Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bewog durch sein Beyspiel die bey den Leiden welche
dem Kriege folgten verzweifelnden Latiner im folgen-
den Jahr (416) zu einer allgemeinen Empörung. In
den pränestinischen Gebürgen ward Pedum der Sitz
dieses Aufstands, und hier versammelte sich ein Heer
aus Tibur, Präneste, Veliträ und Antium. Daran
daß dieser Krieg sehr matt geführt ward, sieht man
klar, wie entsetzlich blutig und erschöpfend der vorige
Feldzug auch für Rom gewesen seyn muß. Der Con-
sul Ti. Aemilius schlug die Insurgenten im Felde, aber
er vermochte nicht Pedum einzunehmen.

Die Eroberung Latiums ward im Jahr 417 vol-
lendet. Die Latiner hatten der Hoffnung entsagt in
Schlachten zu widerstehen: sie beschränkten sich darauf
daß jede Stadt ihre Mauern vertheidige, und im Fall
eines Angriffs von den übrigen unterstützt werde. Der
Consul C. Mänius schlug die Veliterner, Ariciner und
Lanuviner, welche zum Entsatz der Antiater heranka-
men; mit diesen, am Fluß Astura, L. Camillus die Ti-
burter und Pränestiner, die ihn um die Belagerung
von Pedum aufzuheben angriffen. Nach diesen Nie-
derlagen legten alle Latiner die Waffen nieder, römi-
sche Besatzungen hielten ihre Städte in Unterwürfigkeit.

Aber Latium würde eine nutzlose Eroberung gewe-
sen seyn, Rom hätte die Truppen verlohren welche bis
dahin die Legionen verdoppelten, es wäre ohnmächti-
ger durch seinen Sieg geworden, und die Empörung
hätte sich bey jeder Veranlassung wieder entzündet, wenn
nicht der Senat ein System der Mäßigung und der

bewog durch ſein Beyſpiel die bey den Leiden welche
dem Kriege folgten verzweifelnden Latiner im folgen-
den Jahr (416) zu einer allgemeinen Empoͤrung. In
den praͤneſtiniſchen Gebuͤrgen ward Pedum der Sitz
dieſes Aufſtands, und hier verſammelte ſich ein Heer
aus Tibur, Praͤneſte, Velitraͤ und Antium. Daran
daß dieſer Krieg ſehr matt gefuͤhrt ward, ſieht man
klar, wie entſetzlich blutig und erſchoͤpfend der vorige
Feldzug auch fuͤr Rom geweſen ſeyn muß. Der Con-
ſul Ti. Aemilius ſchlug die Inſurgenten im Felde, aber
er vermochte nicht Pedum einzunehmen.

Die Eroberung Latiums ward im Jahr 417 vol-
lendet. Die Latiner hatten der Hoffnung entſagt in
Schlachten zu widerſtehen: ſie beſchraͤnkten ſich darauf
daß jede Stadt ihre Mauern vertheidige, und im Fall
eines Angriffs von den uͤbrigen unterſtuͤtzt werde. Der
Conſul C. Maͤnius ſchlug die Veliterner, Ariciner und
Lanuviner, welche zum Entſatz der Antiater heranka-
men; mit dieſen, am Fluß Aſtura, L. Camillus die Ti-
burter und Praͤneſtiner, die ihn um die Belagerung
von Pedum aufzuheben angriffen. Nach dieſen Nie-
derlagen legten alle Latiner die Waffen nieder, roͤmi-
ſche Beſatzungen hielten ihre Staͤdte in Unterwuͤrfigkeit.

