Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.Newe Persianische scheiden kunte/ wolte vnser medicus dessen gleichwol Wissenschaffthaben/ grieff einen von sechs Jahren nach dem Hembde/ traff aber ein Knäblein an/ dieser sagte lachende: Defke niet, er wäre kein Med- lein/ zeigete aber auff andere/ welche dann mit Lachen davon lieffen/ aber bald wieder kamen. Diß gab vns mit Verwunderung einen lu- stigen Possen/ daß solche Kinder bereit wusten/ warumb es zuthun war. Musica. Allhier höreten wir die erste Russische music, in deine zu Mittage Nach der Mahlzeit machten wir vns wieder in vnsere Böte vnd Als vns der Wind wol fugete/ zogen wir die Segel auff: Wir Wolchda. Die Wolchda ist ein Fluß fast so breit als die Elbe/ fleust aber Vor Ladoga sieben Werste (fünff Werste geben eine Deutsche Tauen
Newe Perſianiſche ſcheiden kunte/ wolte vnſer medicus deſſen gleichwol Wiſſenſchaffthaben/ grieff einen von ſechs Jahren nach dem Hembde/ traff aber ein Knaͤblein an/ dieſer ſagte lachende: Defke niet, er waͤre kein Med- lein/ zeigete aber auff andere/ welche dann mit Lachen davon lieffen/ aber bald wieder kamen. Diß gab vns mit Verwunderung einen lu- ſtigen Poſſen/ daß ſolche Kinder bereit wuſten/ warumb es zuthun war. Muſica. Allhier hoͤreten wir die erſte Ruſſiſche muſic, in deine zu Mittage Nach der Mahlzeit machten wir vns wieder in vnſere Boͤte vnd Als vns der Wind wol fugete/ zogen wir die Segel auff: Wir Wolchda. Die Wolchda iſt ein Fluß faſt ſo breit als die Elbe/ fleuſt aber Vor Ladoga ſieben Werſte (fuͤnff Werſte geben eine Deutſche Tauen
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0046" n="16"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Newe Perſianiſche</hi></fw><lb/> ſcheiden kunte/ wolte vnſer <hi rendition="#aq">medicus</hi> deſſen gleichwol Wiſſenſchafft<lb/> haben/ grieff einen von ſechs Jahren nach dem Hembde/ traff aber ein<lb/> Knaͤblein an/ dieſer ſagte lachende: <hi rendition="#aq">Defke niet,</hi> er waͤre kein Med-<lb/> lein/ zeigete aber auff andere/ welche dann mit Lachen davon lieffen/<lb/> aber bald wieder kamen. Diß gab vns mit Verwunderung einen lu-<lb/> ſtigen Poſſen/ daß ſolche Kinder bereit wuſten/ warumb es zuthun war.</p><lb/> <note place="left">Ruſſiſche<lb/><hi rendition="#aq">Muſica.</hi></note> <p>Allhier hoͤreten wir die erſte Ruſſiſche <hi rendition="#aq">muſic,</hi> in deine zu Mittage<lb/> als den 23 Dito da wir uͤber der Tafel ſaſſen/ zwey Ruſſen mit einer<lb/> Lauten vnd Geigen den Herꝛn auffzuwarten kamen/ ſpielten/ vnd ſun-<lb/> gen von dem groſſen Herꝛn vnd Zaar <hi rendition="#aq">Michael Fœdorowitz,</hi> vnd<lb/> als Sie vermerckten/ daß ſie wol gelitten waͤren/ machten ſie darbey<lb/><note place="left">Der Ruſſen<lb/><hi rendition="#aq">manier</hi> im<lb/> Tantzen.</note>allerhand kurtzweil mit Tantzen/ zeigten darinnen allerley arten/ wel-<lb/> che ſo wol bey Weibes als Mannes Perſonen im gebrauch. Dann<lb/> die Ruſſen nicht/ wie bey den Deutſchen uͤblich/ einander bey der Hand<lb/> herumb fuͤhren/ ſondern jeglicher tantzet vor ſich vnd inſonderheit.