Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Reise Beschreibung.

Fürstliche Tafel hielten/ an welcher durch viel vornehme Leute/ so
zum offtern die Gesandten zubesuchen kamen/ gute discourse vorfielen/
besondern auch zu vnterschiedlichen vornehmen Gastereyen/ spatzieren
reiten vnd jagten geladen wurden/ machte vns doch das sehnliche Ver-
langen ferner zu reisen alle Lust verdrießlich.

Weil wir auch vermutheten/ daß vor den Früling vnser Auff-
bruch nicht geschehen würde/ vmb dieselbe Zeit aber zwischen NarvaEtliche Völ-
cker vnd Ba
gagi vorauß
nach Naw-
gart geschickt.
vnd Naugart in der Landstrassen sehr beschwerlich oder gar nicht fort-
zukommen/ ist M. Paul Fleming mit etlichen Völckern/ Handpfer-
den vnd Bagage den 28 Febr. noch bey guter Schlitten Bahn voran
nach Neugarten/ einer Russischen Stadt/ geschicket worden. Es zog
auch zugleich mit D. Wendelinus mit den seinen/ vnd gieng von dar
mit den Seinen alsofort nach Mußcow. Vnd als es vns endlich zur
Narva an Proviant gebrechen wolte/ in deme allbereit die Russen/
welche vnsere Einkauffer waren/ auff acht Meilen herumb die SchafeDie Gesand-
ten von Nar-
va nach Re-
val gezogen.
vnd Hüner holen musten/ Wir auch die Ankunfft der Schwedischen
Herrn Legaten so bald noch nicht hoffen kunten/ machten sich vnsere
Gesandten mit zwölff Personen auff nach Revall/ vnd liessen die übri-
gen zur Narva. Jn Revall wurden wir auch von E. E. Raht mit
salve schiessen vnd beschickungen wol empfangen. Wir hielten vns
daselbst in die sechs Wochen auff/ mitler zeit empfingen wir vom
H. Gubernatore E. E. Raht/ vnd vornembsten Bürgern alle Eh-
re vnd Freundschafft. Der Stadt Revall wie auch Narva sol in der
andern Reise mit mehren gedacht werden.

Als nun den 10 Maij der Gubernator Herr Philip Scheiding/Auffbruch
von Revel.
welcher von der Cron Schweden zum Principal Gesandten consti-
tuiret worden/ die Post bekam/ daß seine Herrn Collegen zur Narve
angekommen/ schickte Er sich auch auff die Reise/ vnd zog am Himmel-
fahrts Tage/ nemblich den 15 Maij mit vns auß Revall. Es folgeten
vns auß der Stadt neben Salve schussen/ viel gute Freunde/ die vns
über eine halbe Meile das Geleite gaben.

Den 18 Dito seynd wir wiederumb zur Narva angelanget/ daWider zur
Narva an-
gelanget.
dann die Schwedischen Herrn Legaten/ benandtlich: Obriste Herr
Heinrich Fleming/ Herr Ericus Gyllenstierna, vnd Herr Andreas
Bureus mit einem ansehnlichen Comitat den vnserigen auff eine Meile
vor der Stadt entgegen geritten/ Sie freundlich empfangen vnd mit
in die Stadt geführet/ welche vns abermahl gleich vor diesem mit salve
schiessen auß groben Stücken wilkommen hieß.

Nach Zusammenkunfft beyderseits Herrn Legaten wurde be-
schlossen/ daß beyde Parteyen den Weg nach Naugart durch Care-
lien über die Ladogaische See nehmen wolten. Thaten auch solches
durch eine eylende Post an den Weywoden nach Naugart kund/ dar-
mit derselbige wuste wo er vns empfangen solte/ vnd wir an der Gräntze
nicht lange liegen dörfften: Dann es in Rußland/ wie auch PersienManier der
Russen vnd
Perser bey
der Gebrauch/ das/ wenn frembde Gesandten an die Gräntze gelan-

gen/

Reiſe Beſchreibung.

