Möser, Justus: Patriotische Phantasien. Bd. 2. Berlin, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Nachricht von einer einheimischen, beständigen

London und Paris a) verschiedene Schauspieler Mühe haben
sich ein hinlängliches Auskommen zu erwerben, so groß auch
das Glück ist was bisweilen ein und andrer Lieblieng der ko-
mischen Muse macht; es ist offenbar, daß eine Gesellschaft,
welche nicht allein alles im Staate frey hat, sondern noch über-
dem viele Tausende an Besoldungen, es sey nun aus der
Schatoulle oder aus einer andern Sparcasse genießt, man-

chem

a) An beyden Orten ist die Einnahme zwar sehr groß; aber die
Impressarii ziehen das Geld und bedingen manche Prin-
zeßin oft so genau, daß sie, wenn sie nicht andre Zuflüsse
hätte, gewiß nichts für die Zukunft erndten und sich für
das Alter einen bequemern Sitz bereiten kan. Garrick,
dieser große Schauspieler, dieser Stolz der englischen
Nation, der ein so großes Vermögen mit der Bühne er-
worben; aber auch zugleich ein Hauptunternehmer der
Bühne in Drurylane ist, wird von jenen gedrückten Schau-
spielern also angeredet:
Think not thy Crimes oh Garrick shall escape;
Thy Crimes, as Manager, of Monst'rous scape -- -- --
By royal patent constituted 'Squire
To what great purpose did thy soul aspire?
Not with true taste do dignify the stage
In gratefull sense of such a gen' rous age,
Whose favors flow'd upon thee in a tide
Unknown beforte: to swell thy purse and pride:
To trik the public and become supreme
Were the sole objects of thy selfisch scheme. --
Hasthou e'er given young genius due reward?
Hasthou not rather pinch and grip'd it hart? --
Siehe the thearets by Sir Nicolaus Nipdose. Bart.

Nachricht von einer einheimiſchen, beſtaͤndigen

London und Paris a) verſchiedene Schauſpieler Muͤhe haben
ſich ein hinlaͤngliches Auskommen zu erwerben, ſo groß auch
das Gluͤck iſt was bisweilen ein und andrer Lieblieng der ko-
miſchen Muſe macht; es iſt offenbar, daß eine Geſellſchaft,
welche nicht allein alles im Staate frey hat, ſondern noch uͤber-
dem viele Tauſende an Beſoldungen, es ſey nun aus der
Schatoulle oder aus einer andern Sparcaſſe genießt, man-