<lb/> Es beſtehet aber jhr Tantzen meiſt in <hi rendition="#aq">geſticuliren</hi> mit Haͤnden/<lb/> Fuͤſſen/ Schultern vnd Huͤfften/ Sie haben/ ſonderlich die Weibes<lb/> Perſonen/ bunt genehete Schnuptuͤcher in Haͤnden/ welche ſie darbey<lb/> herumb ſchwencken/ vnd bleiben doch faſt jmmer auff einer Stelle.</p><lb/> <p>Nach der Mahlzeit machten wir vns wieder in vnſere Boͤte vnd<lb/> fuhren auff den Strom <hi rendition="#aq">Wolchda</hi> davon. Es ſtunden uͤber hundert<lb/> Kinder neben alten Leuten auff den Mawren die vns nachſahen/ Am<lb/> Strande ſtund ein Muͤnch dem rieffen vnſere Strelitzen zu vnd em-<lb/><note place="left">Ruſſen laſſen<lb/> ſich von den<lb/> Popen ſeg-<lb/> nen.</note>pfingen von jhme den Segen. Dann diß haben Sie im Gebrauch/<lb/> wie wir es hin vnd wieder zum offtern geſehen/ daß/ wenn Sie auff der<lb/> Reiſe vor einem Kloſter oder Muͤnch fuͤruͤber reiſen/ gehen vnd<lb/> ſich ſegnen laſſen/ oder doch auffs wenigſte ſich gegen den Creutzen/ ſo<lb/> auff den Capellen/ vnd am Wege ſtehn/ ſich neigen/ ſegnen vnd das<lb/><hi rendition="#aq">Hoſpodi buch milo:</hi> Herꝛ Erbarme dich meiner/ ſprechen.</p><lb/> <p>Als vns der Wind wol fugete/ zogen wir die Segel auff: Wir<lb/> hatten aber kaum angefangen zu ſegeln/ zerrieß das Tau vnd fiel das<lb/> Segel herunter auff einen vnſer Strelitzen/ daß er fuͤr tod lag/ als Er<lb/> aber nach einer Stunde ſich wieder zu beſinnen begunte/ vnd eine<lb/> Schale Brantewein bekam/ war alles uͤber hin.</p><lb/> <note place="left">Der Strom<lb/><hi rendition="#aq">Wolchda.</hi></note> <p>Die <hi rendition="#aq">Wolchda</hi> iſt ein Fluß faſt ſo breit als die Elbe/ fleuſt aber<lb/> nicht ſo ſtrenge/ kompt auß dem <hi rendition="#aq">Lacu</hi> hinter groß Naugart/ welchen<lb/> Sie die Jlmer See nennen/ vnd ergeuſt ſich in die <hi rendition="#aq">Lado</hi>gaiſche See.</p><lb/> <p>Vor <hi rendition="#aq">Ladoga</hi> ſieben Werſte (fuͤnff Werſte geben eine Deutſche<lb/> Meile) hat dieſer Strom einen Fall/ vnd aber uͤber ſieben Werſte/<lb/> wieder einen/ uͤber welche mit Boͤten zu fahren groſſe Gefahr iſt/ ſinte-<lb/><note place="left">Ein gefaͤhrli-<lb/> che Fahrt we-<lb/> gen eines Fal-<lb/> les hinter <hi rendition="#aq">La-<lb/> doga.</hi></note>mahl der Strom daſelbſt uͤber vnd zwiſchen groſſe Steine/ als ein<lb/> Pfeil/ herunter ſcheuſt. Derowegen als wir vor den erſten Fall ka-<lb/> men/ außſtiegen/ vnd am Vfer hinauff giengen vnd warteten am ge-<lb/> faͤhrlichſten Orte/ biß vnſere Boͤte/ welche durch 100 Perſonen an<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Tauen</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [16/0046]
Newe Perſianiſche
ſcheiden kunte/ wolte vnſer medicus deſſen gleichwol Wiſſenſchafft
haben/ grieff einen von ſechs Jahren nach dem Hembde/ traff aber ein
Knaͤblein an/ dieſer ſagte lachende: Defke niet, er waͤre kein Med-
lein/ zeigete aber auff andere/ welche dann mit Lachen davon lieffen/
aber bald wieder kamen. Diß gab vns mit Verwunderung einen lu-
ſtigen Poſſen/ daß ſolche Kinder bereit wuſten/ warumb es zuthun war.