Fuͤrſtliche Tafel hielten/ an welcher durch viel vornehme Leute/ ſo
zum offtern die Geſandten zubeſuchen kamẽ/ gute diſcourse vorfielen/
beſondern auch zu vnterſchiedlichen vornehmen Gaſtereyen/ ſpatzieren
reiten vnd jagten geladen wurden/ machte vns doch das ſehnliche Ver-
langen ferner zu reiſen alle Luſt verdrießlich.

Weil wir auch vermutheten/ daß vor den Fruͤling vnſer Auff-
bruch nicht geſchehen wuͤrde/ vmb dieſelbe Zeit aber zwiſchen NarvaEtliche Voͤl-
cker vnd Ba
gagi vorauß
nach Naw-
gart geſchickt.
vnd Naugart in der Landſtraſſen ſehr beſchwerlich oder gar nicht fort-
zukommen/ iſt M. Paul Fleming mit etlichen Voͤlckern/ Handpfer-
den vnd Bagage den 28 Febr. noch bey guter Schlitten Bahn voran
nach Neugarten/ einer Ruſſiſchen Stadt/ geſchicket worden. Es zog
auch zugleich mit D. Wendelinus mit den ſeinen/ vnd gieng von dar
mit den Seinen alſofort nach Mußcow. Vnd als es vns endlich zur
Narva an Proviant gebrechen wolte/ in deme allbereit die Ruſſen/
welche vnſere Einkauffer waren/ auff acht Meilen herumb die SchafeDie Geſand-
ten von Nar-
va nach Re-
val gezogen.
vnd Huͤner holen muſten/ Wir auch die Ankunfft der Schwediſchen
Herꝛn Legaten ſo bald noch nicht hoffen kunten/ machten ſich vnſere
Geſandten mit zwoͤlff Perſonen auff nach Revall/ vnd lieſſen die uͤbri-
gen zur Narva. Jn Revall wurden wir auch von E. E. Raht mit
ſalve ſchieſſen vnd beſchickungen wol empfangen. Wir hielten vns
daſelbſt in die ſechs Wochen auff/ mitler zeit empfingen wir vom
H. Gubernatore E. E. Raht/ vnd vornembſten Buͤrgern alle Eh-
re vnd Freundſchafft. Der Stadt Revall wie auch Narva ſol in der
andern Reiſe mit mehren gedacht werden.

Als nun den 10 Maij der Gubernator Herꝛ Philip Scheiding/Auffbruch
von Revel.
welcher von der Cron Schweden zum Principal Geſandten conſti-
tuiret worden/ die Poſt bekam/ daß ſeine Herꝛn Collegen zur Narve
angekommen/ ſchickte Er ſich auch auff die Reiſe/ vnd zog am Himmel-
fahrts Tage/ nemblich den 15 Maij mit vns auß Revall. Es folgeten
vns auß der Stadt neben Salve ſchuſſen/ viel gute Freunde/ die vns
uͤber eine halbe Meile das Geleite gaben.

Den 18 Dito ſeynd wir wiederumb zur Narva angelanget/ daWider zur
Narva an-
gelanget.
dann die Schwediſchen Herꝛn Legaten/ benandtlich: Obriſte Herꝛ
Heinrich Fleming/ Herꝛ Ericus Gyllenſtierna, vnd Herꝛ Andreas
Bureus mit einem anſehnlichen Comitat den vnſerigen auff eine Meile
vor der Stadt entgegen geritten/ Sie freundlich empfangen vnd mit
in die Stadt gefuͤhret/ welche vns abermahl gleich vor dieſem mit ſalve
ſchieſſen auß groben Stuͤcken wilkommen hieß.