Aber Latium wuͤrde eine nutzloſe Eroberung gewe-
ſen ſeyn, Rom haͤtte die Truppen verlohren welche bis
dahin die Legionen verdoppelten, es waͤre ohnmaͤchti-
ger durch ſeinen Sieg geworden, und die Empoͤrung
haͤtte ſich bey jeder Veranlaſſung wieder entzuͤndet, wenn
nicht der Senat ein Syſtem der Maͤßigung und der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0535" n="519"/>
bewog durch &#x017F;ein Bey&#x017F;piel die bey den Leiden welche<lb/>
dem Kriege folgten verzweifelnden Latiner im folgen-<lb/>
den Jahr (416) zu einer allgemeinen Empo&#x0364;rung. In<lb/>
den pra&#x0364;ne&#x017F;tini&#x017F;chen Gebu&#x0364;rgen ward Pedum der Sitz<lb/>
die&#x017F;es Auf&#x017F;tands, und hier ver&#x017F;ammelte &#x017F;ich ein Heer<lb/>
aus Tibur, Pra&#x0364;ne&#x017F;te, Velitra&#x0364; und Antium. Daran<lb/>
daß die&#x017F;er Krieg &#x017F;ehr matt gefu&#x0364;hrt ward, &#x017F;ieht man<lb/>
klar, wie ent&#x017F;etzlich blutig und er&#x017F;cho&#x0364;pfend der vorige<lb/>
Feldzug auch fu&#x0364;r Rom gewe&#x017F;en &#x017F;eyn muß. Der Con-<lb/>
&#x017F;ul Ti. Aemilius &#x017F;chlug die In&#x017F;urgenten im Felde, aber<lb/>
er vermochte nicht Pedum einzunehmen.</p><lb/>
        <p>Die Eroberung Latiums ward im Jahr 417 vol-<lb/>
lendet. Die Latiner hatten der Hoffnung ent&#x017F;agt in<lb/>
Schlachten zu wider&#x017F;tehen: &#x017F;ie be&#x017F;chra&#x0364;nkten &#x017F;ich darauf<lb/>
daß jede Stadt ihre Mauern vertheidige, und im Fall<lb/>
eines Angriffs von den u&#x0364;brigen unter&#x017F;tu&#x0364;tzt werde. Der<lb/>
Con&#x017F;ul C. Ma&#x0364;nius &#x017F;chlug die Veliterner, Ariciner und<lb/>
Lanuviner, welche zum Ent&#x017F;atz der Antiater heranka-<lb/>
men; mit die&#x017F;en, am Fluß A&#x017F;tura, L. Camillus die Ti-<lb/>
burter und Pra&#x0364;ne&#x017F;tiner, die ihn um die Belagerung<lb/>
von Pedum aufzuheben angriffen. Nach die&#x017F;en Nie-<lb/>
derlagen legten alle Latiner die Waffen nieder, ro&#x0364;mi-<lb/>
&#x017F;che Be&#x017F;atzungen hielten ihre Sta&#x0364;dte in Unterwu&#x0364;rfigkeit.</p><lb/>
        <p>Aber Latium wu&#x0364;rde eine nutzlo&#x017F;e Eroberung gewe-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;eyn, Rom ha&#x0364;tte die Truppen verlohren welche bis<lb/>
dahin die Legionen verdoppelten, es wa&#x0364;re ohnma&#x0364;chti-<lb/>
ger durch &#x017F;einen Sieg geworden, und die Empo&#x0364;rung<lb/>
ha&#x0364;tte &#x017F;ich bey jeder Veranla&#x017F;&#x017F;ung wieder entzu&#x0364;ndet, wenn<lb/>
nicht der Senat ein Sy&#x017F;tem der Ma&#x0364;ßigung und der<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[519/0535] bewog durch ſein Beyſpiel die bey den Leiden welche dem Kriege folgten verzweifelnden Latiner im folgen- den Jahr (416) zu einer allgemeinen Empoͤrung. In den praͤneſtiniſchen Gebuͤrgen ward Pedum der Sitz dieſes Aufſtands, und hier verſammelte ſich ein Heer aus Tibur, Praͤneſte, Velitraͤ und Antium. Daran daß dieſer Krieg ſehr matt gefuͤhrt ward, ſieht man klar, wie entſetzlich blutig und erſchoͤpfend der vorige Feldzug auch fuͤr Rom geweſen ſeyn muß. Der Con- ſul Ti. Aemilius ſchlug die Inſurgenten im Felde, aber er vermochte nicht Pedum einzunehmen. Die Eroberung Latiums ward im Jahr 417 vol- lendet. Die Latiner hatten der Hoffnung entſagt in Schlachten zu widerſtehen: ſie beſchraͤnkten ſich darauf daß jede Stadt ihre Mauern vertheidige, und im Fall eines Angriffs von den uͤbrigen unterſtuͤtzt werde. Der Conſul C. Maͤnius ſchlug die Veliterner, Ariciner und Lanuviner, welche zum Entſatz der Antiater heranka- men; mit dieſen, am Fluß Aſtura, L. Camillus die Ti- burter und Praͤneſtiner, die ihn um die Belagerung von Pedum aufzuheben angriffen. Nach dieſen Nie- derlagen legten alle Latiner die Waffen nieder, roͤmi- ſche Beſatzungen hielten ihre Staͤdte in Unterwuͤrfigkeit. Aber Latium wuͤrde eine nutzloſe Eroberung gewe- ſen ſeyn, Rom haͤtte die Truppen verlohren welche bis dahin die Legionen verdoppelten, es waͤre ohnmaͤchti- ger durch ſeinen Sieg geworden, und die Empoͤrung haͤtte ſich bey jeder Veranlaſſung wieder entzuͤndet, wenn nicht der Senat ein Syſtem der Maͤßigung und der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/535
Zitationshilfe: Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812, S. 519. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/535>, abgerufen am 19.05.2024.