen unmittelbaren
Abgeſandten Gottes; helle Zaͤhren ſtunden ihm im
Auge, und er konnt es gar nicht von ihm wegwen-
den. Franz ſprach ſchon davon, wann ſein Sohn
Hochzeit machen ſollte, und ſetzte ſie auf den kuͤnf-
tigen Monat feſt, da denn Anton verſprechen muß-
te, auch dazu zu kommen. Er bekam reichliche
Geſchenke fuͤr ſein Kloſter, Butter, Flachs und
Eyer, und nahm endlich mit dem jungen Sieg-
wart
Abſchied, um das Allmoſen bey dem Schulzen
in Empfang zu nehmen, ſeine Abfahrt zu beſorgen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0086" n="82"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
licher hat, vermittel&#x017F;t der Religion und des An&#x017F;e-<lb/>
hens, das ihm &#x017F;ein Stand in den Augen andrer<lb/>
Leute gibt, viel Gewalt u&#x0364;ber das Herz der Men-<lb/>
&#x017F;chen und be&#x017F;onders des gemeinen Mannes; Mo&#x0364;cht&#x2019;<lb/>
es doch jeder zu &#x017F;o guten Ab&#x017F;ichten, wie P. <hi rendition="#fr">Anton,</hi><lb/>
und nicht, wie &#x017F;o viele thun, zu Befriedigung &#x017F;einer<lb/>
Leiden&#x017F;chaften, &#x017F;eines Ehr-und Geldgeizes oder &#x017F;ei-<lb/>
ner Rachgier anwenden! Der edle Mann, mit dem<lb/>
&#x017F;chneeweißen Haar und der breiten Glatze &#x017F;aß jetzt da,<lb/>
ge&#x017F;egnet von den Eheleuten, die er wieder ausge&#x017F;o&#x0364;hnt,<lb/>
ge&#x017F;egnet von einem jungen Paar, de&#x017F;&#x017F;en Glu&#x0364;ck,<lb/>
das &#x017F;chon zu wanken anfieng, er aufs ganze Leben<lb/>
befe&#x017F;tigt hatte, und von einer Mutter, der er ihren<lb/>
Sohn und die Ruhe ihres Mannes wieder gab.<lb/><hi rendition="#fr">Siegwart</hi> &#x017F;ah ihn an wie einen unmittelbaren<lb/>
Abge&#x017F;andten Gottes; helle Za&#x0364;hren &#x017F;tunden ihm im<lb/>
Auge, und er konnt es gar nicht von ihm wegwen-<lb/>
den. <hi rendition="#fr">Franz</hi> &#x017F;prach &#x017F;chon davon, wann &#x017F;ein Sohn<lb/>
Hochzeit machen &#x017F;ollte, und &#x017F;etzte &#x017F;ie auf den ku&#x0364;nf-<lb/>
tigen Monat fe&#x017F;t, da denn <hi rendition="#fr">Anton</hi> ver&#x017F;prechen muß-<lb/>
te, auch dazu zu kommen. Er bekam reichliche<lb/>
Ge&#x017F;chenke fu&#x0364;r &#x017F;ein Klo&#x017F;ter, Butter, Flachs und<lb/>
Eyer, und nahm endlich mit dem jungen <hi rendition="#fr">Sieg-<lb/>
wart</hi> Ab&#x017F;chied, um das Allmo&#x017F;en bey dem Schulzen<lb/>
in Empfang zu nehmen, &#x017F;eine Abfahrt zu be&#x017F;orgen,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[82/0086] licher hat, vermittelſt der Religion und des Anſe- hens, das ihm ſein Stand in den Augen andrer Leute gibt, viel Gewalt uͤber das Herz der Men- ſchen und beſonders des gemeinen Mannes; Moͤcht’ es doch jeder zu ſo guten Abſichten, wie P. Anton, und nicht, wie ſo viele thun, zu Befriedigung ſeiner Leidenſchaften, ſeines Ehr-und Geldgeizes oder ſei- ner Rachgier anwenden! Der edle Mann, mit dem ſchneeweißen Haar und der breiten Glatze ſaß jetzt da, geſegnet von den Eheleuten, die er wieder ausgeſoͤhnt, geſegnet von einem jungen Paar, deſſen Gluͤck, das ſchon zu wanken anfieng, er aufs ganze Leben befeſtigt hatte, und von einer Mutter, der er ihren Sohn und die Ruhe ihres Mannes wieder gab. Siegwart ſah ihn an wie einen unmittelbaren Abgeſandten Gottes; helle Zaͤhren ſtunden ihm im Auge, und er konnt es gar nicht von ihm wegwen- den. Franz ſprach ſchon davon, wann ſein Sohn Hochzeit machen ſollte, und ſetzte ſie auf den kuͤnf- tigen Monat feſt, da denn Anton verſprechen muß- te, auch dazu zu kommen. Er bekam reichliche Geſchenke fuͤr ſein Kloſter, Butter, Flachs und Eyer, und nahm endlich mit dem jungen Sieg- wart Abſchied, um das Allmoſen bey dem Schulzen in Empfang zu nehmen, ſeine Abfahrt zu beſorgen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/86
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/86>, abgerufen am 30.04.2024.