Nach Zuſammenkunfft beyderſeits Herꝛn Legaten wurde be-
ſchloſſen/ daß beyde Parteyen den Weg nach Naugart durch Care-
lien uͤber die Ladogaiſche See nehmen wolten. Thaten auch ſolches
durch eine eylende Poſt an den Weywoden nach Naugart kund/ dar-
mit derſelbige wuſte wo er vns empfangen ſolte/ vnd wir an der Graͤntze
nicht lange liegen doͤrfften: Dann es in Rußland/ wie auch PerſienManier der
Ruſſen vnd
Perſer bey
der Gebrauch/ das/ wenn frembde Geſandten an die Graͤntze gelan-

gen/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0037" n="7"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi></fw><lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;tliche Tafel hielten/ an welcher durch viel vornehme Leute/ &#x017F;o<lb/>
zum offtern die Ge&#x017F;andten zube&#x017F;uchen kame&#x0303;/ gute <hi rendition="#aq">di&#x017F;course</hi> vorfielen/<lb/>
be&#x017F;ondern auch zu vnter&#x017F;chiedlichen vornehmen Ga&#x017F;tereyen/ &#x017F;patzieren<lb/>
reiten vnd jagten geladen wurden/ machte vns doch das &#x017F;ehnliche Ver-<lb/>
langen ferner zu rei&#x017F;en alle Lu&#x017F;t verdrießlich.</p><lb/>
        <p>Weil wir auch vermutheten/ daß vor den Fru&#x0364;ling vn&#x017F;er Auff-<lb/>
bruch nicht ge&#x017F;chehen wu&#x0364;rde/ vmb die&#x017F;elbe Zeit aber zwi&#x017F;chen Narva<note place="right">Etliche Vo&#x0364;l-<lb/>
cker vnd <hi rendition="#aq">Ba<lb/>
gagi</hi> vorauß<lb/>
nach Naw-<lb/>
gart ge&#x017F;chickt.</note><lb/>
vnd Naugart in der Land&#x017F;tra&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ehr be&#x017F;chwerlich oder gar nicht fort-<lb/>
zukommen/ i&#x017F;t <hi rendition="#aq">M.</hi> Paul Fleming mit etlichen Vo&#x0364;lckern/ Handpfer-<lb/>
den vnd <hi rendition="#aq">Bagage</hi> den 28 <hi rendition="#aq">Febr.</hi> noch bey guter Schlitten Bahn voran<lb/>
nach Neugarten/ einer Ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Stadt/ ge&#x017F;chicket worden. Es zog<lb/>
auch zugleich mit <hi rendition="#aq">D. Wendelinus</hi> mit den &#x017F;einen/ vnd gieng von dar<lb/>
mit den Seinen al&#x017F;ofort nach Mußcow. Vnd als es vns endlich zur<lb/>
Narva an Proviant gebrechen wolte/ in deme allbereit die Ru&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
welche vn&#x017F;ere Einkauffer waren/ auff acht Meilen herumb die Schafe<note place="right">Die Ge&#x017F;and-<lb/>
ten von Nar-<lb/>
va nach Re-<lb/>
val gezogen.</note><lb/>
vnd Hu&#x0364;ner holen mu&#x017F;ten/ Wir auch die Ankunfft der Schwedi&#x017F;chen<lb/>
Her&#xA75B;n Legaten &#x017F;o bald noch nicht hoffen kunten/ machten &#x017F;ich vn&#x017F;ere<lb/>
Ge&#x017F;andten mit zwo&#x0364;lff Per&#x017F;onen auff nach Revall/ vnd lie&#x017F;&#x017F;en die u&#x0364;bri-<lb/>
gen zur Narva. Jn Revall wurden wir auch von E. E. Raht mit<lb/><hi rendition="#aq">&#x017F;alve</hi> &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en vnd be&#x017F;chickungen wol empfangen. Wir hielten vns<lb/>
da&#x017F;elb&#x017F;t in die &#x017F;echs Wochen auff/ mitler zeit empfingen wir vom<lb/>
