Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


und dafür im Namen seiner Brüder zu danken. Sixt
war nicht zu finden, als er von dem Hause weggieng.

Nach empfangnem Allmosen machte er sich
mit Siegwart auf den Weg nach seinem Kloster.
Sie waren schon eine Strecke weit vom Dorf weg,
und giengen an einem einzelnen Dorngebüsch zwi-
schen den Aeckern, als Sixt mit seinem Mädchen
draus hervorsprang.

O Herr! riefen beyde zugleich, und waren
wieder eine Zeitlang still. Da, das ist mein Mä-
del, sagte Sixt, und will Jhnen danken. Tau-
send, tausend Gottes Lohn, rief sie weinend, und
drückte dem Pater mit Heftigkeit die Hand.

Ja Jhr Wohlehrwürd, fuhr Sixt fort, das
war eine Freude, als ich zu ihr kam, und sagte,
daß wir nun einander haben sollten. Jch hätte,
weiß nicht wie viel drum gegeben, daß Sies selbst
mit angesehen hätten; Sie verdienten es. Sie hub
ihre Hände auf, und dankte Gott laut für die
Gnade, und als ich ihr sagte, daß wir alles dem
P. Anton zu verdanken haben, wollte sie, wie sie
gieng und stand, in mein Haus und Jhnen danken.
Jch sagte aber, daß wir's vorm Dorf draussen bes-
ser könnten, wenn wir so allein wären. Nun ha-
ben wir da gewartet, bis Sie kamen, und wollen


und dafuͤr im Namen ſeiner Bruͤder zu danken. Sixt
war nicht zu finden, als er von dem Hauſe weggieng.

Nach empfangnem Allmoſen machte er ſich
mit Siegwart auf den Weg nach ſeinem Kloſter.
Sie waren ſchon eine Strecke weit vom Dorf weg,
und giengen an einem einzelnen Dorngebuͤſch zwi-
ſchen den Aeckern, als Sixt mit ſeinem Maͤdchen
draus hervorſprang.

O Herr! riefen beyde zugleich, und waren
wieder eine Zeitlang ſtill. Da, das iſt mein Maͤ-
del, ſagte Sixt, und will Jhnen danken. Tau-
ſend, tauſend Gottes Lohn, rief ſie weinend, und
druͤckte dem Pater mit Heftigkeit die Hand.

Ja Jhr Wohlehrwuͤrd, fuhr Sixt fort, das
war eine Freude, als ich zu ihr kam, und ſagte,
daß wir nun einander haben ſollten. Jch haͤtte,
weiß nicht wie viel drum gegeben, daß Sies ſelbſt
mit angeſehen haͤtten; Sie verdienten es. Sie hub
ihre Haͤnde auf, und dankte Gott laut fuͤr die
Gnade, und als ich ihr ſagte, daß wir alles dem
P. Anton zu verdanken haben, wollte ſie, wie ſie
gieng und ſtand, in mein Haus und Jhnen danken.
Jch ſagte aber, daß wir’s vorm Dorf drauſſen beſ-
ſer koͤnnten, wenn wir ſo allein waͤren. Nun ha-
ben wir da gewartet, bis Sie kamen, und wollen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0087" n="83"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
und dafu&#x0364;r im Namen &#x017F;einer Bru&#x0364;der zu danken. <hi rendition="#fr">Sixt</hi><lb/>
war nicht zu finden, als er von dem Hau&#x017F;e weggieng.</p><lb/>
        <p>Nach empfangnem Allmo&#x017F;en machte er &#x017F;ich<lb/>
mit <hi rendition="#fr">Siegwart</hi> auf den Weg nach &#x017F;einem Klo&#x017F;ter.<lb/>
Sie waren &#x017F;chon eine Strecke weit vom Dorf weg,<lb/>
und giengen an einem einzelnen Dorngebu&#x0364;&#x017F;ch zwi-<lb/>
&#x017F;chen den Aeckern, als <hi rendition="#fr">Sixt</hi> mit &#x017F;einem Ma&#x0364;dchen<lb/>
draus hervor&#x017F;prang.</p><lb/>
        <p>O Herr! riefen beyde zugleich, und waren<lb/>
wieder eine Zeitlang &#x017F;till. Da, das i&#x017F;t mein Ma&#x0364;-<lb/>
del, &#x017F;agte <hi rendition="#fr">Sixt,</hi> und will Jhnen danken. Tau-<lb/>
&#x017F;end, tau&#x017F;end Gottes Lohn, rief &#x017F;ie weinend, und<lb/>
dru&#x0364;ckte dem Pater mit Heftigkeit die Hand.</p><lb/>
        <p>Ja Jhr Wohlehrwu&#x0364;rd, fuhr <hi rendition="#fr">Sixt</hi> fort, das<lb/>
war eine Freude, als ich zu ihr kam, und &#x017F;agte,<lb/>
daß wir nun einander haben &#x017F;ollten. Jch ha&#x0364;tte,<lb/>
weiß nicht wie viel drum gegeben, daß Sies &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
mit ange&#x017F;ehen ha&#x0364;tten; Sie verdienten es. Sie hub<lb/>
ihre Ha&#x0364;nde auf, und dankte Gott laut fu&#x0364;r die<lb/>
Gnade, und als ich ihr &#x017F;agte, daß wir alles dem<lb/>
P. <hi rendition="#fr">Anton</hi> zu verdanken haben, wollte &#x017F;ie, wie &#x017F;ie<lb/>
gieng und &#x017F;tand, in mein Haus und Jhnen danken.<lb/>
Jch &#x017F;agte aber, daß wir&#x2019;s vorm Dorf drau&#x017F;&#x017F;en be&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er ko&#x0364;nnten, wenn wir &#x017F;o allein wa&#x0364;ren. Nun ha-<lb/>
ben wir da gewartet, bis Sie kamen, und wollen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[83/0087] und dafuͤr im Namen ſeiner Bruͤder zu danken. Sixt war nicht zu finden, als er von dem Hauſe weggieng. Nach empfangnem Allmoſen machte er ſich mit Siegwart auf den Weg nach ſeinem Kloſter. Sie waren ſchon eine Strecke weit vom Dorf weg, und giengen an einem einzelnen Dorngebuͤſch zwi- ſchen den Aeckern, als Sixt mit ſeinem Maͤdchen draus hervorſprang. O Herr! riefen beyde zugleich, und waren wieder eine Zeitlang ſtill. Da, das iſt mein Maͤ- del, ſagte Sixt, und will Jhnen danken. Tau- ſend, tauſend Gottes Lohn, rief ſie weinend, und druͤckte dem Pater mit Heftigkeit die Hand. Ja Jhr Wohlehrwuͤrd, fuhr Sixt fort, das war eine Freude, als ich zu ihr kam, und ſagte, daß wir nun einander haben ſollten. Jch haͤtte, weiß nicht wie viel drum gegeben, daß Sies ſelbſt mit angeſehen haͤtten; Sie verdienten es. Sie hub ihre Haͤnde auf, und dankte Gott laut fuͤr die Gnade, und als ich ihr ſagte, daß wir alles dem P. Anton zu verdanken haben, wollte ſie, wie ſie gieng und ſtand, in mein Haus und Jhnen danken. Jch ſagte aber, daß wir’s vorm Dorf drauſſen beſ- ſer koͤnnten, wenn wir ſo allein waͤren. Nun ha- ben wir da gewartet, bis Sie kamen, und wollen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/87
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/87>, abgerufen am 30.04.2024.