chem

a) An beyden Orten iſt die Einnahme zwar ſehr groß; aber die
Impreſſarii ziehen das Geld und bedingen manche Prin-
zeßin oft ſo genau, daß ſie, wenn ſie nicht andre Zufluͤſſe
haͤtte, gewiß nichts fuͤr die Zukunft erndten und ſich fuͤr
das Alter einen bequemern Sitz bereiten kan. Garrick,
dieſer große Schauſpieler, dieſer Stolz der engliſchen
Nation, der ein ſo großes Vermoͤgen mit der Buͤhne er-
worben; aber auch zugleich ein Hauptunternehmer der
Buͤhne in Drurylane iſt, wird von jenen gedruͤckten Schau-
ſpielern alſo angeredet:
Think not thy Crimes oh Garrick ſhall eſcape;
Thy Crimes, as Manager, of Monſt’rous ſcape — — —
By royal patent conſtituted ’Squire
To what great purpoſe did thy ſoul aſpire?
Not with true taſte do dignify the ſtage
In gratefull ſenſe of ſuch a gen’ rous age,
Whoſe favors flow’d upon thee in à tide
Unknown beforte: to ſwell thy purſe and pride:
To trik the public and become ſupreme
Were the ſole objects of thy ſelfiſch ſcheme. —
Hasthou e’er given young genius due reward?
Hasthou not rather pinch and grip’d it hart? —
Siehe the thearets by Sir Nicolaus Nipdoſe. Bart.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0416" n="398"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Nachricht von einer einheimi&#x017F;chen, be&#x017F;ta&#x0364;ndigen</hi></fw><lb/>
London und Paris <note place="foot" n="a)">An beyden Orten i&#x017F;t die Einnahme zwar &#x017F;ehr groß; aber die<lb/><hi rendition="#aq">Impre&#x017F;&#x017F;arii</hi> ziehen das Geld und bedingen manche Prin-<lb/>
zeßin oft &#x017F;o genau, daß &#x017F;ie, wenn &#x017F;ie nicht andre Zuflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
ha&#x0364;tte, gewiß nichts fu&#x0364;r die Zukunft erndten und &#x017F;ich fu&#x0364;r<lb/>
das Alter einen bequemern Sitz bereiten kan. Garrick,<lb/>
die&#x017F;er große Schau&#x017F;pieler, die&#x017F;er Stolz der engli&#x017F;chen<lb/>
Nation, der ein &#x017F;o großes Vermo&#x0364;gen mit der Bu&#x0364;hne er-<lb/>
worben; aber auch zugleich ein Hauptunternehmer der<lb/>
Bu&#x0364;hne in Drurylane i&#x017F;t, wird von jenen gedru&#x0364;ckten Schau-<lb/>
&#x017F;pielern al&#x017F;o angeredet:<lb/><cit><quote><hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Think not thy Crimes oh Garrick &#x017F;hall e&#x017F;cape<hi rendition="#i">;</hi><lb/>
Thy Crimes, as Manager, of Mon&#x017F;t&#x2019;rous &#x017F;cape &#x2014; &#x2014; &#x2014;<lb/>
By royal patent con&#x017F;tituted &#x2019;Squire<lb/>
To what great purpo&#x017F;e did thy &#x017F;oul a&#x017F;pire?<lb/>
Not with true ta&#x017F;te do dignify the &#x017F;tage<lb/>
In gratefull &#x017F;en&#x017F;e of &#x017F;uch a gen&#x2019; rous age,<lb/>
Who&#x017F;e favors flow&#x2019;d upon thee in à tide<lb/>
Unknown beforte: to &#x017F;well thy pur&#x017F;e and pride:<lb/>
To trik the public and become &#x017F;upreme<lb/>
Were the &#x017F;ole objects of thy &#x017F;elfi&#x017F;ch &#x017F;cheme. &#x2014;<lb/>
Hasthou e&#x2019;er given young genius due reward?<lb/>
Hasthou not rather pinch and grip&#x2019;d it hart? &#x2014;</hi></hi><lb/>
Siehe <hi rendition="#k">the thearets</hi> <hi rendition="#aq">by Sir Nicolaus Nipdo&#x017F;e. Bart.</hi></quote></cit></note> ver&#x017F;chiedene Schau&#x017F;pieler Mu&#x0364;he haben<lb/>
&#x017F;ich ein hinla&#x0364;ngliches Auskommen zu erwerben, &#x017F;o groß auch<lb/>
das Glu&#x0364;ck i&#x017F;t was bisweilen ein und andrer Lieblieng der ko-<lb/>
mi&#x017F;chen Mu&#x017F;e macht; es i&#x017F;t offenbar, daß eine Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft,<lb/>
welche nicht allein alles im Staate frey hat, &#x017F;ondern noch u&#x0364;ber-<lb/>
dem viele Tau&#x017F;ende an Be&#x017F;oldungen, es &#x017F;ey nun aus der<lb/>
Schatoulle oder aus einer andern Sparca&#x017F;&#x017F;e genießt, man-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">chem</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[398/0416] Nachricht von einer einheimiſchen, beſtaͤndigen London und Paris a) verſchiedene Schauſpieler Muͤhe haben ſich ein hinlaͤngliches Auskommen zu erwerben, ſo groß auch das Gluͤck iſt was bisweilen ein und andrer Lieblieng der ko- miſchen Muſe macht; es iſt offenbar, daß eine Geſellſchaft, welche nicht allein alles im Staate frey hat, ſondern noch uͤber- dem viele Tauſende an Beſoldungen, es ſey nun aus der Schatoulle oder aus einer andern Sparcaſſe genießt, man- chem a) An beyden Orten iſt die Einnahme zwar ſehr groß; aber die Impreſſarii ziehen das Geld und bedingen manche Prin- zeßin oft ſo genau, daß ſie, wenn ſie nicht andre Zufluͤſſe haͤtte, gewiß nichts fuͤr die Zukunft erndten und ſich fuͤr das Alter einen bequemern Sitz bereiten kan. Garrick, dieſer große Schauſpieler, dieſer Stolz der engliſchen Nation, der ein ſo großes Vermoͤgen mit der Buͤhne er- worben; aber auch zugleich ein Hauptunternehmer der Buͤhne in Drurylane iſt, wird von jenen gedruͤckten Schau- ſpielern alſo angeredet: Think not thy Crimes oh Garrick ſhall eſcape; Thy Crimes, as Manager, of Monſt’rous ſcape — — — By royal patent conſtituted ’Squire To what great purpoſe did thy ſoul aſpire? Not with true taſte do dignify the ſtage In gratefull ſenſe of ſuch a gen’ rous age, Whoſe favors flow’d upon thee in à tide Unknown beforte: to ſwell thy purſe and pride: To trik the public and become ſupreme Were the ſole objects of thy ſelfiſch ſcheme. — Hasthou e’er given young genius due reward? Hasthou not rather pinch and grip’d it hart? — Siehe the thearets by Sir Nicolaus Nipdoſe. Bart.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien02_1776/416
Zitationshilfe:	Möser, Justus: Patriotische Phantasien. Bd. 2. Berlin, 1776, S. 398. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien02_1776/416>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.