H. <hi rendition="#aq">Gubernatore</hi> E. E. Raht/ vnd vornemb&#x017F;ten Bu&#x0364;rgern alle Eh-<lb/>
re vnd Freund&#x017F;chafft. Der Stadt Revall wie auch Narva &#x017F;ol in der<lb/>
andern Rei&#x017F;e mit mehren gedacht werden.</p><lb/>
        <p>Als nun den 10 <hi rendition="#aq">Maij</hi> der <hi rendition="#aq">Gubernator</hi> Her&#xA75B; Philip Scheiding/<note place="right">Auffbruch<lb/>
von Revel.</note><lb/>
welcher von der Cron Schweden zum <hi rendition="#aq">Principal</hi> Ge&#x017F;andten <hi rendition="#aq">con&#x017F;ti-<lb/>
tuiret</hi> worden/ die Po&#x017F;t bekam/ daß &#x017F;eine Her&#xA75B;n <hi rendition="#aq">Collegen</hi> zur Narve<lb/>
angekommen/ &#x017F;chickte Er &#x017F;ich auch auff die Rei&#x017F;e/ vnd zog am Himmel-<lb/>
fahrts Tage/ nemblich den 15 <hi rendition="#aq">Maij</hi> mit vns auß Revall. Es folgeten<lb/>
vns auß der Stadt neben Salve &#x017F;chu&#x017F;&#x017F;en/ viel gute Freunde/ die vns<lb/>
u&#x0364;ber eine halbe Meile das Geleite gaben.</p><lb/>
        <p>Den 18 Dito &#x017F;eynd wir wiederumb zur Narva angelanget/ da<note place="right">Wider zur<lb/>
Narva an-<lb/>
gelanget.</note><lb/>
dann die Schwedi&#x017F;chen Her&#xA75B;n Legaten/ benandtlich: Obri&#x017F;te Her&#xA75B;<lb/>
Heinrich Fleming/ Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Ericus Gyllen&#x017F;tierna,</hi> vnd Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Andreas<lb/>
Bureus</hi> mit einem an&#x017F;ehnlichen <hi rendition="#aq">Comitat</hi> den vn&#x017F;erigen auff eine Meile<lb/>
vor der Stadt entgegen geritten/ Sie freundlich empfangen vnd mit<lb/>
in die Stadt gefu&#x0364;hret/ welche vns abermahl gleich vor die&#x017F;em mit <hi rendition="#aq">&#x017F;alve</hi><lb/>
&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en auß groben Stu&#x0364;cken wilkommen hieß.</p><lb/>
        <p>Nach Zu&#x017F;ammenkunfft beyder&#x017F;eits Her&#xA75B;n Legaten wurde be-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ daß beyde Parteyen den Weg nach Naugart durch <hi rendition="#aq">Care-<lb/>
lien</hi> u&#x0364;ber die Ladogai&#x017F;che See nehmen wolten. Thaten auch &#x017F;olches<lb/>
durch eine eylende Po&#x017F;t an den Weywoden nach Naugart kund/ dar-<lb/>
mit der&#x017F;elbige wu&#x017F;te wo er vns empfangen &#x017F;olte/ vnd wir an der Gra&#x0364;ntze<lb/>
nicht lange liegen do&#x0364;rfften: Dann es in Rußland/ wie auch Per&#x017F;ien<note place="right">Manier der<lb/>
Ru&#x017F;&#x017F;en vnd<lb/>
Per&#x017F;er bey</note><lb/>
der Gebrauch/ das/ wenn frembde Ge&#x017F;andten an die Gra&#x0364;ntze gelan-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gen/</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[7/0037] Reiſe Beſchreibung. Fuͤrſtliche Tafel hielten/ an welcher durch viel vornehme Leute/ ſo zum offtern die Geſandten zubeſuchen kamẽ/ gute diſcourse vorfielen/ beſondern auch zu vnterſchiedlichen vornehmen Gaſtereyen/ ſpatzieren reiten vnd jagten geladen wurden/ machte vns doch das