Allhier hoͤreten wir die erſte Ruſſiſche muſic, in deine zu Mittage
als den 23 Dito da wir uͤber der Tafel ſaſſen/ zwey Ruſſen mit einer
Lauten vnd Geigen den Herꝛn auffzuwarten kamen/ ſpielten/ vnd ſun-
gen von dem groſſen Herꝛn vnd Zaar Michael Fœdorowitz, vnd
als Sie vermerckten/ daß ſie wol gelitten waͤren/ machten ſie darbey
allerhand kurtzweil mit Tantzen/ zeigten darinnen allerley arten/ wel-
che ſo wol bey Weibes als Mannes Perſonen im gebrauch. Dann
die Ruſſen nicht/ wie bey den Deutſchen uͤblich/ einander bey der Hand
herumb fuͤhren/ ſondern jeglicher tantzet vor ſich vnd inſonderheit.
Es beſtehet aber jhr Tantzen meiſt in geſticuliren mit Haͤnden/
Fuͤſſen/ Schultern vnd Huͤfften/ Sie haben/ ſonderlich die Weibes
Perſonen/ bunt genehete Schnuptuͤcher in Haͤnden/ welche ſie darbey
herumb ſchwencken/ vnd bleiben doch faſt jmmer auff einer Stelle.
Der Ruſſen
manier im
Tantzen.
Nach der Mahlzeit machten wir vns wieder in vnſere Boͤte vnd
fuhren auff den Strom Wolchda davon. Es ſtunden uͤber hundert
Kinder neben alten Leuten auff den Mawren die vns nachſahen/ Am
Strande ſtund ein Muͤnch dem rieffen vnſere Strelitzen zu vnd em-
pfingen von jhme den Segen. Dann diß haben Sie im Gebrauch/
wie wir es hin vnd wieder zum offtern geſehen/ daß/ wenn Sie auff der
Reiſe vor einem Kloſter oder Muͤnch fuͤruͤber reiſen/ gehen vnd
ſich ſegnen laſſen/ oder doch auffs wenigſte ſich gegen den Creutzen/ ſo
auff den Capellen/ vnd am Wege ſtehn/ ſich neigen/ ſegnen vnd das
Hoſpodi buch milo: Herꝛ Erbarme dich meiner/ ſprechen.
Ruſſen laſſen
ſich von den
Popen ſeg-
nen.
Als vns der Wind wol fugete/ zogen wir die Segel auff: Wir
hatten aber kaum angefangen zu ſegeln/ zerrieß das Tau vnd fiel das
Segel herunter auff einen vnſer Strelitzen/ daß er fuͤr tod lag/ als Er
aber nach einer Stunde ſich wieder zu beſinnen begunte/ vnd eine
Schale Brantewein bekam/ war alles uͤber hin.
Die Wolchda iſt ein Fluß faſt ſo breit als die Elbe/ fleuſt aber
nicht ſo ſtrenge/ kompt auß dem Lacu hinter groß Naugart/ welchen
Sie die Jlmer See nennen/ vnd ergeuſt ſich in die Ladogaiſche See.
Vor Ladoga ſieben Werſte (fuͤnff Werſte geben eine Deutſche
Meile) hat dieſer Strom einen Fall/ vnd aber uͤber ſieben Werſte/
wieder einen/ uͤber welche mit Boͤten zu fahren groſſe Gefahr iſt/ ſinte-
mahl der Strom daſelbſt uͤber vnd zwiſchen groſſe Steine/ als ein
Pfeil/ herunter ſcheuſt. Derowegen als wir vor den erſten Fall ka-
men/ außſtiegen/ vnd am Vfer hinauff giengen vnd warteten am ge-
faͤhrlichſten Orte/ biß vnſere Boͤte/ welche durch 100 Perſonen an
Tauen
Ein gefaͤhrli-
che Fahrt we-
gen eines Fal-
les hinter La-
doga.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |