Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mörike, Eduard: Maler Nolten. Bd. 1. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
fallenen Zähnen füglich sagen, es seyen lauter elidirte
Erre. Durch dergleichen Elisionen gewinnt aber eine
Sprache unendlich an süßem italienischem Charakter.
Aber, mein Gott, dieses Hemd ist gar zu schmutzig --
Nun!
Buchdrucker (stellt sich dicht neben ihn).
Wo willst du denn hingehen, so lang der Herr
mich abfertigt, mich honorirt?
Wispel.
-- und meine Kamaschen ebenfalls etwas abgetragen.
Wie? Ich bleibe, ich bleibe, Bester.
Buchdrucker.
Vielleicht machst du in dieser Zeit einen Gang um
die Stadt, Bruder? Geh, führ' dich ab!
Wispel.
Freilich, wir sollten ihn eher an einem dritten
Ort empfangen, du hast Recht. Es is doch gar
zu unreinlich in unserm Zimmerchen, in unserm klei-
nen Apartementchen. Eine unsäuberliche Mansarde
präsentirt sich nicht gut, -- malpropre.
Buchdrucker (für sich).
Er muß fort -- er muß fort. Wie er sich
puzt! Ich würde wie ein Schwein aussehen neben
ihm; neben seiner geläufigen Zunge müßte ich wie
ein einfältiger unwissender Weinzapf da stehn. Ich
kann es nicht ertragen, daß er zusehen soll, wie ich
meinen Profit einstreiche, er würde gleich auch seine
fallenen Zähnen füglich ſagen, es ſeyen lauter elidirte
Erre. Durch dergleichen Eliſionen gewinnt aber eine
Sprache unendlich an ſüßem italieniſchem Charakter.
Aber, mein Gott, dieſes Hemd iſt gar zu ſchmutzig —
Nun!
Buchdrucker (ſtellt ſich dicht neben ihn).
Wo willſt du denn hingehen, ſo lang der Herr
mich abfertigt, mich honorirt?
Wispel.
— und meine Kamaſchen ebenfalls etwas abgetragen.
Wie? Ich bleibe, ich bleibe, Beſter.
Buchdrucker.
Vielleicht machſt du in dieſer Zeit einen Gang um
die Stadt, Bruder? Geh, führ’ dich ab!
Wispel.
Freilich, wir ſollten ihn eher an einem dritten
Ort empfangen, du haſt Recht. Es is doch gar
zu unreinlich in unſerm Zimmerchen, in unſerm klei-
nen Apartementchen. Eine unſäuberliche Manſarde
präſentirt ſich nicht gut, — malpropre.
Buchdrucker (für ſich).
Er muß fort — er muß fort. Wie er ſich
puzt! Ich würde wie ein Schwein ausſehen neben
ihm; neben ſeiner geläufigen Zunge müßte ich wie
ein einfältiger unwiſſender Weinzapf da ſtehn. Ich
kann es nicht ertragen, daß er zuſehen ſoll, wie ich
meinen Profit einſtreiche, er würde gleich auch ſeine
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#wisp">
              <p><pb facs="#f0189" n="181"/>
fallenen Zähnen füglich &#x017F;agen, es &#x017F;eyen lauter elidirte<lb/>
Erre. Durch dergleichen Eli&#x017F;ionen gewinnt aber eine<lb/>
Sprache unendlich an &#x017F;üßem italieni&#x017F;chem Charakter.<lb/>
Aber, mein Gott, die&#x017F;es Hemd i&#x017F;t gar zu &#x017F;chmutzig &#x2014;<lb/>
Nun!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#buch">
              <speaker> <hi rendition="#g">Buchdrucker</hi> </speaker>
              <stage>(&#x017F;tellt &#x017F;ich dicht neben ihn).</stage><lb/>
              <p>Wo will&#x017F;t du denn hingehen, &#x017F;o lang der Herr<lb/>
mich abfertigt, mich honorirt?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#wisp">
              <speaker><hi rendition="#g">Wispel</hi>.</speaker><lb/>
              <p>&#x2014; und meine Kama&#x017F;chen ebenfalls etwas abgetragen.<lb/>
Wie? Ich bleibe, ich bleibe, Be&#x017F;ter.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#buch">
              <speaker><hi rendition="#g">Buchdrucker</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Vielleicht mach&#x017F;t du in die&#x017F;er Zeit einen Gang um<lb/>
die Stadt, Bruder? Geh, führ&#x2019; dich ab!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#wisp">
              <speaker><hi rendition="#g">Wispel</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Freilich, wir &#x017F;ollten ihn eher an einem dritten<lb/>
Ort empfangen, du ha&#x017F;t Recht. Es is doch gar<lb/>
zu unreinlich in un&#x017F;erm Zimmerchen, in un&#x017F;erm klei-<lb/>
nen Apartementchen. Eine un&#x017F;äuberliche Man&#x017F;arde<lb/>
prä&#x017F;entirt &#x017F;ich nicht gut, &#x2014; <hi rendition="#aq">malpropre.</hi></p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#buch">
              <speaker> <hi rendition="#g">Buchdrucker</hi> </speaker>
              <stage>(für &#x017F;ich).</stage><lb/>
              <p>Er muß fort &#x2014; er muß fort. Wie er &#x017F;ich<lb/>
puzt! Ich würde wie ein Schwein aus&#x017F;ehen neben<lb/>
ihm; neben &#x017F;einer geläufigen Zunge müßte ich wie<lb/>
ein einfältiger unwi&#x017F;&#x017F;ender Weinzapf da &#x017F;tehn. Ich<lb/>
kann es nicht ertragen, daß er zu&#x017F;ehen &#x017F;oll, wie ich<lb/>
meinen Profit ein&#x017F;treiche, er würde gleich auch &#x017F;eine<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[181/0189] fallenen Zähnen füglich ſagen, es ſeyen lauter elidirte Erre. Durch dergleichen Eliſionen gewinnt aber eine Sprache unendlich an ſüßem italieniſchem Charakter. Aber, mein Gott, dieſes Hemd iſt gar zu ſchmutzig — Nun! Buchdrucker (ſtellt ſich dicht neben ihn). Wo willſt du denn hingehen, ſo lang der Herr mich abfertigt, mich honorirt? Wispel. — und meine Kamaſchen ebenfalls etwas abgetragen. Wie? Ich bleibe, ich bleibe, Beſter. Buchdrucker. Vielleicht machſt du in dieſer Zeit einen Gang um die Stadt, Bruder? Geh, führ’ dich ab! Wispel. Freilich, wir ſollten ihn eher an einem dritten Ort empfangen, du haſt Recht. Es is doch gar zu unreinlich in unſerm Zimmerchen, in unſerm klei- nen Apartementchen. Eine unſäuberliche Manſarde präſentirt ſich nicht gut, — malpropre. Buchdrucker (für ſich). Er muß fort — er muß fort. Wie er ſich puzt! Ich würde wie ein Schwein ausſehen neben ihm; neben ſeiner geläufigen Zunge müßte ich wie ein einfältiger unwiſſender Weinzapf da ſtehn. Ich kann es nicht ertragen, daß er zuſehen ſoll, wie ich meinen Profit einſtreiche, er würde gleich auch ſeine

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_nolten01_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_nolten01_1832/189
Zitationshilfe: Mörike, Eduard: Maler Nolten. Bd. 1. Stuttgart, 1832, S. 181. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_nolten01_1832/189>, abgerufen am 01.05.2024.