ſehnliche Ver- langen ferner zu reiſen alle Luſt verdrießlich. Weil wir auch vermutheten/ daß vor den Fruͤling vnſer Auff- bruch nicht geſchehen wuͤrde/ vmb dieſelbe Zeit aber zwiſchen Narva vnd Naugart in der Landſtraſſen ſehr beſchwerlich oder gar nicht fort- zukommen/ iſt M. Paul Fleming mit etlichen Voͤlckern/ Handpfer- den vnd Bagage den 28 Febr. noch bey guter Schlitten Bahn voran nach Neugarten/ einer Ruſſiſchen Stadt/ geſchicket worden. Es zog auch zugleich mit D. Wendelinus mit den ſeinen/ vnd gieng von dar mit den Seinen alſofort nach Mußcow. Vnd als es vns endlich zur Narva an Proviant gebrechen wolte/ in deme allbereit die Ruſſen/ welche vnſere Einkauffer waren/ auff acht Meilen herumb die Schafe vnd Huͤner holen muſten/ Wir auch die Ankunfft der Schwediſchen Herꝛn Legaten ſo bald noch nicht hoffen kunten/ machten ſich vnſere Geſandten mit zwoͤlff Perſonen auff nach Revall/ vnd lieſſen die uͤbri- gen zur Narva. Jn Revall wurden wir auch von E. E. Raht mit ſalve ſchieſſen vnd beſchickungen wol empfangen. Wir hielten vns daſelbſt in die ſechs Wochen auff/ mitler zeit empfingen wir vom H. Gubernatore E. E. Raht/ vnd vornembſten Buͤrgern alle Eh- re vnd Freundſchafft. Der Stadt Revall wie auch Narva ſol in der andern Reiſe mit mehren gedacht werden. Etliche Voͤl- cker vnd Ba gagi vorauß nach Naw- gart geſchickt. Die Geſand- ten von Nar- va nach Re- val gezogen. Als nun den 10 Maij der Gubernator Herꝛ Philip Scheiding/ welcher von der Cron Schweden zum Principal Geſandten conſti- tuiret worden/ die Poſt bekam/ daß ſeine Herꝛn Collegen zur Narve angekommen/ ſchickte Er ſich auch auff die Reiſe/ vnd zog am Himmel- fahrts Tage/ nemblich den 15 Maij mit vns auß Revall. Es folgeten vns auß der Stadt neben Salve ſchuſſen/ viel gute Freunde/ die vns uͤber eine halbe Meile das Geleite gaben. Auffbruch von Revel. Den 18 Dito ſeynd wir wiederumb zur Narva angelanget/ da dann die Schwediſchen Herꝛn Legaten/ benandtlich: Obriſte Herꝛ Heinrich Fleming/ Herꝛ Ericus Gyllenſtierna, vnd Herꝛ Andreas Bureus mit einem anſehnlichen Comitat den vnſerigen auff eine Meile vor der Stadt entgegen geritten/ Sie freundlich empfangen vnd mit in die Stadt gefuͤhret/ welche vns abermahl gleich vor dieſem mit ſalve ſchieſſen auß groben Stuͤcken wilkommen hieß. Wider zur Narva an- gelanget. Nach Zuſammenkunfft beyderſeits Herꝛn Legaten wurde be- ſchloſſen/ daß beyde Parteyen den Weg nach Naugart durch Care- lien uͤber die Ladogaiſche See nehmen wolten. Thaten auch ſolches durch eine eylende Poſt an den Weywoden nach Naugart kund/ dar- mit derſelbige wuſte wo er vns empfangen ſolte/ vnd wir an der Graͤntze nicht lange liegen doͤrfften: Dann es in Rußland/ wie auch Perſien der Gebrauch/ das/ wenn frembde Geſandten an die Graͤntze gelan- gen/ Manier der Ruſſen vnd Perſer bey

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/37
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 7. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/37>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.